REFUND - pagsasalin sa Espanyol

• reembolso
• devolución
• reembolsos

Mga halimbawa ng paggamit ng Refund sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Tanong: Nagbibigay ba sila ng uptime na garantiya at refund ka para sa downtime?
Pregunta:¿Ofrecen una garantía de tiempo de actividad y le reembolsan el tiempo de inactividad?

magtapon ng mga reserved accommodation nang walang anumang refund sa pasahero.
la empresa se reserva el derecho de disponer de la reserva sin ningún tipo de reembolso al pasajero.

pinagsamantalahan ng mga customer na nilikha false dahilan para sa refund ngunit patuloy na gamitin ang aming software.
abusada por algunos clientes que crearon motivos falsos para ser reembolsados pero continuaron haciendo uso de nuestros programas.

ibinigay, ang hindi pagkakaunawaan ay makakansela at walang refund ay magiging posible pagkaraan….
retroalimentación requerida en el tiempo previsto, la disputa será cancelado y el reembolso no será posible a partir de entonces.

Katunayan ay, ang ilang mga tagagawa ng produkto ay substandard at mga iba ay hindi sa negosyo healthcare sapat na mahaba para hindi nasisiyahan customer na humingi ng refund.
El hecho es que algunos desarrolladores de productos no están en el negocio el tiempo suficiente para que los clientes puedan pedir un reembolso de su dinero.

Kung naaprubahan ka, pagkatapos ay i-proseso ang iyong refund, at ang credit o refund ay awtomatikong ilalapat sa iyong credit card o orihinal
Si es aprobado, se procesará su reembolso y se aplicará un crédito o reembolso automáticamente a su tarjeta de crédito o método de pago original,

libreng kapalit o refund maipatupad kung ang aming mga customer ay may anumang problema kalidad sa loob ng isang taon.
reemplazos libre o reembolso podrían aplicarse si nuestros clientes tienen algún problema de calidad dentro de un año.

walang refund Ibibigay din.
no habrá reembolsos también.

bumalik ito sa loob ng 30 araw para sa isang ganap na refund ng produkto pagbili presyo( maliban sa pagpapadala& paghawak ng singil).
lo puedes devolver en 30 días y obtener un reembolso completo del precio de compra(excluyendo los gastos de envío y manipulación).

hindi naabot- humahantong sa pagkansela at refund sa mga namumuhunan.
el mínimo no alcanzado, lo que provocó la cancelación y los reembolsos a los inversores.

ang ilang mga produkto ay nangangailangan ng isang isang supply taon upang maging karapat-dapat para sa refund, kaya shop ng mabuti!
algunos productos requieren un suministro de un año para ser elegible para un reembolso, así que comprar con cuidado!

loob ng 30-araw sa orihinal na kondisyon nito para sa isang libreng refund ng problema.
puede devolverlo dentro de 30 días en su estado original para un reembolso libre de complicaciones.

paghahanap ay nagkaroon na umarkila ng isang propesyonal na kumpanya ng refund upang mabawi ang aking mga pondo.
después de meses de búsqueda tuve que contratar a una empresa profesional de reembolso para recuperar mis fondos.

magbibigay sa kanila ng libreng kuryente pagkatapos ng refund ng pasilidad.
que proporcionaría electricidad libre después de la amortización de la instalación.

walang katanungan na tinanong, gulo-Free refund.
no preguntas, sin problemas de reembolso.

ang iyong aplikasyon para sa balik- bayad( refund) o bayad sa muling pagkakakuha( recovery payment) ay dapat gawin sa pamamagitan ng pagsulat sa.
robo de pasaporte fue pagado mientras se encontraba en el exterior, su solicitud de reembolso deberá ir dirigida a.

ang mga broker ang hindi garantiya ng anumang mga patakaran sa refund.
los corredores no garantiza ninguna política de reembolso.

Nag-aalok ba sila ng uptime na garantiya at refund para sa downtime? Ang kanilang 99. 9% uptime
¿Ofrecen una garantía de tiempo de actividad y un reembolso por el tiempo de inactividad? Su garantía de

upang makakuha ng isang kabuuang refund ng iyong pera.
con el fin de obtener un reembolso total de su dinero.

upang gumawa ng mga epektibo na ang ang kabuuang refund ng pera mo.
con el fin de hacer efectivo el reembolso total de su dinero.