PELIKULANG - pagsasalin sa Espanyol

• película
• películas
• cine

Mga halimbawa ng paggamit ng Pelikulang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Noong 2004 lumabas siya sa pelikulang The Heart is Deceitful Above All Things.
En 2003 aparece como bailarín en el cortometraje All I Wanna Do Is Just Have Some Fun.

Ang isang piksiyonal na halimbawa ng makina ng panahon ang DeLorean sa pelikulang Back to the Future.
La escena en la que Peter afirma haber construido una máquina del tiempo con un DeLorean hace referencia a Back to the Future.

Nagismulasiyang umarte sa pelikulang Filly Brown,
Su debut como actriz fue en la película Filly Brown,

Trailer para sa pelikulang" The First Avenger: Paghaharap".
Trailer de la película"El primer vengador: Confrontación".

Siya ang maituturing na pinakauna-unahang Direktora ng pelikulang Pilipino.
La película es uno de los referentes del cine de gánsteres.

Uri ng tulad ng pelikulang Pixar na 'Inside Out'.
Algo así como la película de Pixar'Inside Out'.

Si Jason Voorhees ay isang karakter sa mga serye ng pelikulang Friday the 13th.
Su nombre es una obvia referencia a Jason de las películas de Viernes 13.

Sumikat siya dahil sa pelikulang ito.
Siento la responsabilidad de esta película.

Kilala siya sa kanluraning mga bansa sa pagganap niya sa mga serye ng pelikulang Godzilla.
También es bien conocida por sus composiciones para las películas de Godzilla.

Kilala rin siya bilang Palos na nagkaroon ng maraming bersiyon sa pelikulang Pilipino.
Conejo lo conoció mejor durante una parte de la Película de Piglet.

Paano nakarating ang desyerto na tanawin ng London sa pelikulang '28 araw pagkaraan'?
¿Cómo se filmó la escena desierta de Londres en la película'28 días después'?

Una siyang gumanap sa pelikulang Blue Jeans noong 1980.
Es una canción de The Swinging Blue Jeans de 1964.

Para sa pelikulang 2012, tingnan ang 2012( pelikula).
Para el largometraje de 2012, véase Frankenweenie(película de 2012).

Pelikulang Country Girl.
The Country Girl.

Siya ay unang nakita sa pelikulang San Basilyo noong 1981.
Expuesta en el Museo de Arte de San Pablo en 1981.

Sa pelikulang Mr. Deeds Goes to Town,
En la película Mr. Deeds Goes to Town,

Marami sa mga eksena mula sa pelikulang Harry Potter ay kinuhanan sa loob London mismo.
Muchas de las escenas de las películas de Harry Potter fueron asesinados dentro de la propia Londres.

Tandaan: Ang mga karakter na lumilitaw sa pelikulang ito, maliban kay Lois, ay hindi kailanman pinangalanan.
Nota: los personajes que aparecen en esta película, aparte de Lois, nunca se nombran.

Naging mas magaan sa pamamagitan ng pelikulang ito ng tubig-tabang, ang tubig ng Gulf Stream ay tumigil sa paghahalo sa masang tubig ng seabed.
Hecho más ligero por esta película de agua dulce, la Corriente del Golfo se detuvo la mezcla con las aguas más densas de los fondos marinos.

Maraming pelikulang animasyon na sumunod dito ang naimpluwensiyahan ng paghalo nito ng tradisyonal
Muchas otras películas animadas fueron influenciadas por la combinación de la animación tradicional