PROBLEMANG - pagsasalin sa Espanyol

• problema
• problemático
• problemas

Mga halimbawa ng paggamit ng Problemang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

batayan kung makikita mo ang iyong mga medikal na eksperto sa problemang ito ay maaaring ikaw ay ibinigay ng isang antifungal medicine.
debe utilizarse sobre una base diaria si ve que su experto médico con este problema que se podría proporcionar un medicamento antimicótico.

ang isang malaking bilang ng mga ethically problemang pag-aaral na kasangkot lubhang masusugatan kalahok kabilang ang mahinang tinuturuan
un gran número de estudios éticamente problemáticos han participado participantes extremadamente vulnerables, incluidos los ciudadanos con poca educación

sumasagot ay naniniwala na ang mga pulitiko ay mas mahusay na magagawang upang magbigay ng isang mahusay na sagot sa problemang ito, laban sa 29% sa mga lider ng mundo pang-ekonomya
37% de los encuestados cree que los políticos responsables son más capaces de proporcionar una buena respuesta a este problema, 29% en contra de los líderes económicos y 28% de los individuos

Sa sandaling ito magpapadala ako ng opisyal na query sa koponan ng vBulletin Forum Pagbabago sa direksyon ng teksto sa plugin- PROBLEMANG….
En este momento puedo enviar consulta oficial al equipo de vBulletin Foro de Cambio de la dirección del texto en el plugin- PROBLEMA….

Maaari makaya sa problemang ito.
Puede hacer frente a este problema.

May ibang sa problemang ito?
Otra persona con este problema?

Mayroon ba kayong isang solusyon para sa problemang ito?
¿Tiene una solución para este problema?

Ang mga matatanda mga tao magtiis sa problemang ito ang pinaka.
Las personas de edad avanzada sufren de este problema de la mayoría.

Pag-ibig ay maaaring maging ang pinakamahusay na solusyon sa problemang ito.
Amor puede ser la mejor solución para este problema.

Ang isang mahusay na solusyon sa problemang ito ay ang kulay.
Una buena solución a este problema es a color.

Walang isang sukat na magkasya sa lahat ng kasagutan sa problemang ito.
No hay una unica respuesta a este problema.

Ibahagi sa kaso ng iba ay may problemang ito?
¿Compartir en caso de que otros tengan este problema?

Nanoparticles- binubuo ng phosphatidylcholine at lipid- ang sagot sa problemang ito.
Las nanopartículas- compuesta de fosfatidilcolina y lípidos- son la respuesta a este problema.

Fish hawla pagsasaka ay umiiral bilang isang environmentally sustainable solusyon sa problemang ito.
El cultivo de peces en jaulas existe como una solución ambientalmente sostenible a este problema.

Ngunit ano ang tungkol sa posisyon ng Israel sa problemang ito?
¿qué pasa con la posición de la cara de Israel a este problema?

Nais din naming maging bahagi ng solusyon din sa problemang ito na umuusbong sa lipunan.
Queríamos ser parte de la solución también para este problema emergente en toda la sociedad.

Ang researcher ay upang piliin ang isa na ay pinaka-angkop para sa problemang ito pananaliksik.
El investigador tuvo que elegir la que es la más apropiada para este problema de investigación.

Upang gumana sa problemang ito dahil ito ay hindi isang komplikadong produkto;
A trabajar en este problema ya que no es un producto complicado;

So, ako makapagsimula naghahanap sa paligid para sa isang solusyon sa problemang ito.
Así que empecé a buscar una solución a este problema.

AVG anti-virus ay halos palaging humahantong sa problemang ito.
AVG Anti-virus es casi siempre conduce a este problema.