PUNONG - pagsasalin sa Espanyol

• árbol
• jefe
• sumo
• primer
• principal

Mga halimbawa ng paggamit ng Punong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

pinagdadala ng punong kawal ng bantay.
todo se lo llevó el capitán de la guardia;

kung saan ay laban sa Islamic punong.
aquellos que son negativos son los que están en contra de los directores islámicos.

Kayong mga nangagaalab sa inyong sarili sa gitna ng mga encina, sa ilalim ng bawa't sariwang punong kahoy; na pumapatay ng mga anak sa mga libis,
Vosotros ardéis de lujuria entre los robles y debajo de todo árbol frondoso. Degolláis a vuestros hijos en los valles

siya'y yumaon sa bawa't mataas na bundok at sa ilalim ng bawa't sariwang punong kahoy, at doon siya nagpatutot.
Ella ha ido a todo monte alto; y bajo todo árbol frondoso, allí se ha prostituido.

Nagtrabaho kami sa maraming mga isyu sa pamayanan tulad ng lokal na Paghahanap ng Punong Pulisya, edukasyon sa botante,
Hemos trabajado en muchos temas de la comunidad, como la búsqueda del jefe de policía local,

ang anak ng namatay na investigator ng punong MCE, ang koponan ay nakapagbawi ng marami sa mga raw na data mula sa pag-aaral, na itinago sa loob
el hijo del fallecido investigador principal de MCE, el equipo pudo recuperar gran parte de los datos en bruto del estudio,

iyong ikinalat ang iyong mga kaugalian sa mga taga ibang lupa sa ilalim ng bawa't sariwang punong kahoy, at kayo'y hindi nagsisunod sa aking tinig, sabi ng Panginoon.
contra Jehovah tu Dios te has rebelado, has repartido tus favores a los extraños bajo todo árbol frondoso y no has escuchado mi voz,' dice Jehovah.

Ang aming mga batas ay hindi maaaring mapanatili ang mga trend ng merkado," sinabi ni Pinsai Suraswadi, punong tagapayo sa Thai Revenue Department,
Nuestras leyes simplemente no pueden mantenerse al día con las tendencias del mercado", dijo Pinsai Suraswadi, asesor jefe del Departamento de Ingresos de Tailandia,

Ang aming punong opisina ay nasa Limassol, Cyprus.
Nuestra sede principal se encuentra en Limassol, Chipre.

Ang termino ng Punong Ministro ay ginamit noong 1948.
Los líderes del movimiento fueron encarcelados en 1948.

Punong Punong Bibig( 122874).
Adolescente Regordeta(1278).

maaari mong makabuluhang palakasin ang katigasan ng punong pandekorasyon.
puede fortalecer significativamente la resistencia del árbol ornamental.

Ganyan ba ang pagsagot mo sa punong saserdote?
¿Así contestas al sumo sacerdote?

Punong Pagpapadala Foundation.
Primer Fundación envío.

Sa looban ng Punong Saserdote.
Al patio del sumo sacerdote.

Punong Tanggapan Sa Shizuoka.
Oficina principal de Shizuoka.

Gobernador Heneral at Punong Ministro.
el Gobernador General y el Primer Ministro.

Punong Ministro ni.
La Oficina del Primer Ministro.

May bagong punong barko ang Apple,
Apple tiene su nuevo buque insignia,

Bilang pataba klase magamit sa goma rate, punong prutas, tabako dahon,
Como clase de fertilizante ser utilizado en la tasa de caucho, árbol frutal, hojas de tabaco,