REKORD - pagsasalin sa Espanyol

• registro
• récord
• historial
• registros
• record

Mga halimbawa ng paggamit ng Rekord sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

pag-invoice, rekord, pati na rin ang iba pang mga tumpak na impormasyon para sa mga application sa pagsingil.
facturación, grabar, así como otra información precisa para aplicaciones de facturación.

Rekord, lapitan, at patuloy sa pagpapanatili ng lunas data o mga pasyente file
Grabar, enfoque, y continuar con el mantenimiento de los archivos de datos para curar

hindi ito nagtatala ng rekord kung ano ang na-browse mo).
no mantiene un registro de lo que ha navegado).

maaari mong ibalik ito sa ibang pagkakataon sa rekord ng( defrosting) nito.
más tarde puede devolverlos al registro(descongelando).

ito ay may pagkahilig sa sistematikong kakulangan sa rekord ng kasaysayan ng buhay.
existe una tendencia hacia la deficiencia sistemática en el registro de la historia de la vida.

ang sasakyan ay may rekord na serbisyo na makukuha mula sa mga dealer.
el vehículo dispone de registros de servicios disponibles en el concesionario.

Sapagkat ang tao ay hindi pa lumitaw hanggang sa bandang huli ng rekord ng mga fossils, pinaniniwalaang ang mga nilalang ay nabuhay,
Puesto que el hombre no aparece hasta finales del registro fósil, los evolucionistas teístas creen que vivieron muchas criaturas,

Para sa rekord, kailangan kong pag-uuri ng kaunti ang aking mga gawain
Para el registro, tengo un poco de suerte mis actividades

lumalampas ito sa naunang rekord na itinatag sa 2010 0, 05° C," sabi ng mga siyentipiko.
que supera el récord anterior establecido en 2010 0,05 partir° C", dedicarse a la ciencia.

Pinagsama ni Latanya Sweeney ang" mga hindi nakikilalang" rekord ng kalusugan sa mga rekord ng pagboto upang mahanap ang mga rekord ng medikal ng Gobernador William Weld na inangkop mula sa Sweeney( 2002), tayahin 1.
Latanya Sweeney combinó los registros de salud"anónimos" con los registros de votación para encontrar los registros médicos del gobernador William Weld Adaptado de Sweeney(2002), figura 1.

maaari mong tingnan impormasyon sa rekord ng publiko, tulad ng
podrá ver información de registro público, como cuándo se formó la entidad,

1xBet sa rekord ay gaganapin sa Cyprus,
1xBet el registro se lleva a cabo en Chipre,

huwag lumitaw ang iyong pangalan sa mga pampublikong rekord sa pamamagitan ng pagtatalaga ng mga ikatlong partidong opisyal
hacer que su nombre no aparezca en los registros públicos nominando a los funcionarios y directores de terceros

ang isang corporate kit o aklat ng rekord ng korporasyon ay kasama sa pagkakasunud-sunod,
se incluyó un kit corporativo o un libro de registro corporativo con el pedido,

Ang Kasaysayan ng Rekord ay nagbibigay ng mahalagang tool sa pag-audit na nagpapahintulot sa iyo na tingnan ang petsa na nabago ang isang rekord, bumalik sa nakaraang bersyon,
La función Historial de registros ofrece una herramienta de auditoría valiosa que le permite ver la fecha de modificación de un registro, restablecerlo a la versión anterior

Ikaw sa bisan og sa usa ka panalangin pinaagi sa interfacing sa imong rekord sa Facebook sa duwa o lang naigo Play higtan ug palabyon ang mahinungdanon nga bentaha sa pagkuha sa Facebook asoy konektado sa uban sa mga duwa.
Que está bien obtener una bendición interconectando su registro de Facebook para el juego o simplemente pulsar el botón Reproducir sujete y pasar por alto las importantes ventajas de conseguir la cuenta de Facebook relacionados con el juego.

gumawa ng mga istatistika ng rekord at iba pang kaugnay na mga aktibidad sa pag-aaral ng Linux.
producir estadísticas de registros y realizar otras actividades relacionadas con el aprendizaje de Linux.

Para sa rekord, talagang ginagamit ito upang maging mas kumplikado hanggang sa ang ilang mga tao sa Panahon ng Meiji ay nagpasya ang wika
Para el registro, en realidad solía ser más complicado hasta que algunas personas en el Período Meiji decidieron el lenguaje necesario para calmarse un poco,

ang mga kompanya ng rekord ay madalang isama ang mga kabatiran tungkol sa rekord noong panahong iyon.
datos que las compañías discográficas no solían incluir con los registros en ese momento.

walang kakila-kilabot na detektor sa pamamagitan ng rekord na ito at ang madaling katotohanan ng angkop na lugar na ito ay ang katunayan na ang lahat ng mga detektor sa araw ay mas mabuti kaysa sa kani-kanilang mga limang dekada pa.
no hay detector horrible a través de este registro y el hecho fácil de este nicho es el hecho de que todos los detectores de hoy son mucho mejores de lo que solían ser incluso cinco décadas atrás.