PROPORSYON - pagsasalin sa Espanyol

• proporción
• escala
• proporciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Proporsyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Halimbawa, ang mga may-akda inestima na kinakatawan nila ang tungkol sa 5% ng lahat ng mga diplomatikong cables sa panahon na tagal ng panahon, ngunit na ito proporsyon ay nag-iiba mula sa embahada sa embassy( tingnan ang Larawan 1 ng kanilang papel).
Por ejemplo, los autores estiman que representan aproximadamente el 5% de todos los cables diplomáticos durante ese período de tiempo, pero que esta proporción varía de embajada a la embajada(ver Figura 1 de su papel).

precipitated sa likido sa iba't ibang mga bilis sa pamamagitan ng proporsyon….
la producción de mineral, que precipitó en el líquido a diferentes velocidades por medio de la proporción de partículas sólid.

maaari itong maging 3~ 6 na uri ng mga materyal ayon sa proporsyon ng semento na dinisenyo sa pamamagitan ng gumagamit.
puede ser 3 6 clases de material según la proporción de cemento diseñado por el usuario.

kung saan gaganapin isang pinagsamang proporsyon ng 52. 4% sa 2015.
electrodomésticos y automóviles, que celebró una proporción combinada de 52,4% en 2015.

ikaw ay pumatay ang proseso ng pamamahala ng cash upang ito ay nawala nito ekonomiya ng scale at proporsyon ng mga nakapirming mga gastos samakatuwid ay nadagdagan Matindi.
se ha matado al proceso de gestión de dinero en efectivo por lo que perdió sus economías de escala y la proporción de los costos fijos, por tanto, aumenta fuertemente.

( 2010) iniulat na proporsyon ng mga tweet mentioning isang partidong pampulitika tumugma ang bahagdan ng mga boto ng partido natanggap sa German parlyamentaryo halalan sa 2009( Figure 2. 9).
(2010) reportaron que la proporción de los tweets que citan un partido político coincidía con la proporción de votos que recibió del partido en las elecciones parlamentarias de Alemania en 2009(Figura 2.9).

Una, magkamukha paggalaw sa presyo ng gasolina ay may iba't ibang epekto sa pangkalahatang mga pattern ng paggasta depende sa proporsyon kinakatawan nila sa kapangyarihan sa pagbili ng isang average consumer.
Ante todo, movimientos idénticos en los precios del combustible tienen diferente impacto en el patrón general del gasto en función de la proporción que representan en el poder de compra de un consumidor medio.

suriin ang" promising practices" nakatutok sa pagbabawas ng proporsyon ng populasyon na may mababang katayuan socioeconomic masuri sa isang" late" stage
evaluar las"prácticas prometedoras" se centró en la reducción de la proporción de la población con bajo nivel socioeconómico se diagnostica en una"tarde" escenario con cánceres que se pueden prevenir,

ibahagi ang mga benepisyo sa proporsyon sa iyo kung ang pagtatasa ng mga posibilidad ay inaprubahan ng sa amin.
cargar con los costos juntos y compartir los beneficios en proporción con usted si la evaluación de las posibilidades es aprobado por nosotros.

ang Sobiyet Union sa malaking proporsyon at sa iba't-ibang mga pang-agham na patlang.
la Unión Soviética a gran escala y en diferentes campos de la ciencia.

indie sa malaking proporsyon," siya ipinaliwanag niya.
indie a gran escala,"él explicó.

ang strain ay nagbabago sa mga de-koryenteng pagtutol ng mga gauge sa proporsyon sa load-SP electronics pagkatapos ay palakasin at sukatin ang pagbabagong ito sa proporsyon at i-convert ito sa isang display sa isang kilalang naka-calibrated engineering unit tulad ng tonelada,
la tensión cambia la resistencia eléctrica de los medidores en proporción a la carga- la electrónica SP luego amplifica y mide este cambio en proporción y lo convierte en una pantalla en una unidad de ingeniería calibrada conocida tal como tonelada,

may isang pisikal na likas na proporsyon, ie isang escort mataas na Ang nakatayo na karapat-dapat sa personal na pag-alam,
es bellísima, con un físico de proporciones naturales, o sea una escort de alto standing que merece la pena conocer personalmente,

Maaari silang saklaw sa proporsyon kadalasan.
Pueden variar en proporción típicamente.

Timbang sa proporsyon sa taas; paningin, pandinig.
Peso en proporción a la altura;

Attachment sukat sa proporsyon sa 640 lapad px.
Accesorios cambian de tamaño en proporción a 640 px de ancho.

Banner ipapakita sa bawat sub-category sa proporsyon sa 50 50.
Pancarta que se muestra en cada sub-categoría en proporción a la 50 50.

Ito ay lubos na compact sa proporsyon at isang medyo hindi kapani-paniwala amp.
Es bastante compacto en proporción y un amplificador bastante fantástico.

Banner na ipinapakita sa lahat ng mga kategorya sa proporsyon sa 50 50.
Pancarta que se muestra en todas las categorías en proporción a 50 50.

Ang mga sub-woofer ay maaaring baguhin sa proporsyon, isang average ng sa….
Sub-woofers puede alterar en proporción, un promedio de en….