PINAGHALONG - pagsasalin sa Espanyol

• mezcla

Mga halimbawa ng paggamit ng Pinaghalong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang isang malaking dami ng pinaghalong ay pinapasok sa mga cylinder at nagiging sanhi ng isang abnormal( walang kontrol) na pagkasunog.
este fenómeno aparece cuando se admite una gran cantidad de la mezcla en los cilindros y provoca la combustión anormal(no controlado).

pa ring gamitin Bordeaux pinaghalong sa paanan ng vines.
le habían enseñado y aún con el uso de la mezcla de Burdeos a los pies de sus vides.

pinutol ang mga dormant na ugat at inihagis ang mga ito, na pinaghalong may buhangin, papunta sa gilid ng kalsada.
corta raíces inactivas y las arroja, mezcladas con arena, a un lado de la carretera.

maaaring alinman alisin o manatili sa ang reaksyon pinaghalong kung ang mga ito dahil sa kanilang bonding kasama ang mga basura.
ser eliminados o puede permanecer en la mezcla de reacción, ya que son debido a su unión con el eliminador.

lupa ay hindi pinaghalong mabuti kaya ginagamit ko ang kabayo pataba sa pana-panahon( hindi bawat taon).
el suelo pesado no se mezclan bien, así que utilizo estiércol de caballo de vez en cuando(no todos los años).

palaging manatili ang lapad ng isang kamay sa itaas ng pinaghalong water-paste, kung hindi man maaari rin itong masira sa ibabaw at paglubog.
gotee en la pintura, manténgase siempre a una mano por encima de la mezcla de agua y pasta, de lo contrario, también puede atravesar la superficie y hundirse.

lamang wala silang anumang kontribusyon sa pinaghalong Vicks at Listerine Vicks Vaporub at sa pangkalahatan ay hindi maaaring subukan ang pambabad sa pinaghalong solusyon na ang isang kahanga-hangang taong 1 sa bawat impeksyon
no tienen ninguna contribución en la mezcla Vicks y Listerine Vicks Vaporub y, en general, nada podría intentar sumergirse en la solución de mezcla que una persona increíble 1 en cada infección

ito ay sa transportasyon mula sa langis pinaghalong mga langis at gas transported pantay-pantay sa iba't-ibang mga puntos pagpapadulas.
aceite del aire y, es para el transporte de la mezcla de aceite de petróleo y gas transportado uniformemente a los diversos puntos de lubricación.

Ang ibig sabihin nito ay PTC ay isang alternatibong solusyon upang makayanan ang mga problema sa heterogeneity sa isang reaksyon na kung saan ang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng dalawang mga sangkap na matatagpuan sa iba 't ibang phases ng pinaghalong ay limitado dahil sa kawalan ng kakayahan ng reagents ay magsama-sama.
Esto significa que PTC es una solución alternativa para superar el problema de heterogeneidad en una reacción en la que la interacción entre dos sustancias localizadas en diferentes fases de una mezcla se inhibe debido a la incapacidad de los reactivos para unirse.

katulad ng mga produkto ng pinaghalong hayop o patay na pagkain ng karkas
es similar para los subproductos de la mezcla animal o la harina de carne muerta.

Idagdag ang mga itlog sa pinaghalong.
Añadir los huevos a la mezcla.

Sa nakaraang pinaghalong magdagdag kami ng mascarpone keso
A la mezcla anterior le echamos el queso mascarpone

Ang iniksyon ng tubig ay nagdaragdag ng oktano bilang ng pinaghalong.
La inyección de agua aumenta el índice de octano de la mezcla.

Manok ng basura ng mga pakpak at pinaghalong mga produkto.
Desechos avícolas de plumas y derivados de mezclas.

Ibuhos natitirang bahagi ng ang natitirang spinach pinaghalong sa tuktok ng noodles.
Vierta resto de la mezcla de espinaca restante en la parte superior de los fideos.

Ang reaksyon pinaghalong ay sonicated paggamit ng isang uri ng probe ultrasonicator UP50H.
La mezcla de reacción se sonicó usando un ultrasonicador de tipo sonda UP50H.

Hakbang 4: Hayaan ang pinaghalong pahinga sa loob ng 20 minuto.
Paso 4: Deja que la mezcla descanse durante 20 minutos.

Sa hugis iniinitan pinaghalong ay pumped sa isang amag bakal, ay linisan.
En la forma mezcla caliente se bombea a un molde de acero, pulido.

Ilagay ang mga sangkap sa isang saucepan at hayaan ang pinaghalong kumulo nang ilang minuto.
Ponga los ingredientes en una cacerola y dejar que la mezcla hierva a fuego lento durante unos minutos.

Tandaan: Ang mga kulay ay maaaring madaling" pile up" sa pinaghalong water-paste.
Nota: Los colores pueden"amontonarse" fácilmente en la mezcla de agua y pasta.