PAYO - pagsasalin sa Espanyol

• consejo
• asesoramiento
• aconsejar
• asesoría
• consejos

Mga halimbawa ng paggamit ng Payo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito pop-up window ay nag-aalok ang ilan sa mga hindi bababa sa iyo ng payo na ang anumang kumpanya ng software ay may kailanman inaalok sa anumang ng mga gumagamit nito.
Esta ventana emergente ofrece algunos de los consejos útiles menos que cualquier compañía de software ha ofrecido nunca ninguna de sus usuarios.

Pinapayuhan din ang mga gumagamit na huwag dagdagan ang dosis ng tadalafil nang walang payo ng doktor upang mabawasan ang mga side effects.
También se recomienda a los usuarios que no aumenten la dosis de tadalafil sin el consejo del médico para reducir los efectos secundarios.

Maraming nagkakasalungat na payo sa pandiyeta ang ibinibigay sa mga kababaihan ngayon,
Hoy en día se dan muchos consejos contradictorios sobre la dieta a las mujeres,

medikal o kalusugan payo o diagnosis, at hindi maaaring gamitin bilang tulad.
no constituye, consejo médico o profesional de la salud o de diagnóstico, y no podrá ser utilizado como tal.

Ang iyong dentista ay maaaring maging magagawang magbigay sa iyo ng payo tungkol sa kung aling sa-bahay pagpaputi kits ay epektibo walang harming iyong mga ngipin o gilagid.
Su dentista puede ser capaz de darle consejos sobre lo que en el hogar kits de blanqueamiento son eficaces sin dañar los dientes o las encías.

huwag gumamit ng hanggang sa makipag-ugnayan at humingi ng payo mula sa iyong doktor.
no lo utilice hasta que se ponga en contacto y buscar el consejo de su médico.

Ang isang mahalagang bahagi ng Manhattan Street Capital ay ang bukas na pagpapalitan ng payo, mungkahi at puna mula sa aming mamumuhunan sa komunidad sa mga kompanya ng nag-aalok ng nag-aalok.
Una parte importante de Manhattan Street Capital es el intercambio abierto de consejos, sugerencias y comentarios de nuestra comunidad de inversionistas para las empresas que ofrecen clientes.

Kaya habang ito ay mahusay na basahin payo at mag-isip-isip ito sa paglipas upang payagan ang mga ito sa lababo ito,
Así, mientras que es genial para leer consejos y reflexionar sobre ello para permitir que se hunda lo,

mga tool, payo at eBooks….
herramientas, consejos y libros electrónicos.

konteksto, at payo upang matulungan ang mga mag-aaral na makita ang malaking larawan.
contexto y consejos para ayudar a los alumnos a ver el panorama general.

Maraming tao ang pumupunta sa psychics para sa mga sagot sa mga mahahalagang katanungan o para sa payo sa mahihirap na panahon sa buhay.
Muchas personas acuden a los psíquicos para obtener respuestas a preguntas importantes o para obtener consejos durante los momentos difíciles de la vida.

Sapagka't sinong tumayo sa payo ng Panginoon, upang makamalas
¿quién ha estado en el consejo secreto de Jehovah y ha percibido

( Siya'y hindi umayon sa kanilang payo at gawa), isang lalaking taga Arimatea,
Éste no había consentido con el consejo ni con los hechos de ellos. Él era de Arimatea,

Ikubli mo ako sa lihim na payo ng mga manggagawa ng kasamaan;
Escóndeme del plan secreto de los malignos,

Siya ay napaka-aktibo pa rin sa pagbibigay payo sa US airforce
Fue muy activo en el asesoramiento a la aviación de los EE.UU. y la OTAN

Available ang walang-hintong payo sa reception, kung saan nagsasalita ang mga kawani ng Ingles at Hapon.
En la recepción hay un asesoramiento ininterrumpido, donde el personal habla inglés y japonés.

Order booking loob ng business at payo ng mga deliveries sa Saint-Gobain Pam kliyente.
Reserva de orden dentro de la empresa y el asesoramiento de las entregas a los clientes de PAM de Saint-Gobain.

at kung paano-sa payo para sa mga independiyenteng Imbentor,
y cómo-a los consejos para los inventores independientes,

Sa palagay ko ito ay mahalagang payo, ngunit miss ko ang isang simple ngunit napakahalagang bagay: Kumuha ng Sapat na Sleep.
Creo que este es un consejo muy valioso, pero echo de menos una cosa simple pero muy importante: Conseguir suficiente sueño.

Ngayon, ito ay hindi legal na payo at ang paggamit ng tool sa patakaran sa pagkapribado sa privacy tulad ng inaalok ng WordPress ay hindi ang pinakamahusay na kasanayan.
Ahora, esto no es un consejo legal y el uso de una herramienta de generación de políticas de privacidad como la que ofrece WordPress no es la mejor práctica.