PROPORSYONAL - pagsasalin sa Espanyol

• proporcional
• proporcionales

Mga halimbawa ng paggamit ng Proporsyonal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hinahalal ang mga delegado sa mandato ng 4 taon base sa representasyong proporsyonal.
Los diputados son electos por un período de cuatro años mediante un sistema de representación proporcional.

G serye produktopinagtibay sikat sa mundong Germany Rexroth oil pump, proporsyonal balbula.
Productos de la serie G adoptaron bomba famosa Alemania Rexroth aceite, válvula proporcional.

Ang bilang ng mga itlog ay proporsyonal sa laki ng katawan ng isang adult na BSF.
El número de huevos es proporcional al tamaño de un cuerpo BSF adulto.

Ang pagkakaiba sa boltahe proporsyonal sa load pagkatapos ay lilitaw sa output signal sa mv/ v.
La diferencia de tensión proporcional a la carga aparece entonces en las salidas de señal en mv/ v.

ay proporsyonal sa parisukat ng distansya.
es proporcional al cuadrado de la distancia.

Mayroon ding isang electric proporsyonal na flow flow control valve, na maaaring iakma ng mga de-koryenteng signal.
También hay una válvula de control de flujo de tipo proporcional eléctrico, que puede ajustarse mediante señales eléctricas.

Trabaho namin sa mga prinsipyo na ang" kalidad" ng isang produkto ay direkta proporsyonal sa na paglago ng kumpanya.
Trabajamos sobre el principio de que la"calidad" de un producto es directamente proporcional a que el crecimiento de la empresa.

ginto at pilak, gayunpaman, proporsyonal sa kanilang mukha, pisikal
sin embargo, proporcional a su cara, física

Ang pagkilala sa mga pasyente na ang kanilang takot ay hindi proporsyonal ang pinaghihinalaang panganib o banta;
El reconocimiento por parte del paciente que su temor no es proporcional a la percepción de peligro o amenaza;

Hindi ako naniniwala na ang kahoy na fuel consumed bawat minuto ay proporsyonal sa ibabaw na lugar ng apoy.
No creo que el combustible de madera consumido por minuto sea proporcional a la superficie del fuego.

Electro-proporsyonal presyon ng pagbabawas ng balbula supplies pilot langis upang hydraulically proporsyonal direksyon balbula, upang makamit ang isang max.
La reducción de los suministros de la válvula de aceite de mando a la válvula de dirección hidráulica proporcional, para lograr un máximo de Electro-proporcional de presión.

The pangunahing balbula magpatibay ang walong-line proporsyonal balbula( BARMAG),
El válvula principal adopta la válvula proporcional de ocho líneas(BARMAG),

Ito ay proporsyonal sa kasalukuyang sa pamamagitan ng mga likid
Es proporcional a la corriente a través de las espiras de la bobina

Sa gallery app, pagpindot nang husto sa isang larawan ay magbibigay ng isang magnifying antipara na may zoom direkta proporsyonal sa kung paano mahirap mong pindutin.
En la aplicación de la galería, presionar con fuerza en una foto aparece una lupa de aumento con zoom directamente proporcional a la fuerza con que pulse.

ang bawat sample ay ginawang proporsyonal sa malawak na signal sa instant ng sampling.
cada muestra se hace proporcional a la amplitud de la señal en el instante de muestreo.

mayroon ding mga electric proporsyonal na pagsasaayos ng tornilyo-sa cartridge daloy ng balbula.
también hay un ajuste proporcional eléctrico de la válvula de flujo del cartucho roscado.

Isang gintong pera yunit para sa isang magandang o serbisyo ay isang transparent, proporsyonal, patas na exchange,
Una unidad de oro monetario de un bien o servicio es un proceso transparente, proporcional, intercambio equitativo,

ang database engine writes isang halaga proporsyonal sa free space sa file sa bawat file sa loob ng filegroup, sa halip ng pagsulat ng
el motor de base de datos escribe una cantidad proporcional al espacio libre en el archivo para cada archivo dentro del grupo de archivos,

ito ay tumatagal sa bawat oras na driver sa reaksyon at ang ilang distansya sa preno proporsyonal sa parisukat ng bilis.
no saben que se necesita cada vez conductor reaccione y una distancia de frenado proporcional al cuadrado de la velocidad.

Ang galing koryente proporsyonal presyon ng pagbabawas ng balbula ay nag-aalok pilot control langis upang hydraulically proporsyonal itinuro balbula,
La válvula reductora de presión electro-proporcional ofrece aceite de control de piloto a la válvula direccional hidráulica proporcional, controla la dirección y la velocidad de