PUMASOK SIYA - pagsasalin sa Espanyol

• entró
• entrando
• asistió

Mga halimbawa ng paggamit ng Pumasok siya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kung paanong pumasok siya sa bahay ng Dios nang panahon ng dakilang saserdoteng si Abiatar, at kumain siya ng tinapay na itinalaga,
Cómo entró en la casa de Dios, y comió los panes de la proposición, que no les era lícito comer

Kung paanong pumasok siya sa bahay ng Dios nang panahon ng dakilang saserdoteng si Abiatar,
Cómo entró en la Casa de Dios y comieron los panes de la Presencia, que no le

Kung paanong pumasok siya sa bahay ng Dios nang panahon ng dakilang saserdoteng si Abiatar,
Cómo entró en la Casa de Dios, en tiempos del Sumo Sacerdote Abiatar,

At nagsidating sila sa Jerusalem: at pumasok siya sa templo, at nagpasimulang kaniyang itinaboy ang nangagbibili
Y entró Jesús en el templo y echó fuera a todos los que compraban

At nagsidating sila sa Jerusalem: at pumasok siya sa templo, at nagpasimulang kaniyang itinaboy ang nangagbibili
Después Jesús entró en el Templo y echó a todos los que vendían

At nagsidating sila sa Jerusalem: at pumasok siya sa templo, at nagpasimulang kaniyang itinaboy ang nangagbibili
Y entró Jesús en el templo de Dios, y echó fuera a

At nagsidating sila sa Jerusalem: at pumasok siya sa templo, at nagpasimulang kaniyang itinaboy ang nangagbibili
Y entró Jesús en el templo de Dios, y echó fuera todos los que vendían

At nagsidating sila sa Jerusalem: at pumasok siya sa templo, at nagpasimulang kaniyang itinaboy ang nangagbibili
Llegan a Jerusalén; y entrando en el Templo, comenzó a echar fuera a los que vendían

Pumasok siya sa Paaralan ng Drama sa Korea National University of Arts.
Estudió actuación en la Universidad Nacional de Artes de Corea.

Naging obispo noong 1607, pumasok siya sa politika sa kalaunan, para maging Sekretaryo ng Estado noong 1616.
Ordenado obispo en 1607, entró en política y fue nombrado secretario de Estado en 1616.

Nang magkagayo'y pumasok siya sa loob, at sinukat ang bawa't haligi sa pasukan,
Luego pasó al interior y midió cada poste de la puerta,

Noong 1955, pagkatapos matapos ang kanyang pag-aaral ng technical, pumasok siya sa military flight training sa Orenburg Pilot's School.
En 1955, tras finalizar sus estudios técnicos, entró en la Escuela Militar de Pilotos de Oremburgo.

Nang magkagayo'y pumasok siya sa loob, at sinukat ang bawa't haligi sa pasukan,
Pasó entonces al interior y midió cada poste de la puerta,

Pumasok siya sa Unibersidad Yale,
Estudió periodismo en la Universidad de Chile,

Datapuwa't nang mapalabas na ang mga tao, ay pumasok siya, at tinangnan niya siya sa kamay;
Cuando habían sacado a la gente, él entró y la tomó de la mano;

Bakit nakakakita lang ako ng WAVE 1( na walang kinalaman sa aking anak na lalaki!, nang pumasok siya sa Wave 2).
¿Por qué solo veo WAVE 1(que no tiene nada que ver con mi hijo!, cuando entró en Wave 2).

Noong pumasok siya sa lugar na iyon, nakita niya ang anak
Cuando el hombre entró al lugar,

Sa pagyaon nga nila sa kanilang lakad, ay pumasok siya sa isang nayon: at isang babaing nagngangalang Marta, ay tinanggap siya sa kaniyang bahay.
Prosiguiendo ellos su camino, él entró en una aldea; y una mujer llamada Marta le recibió en su casa.

tumuloy ka sa amin, sapagka't gumagabi na, at kumikiling na ang araw. At pumasok siya upang tumuloy sa kanila.
y el día ya ha declinado. Entró, pues, para quedarse con ellos.

At nang pumasok siya sa bahay, ay nagsilapit sa kaniya ang mga lalaking bulag:
Cuando él llegó a la casa, los ciegos vinieron