SA DALOY - pagsasalin sa Espanyol

• en el flujo
• a fluir

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa daloy sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Noni ay isang maliit na puno ng parating berde na lumalaki sa daloy ng lava.
Noni es un pequeño árbol de hoja perenne que crece entre los flujos de lava.

ang lugar ay nagbibigay-daan sa daloy ng likido ay iba-iba nang naaayon.
la zona permite el flujo de fluido se varía en consecuencia.

sila ay nakakaapekto sa daloy ng dugo sa mga veins at arteries.
ya que afectan al flujo sanguíneo de tus venas y arterias.

na makakaapekto sa daloy ng mga gumagawa ng mga produkto.
lo que afectará el flujo de producción de productos.

pang-industriya paglabas, at mga pagbabago sa daloy ng tubig at runoff,
descargas industriales y cambios en el flujo de agua y la escorrentía,

Sanhi ng ang mga resulta ng ultrasonic cavitation sa daloy ng turbulent at materyal na transportasyon mula
La cizalla hidráulica causada por los resultados cavitación ultrasónica en el flujo turbulento y transporte de material desde

Ginugol namin medyo ng kaunting oras sa daloy ng mga trades sa pagitan ng front office
Pasamos un poco de tiempo en el flujo de las operaciones entre la oficina y equipos de oficina mediana,

Mga pagpapabuti sa mga diskarte kasama functional magnetic resonance imaging( fMRI)- na sumusukat sa aktibidad ng utak sa pamamagitan ng pag-detect ng mga pagbabago sa daloy ng dugo- na nagpapagana sa amin upang mai-imbak ang buhay ng talino sa real time nang walang uliran na detalye.
Las mejoras en las técnicas incluyen resonancia magnética funcional(fMRI)- que mide la actividad cerebral detectando cambios en el flujo sanguíneo- nos ha permitido visualizar cerebros vivos en tiempo real con detalles sin precedentes.

ang pagtaas sa daloy ng RTAs para sa isang milyong taon ay maaaring sapat upang lubusang mapataob ang stratosphere ng Daigdig.
el aumento del flujo de los ACR por un millón de años habría sido suficiente para alterar la estratosfera de la Tierra por completo.

Ang cartridge flow control valve ay ginagamit para sa pagkontrol sa daloy rate sa haydroliko system,
La válvula de control de flujo del cartucho se usa para controlar la velocidad de flujo en el sistema hidráulico

Ang ibig sabihin nito na ginusto upang pumunta sa daloy at bigyan ang ibang tao ng pagkakataon upang idirekta ang iyong buhay,
Esto significa que prefieren ir con la corriente y dar a la gente la oportunidad de dirigir su vida,

nakaupo sa double skin raft pababa sa daloy ng tubig pababa,
los niños sentados en la balsa de doble piel por el flujo de agua hacia abajo,

Ang pagbibigay ng tamang pagsasaalang-alang kung paano gagamitin ng mga tao ang mga puwang na ito at kung paano sila makakaapekto sa daloy ng trapiko sa loob ng iyong parke ay isang pangunahing bahagi ng pagsisikap sa pagpaplano.
Dar una consideración adecuada de cómo las personas utilizarán estos espacios y cómo afectarán el flujo de tráfico dentro de su parque es una parte fundamental del esfuerzo de planificación.

Ready halo-halong lumapit sa kongkretong batching plant may awtomatikong Singkronisasyon ng kambal-computer na pagkontrol ng mga sistema na may kakayahang ng pagkontrol at pangangasiwa sa daloy ng produksyon sa isa o dalawang computer.
Lista planta de hormigón cuentan con sincronización automática de twin-equipo control de sistemas que son capaces de controlar y administrar el flujo de producción con uno o dos equipos.

plaka pagkakaipon hawak ang potensyal ng ganap na paghinto sa daloy ng dugo sa mga organo ng katawan na apektado.
deposición de la placa excesiva tiene el potencial de detener completamente el flujo sanguíneo a órganos del cuerpo afectados.

ikaw ay may upang pumunta sa daloy, naghihintay para sa isang solusyon.
algo va mal y hay que ir con la corriente, a la espera de una solución.

ito ay tumitigil sa daloy bilang check balbula,
detiene el flujo como válvula de retención,

ang mga operator ay dapat na madalas na magbayad ng pansin sa daloy ng may kakayahang makabayad ng utang
los operadores deben prestar atención con frecuencia al flujo de solvente y miscella, observar

ang pagtaas ng control presyon mula sa zero sa itaas na unti hanggang sa reverse daloy ng rate ng sa nasubukan check balbula( part no.:
aumente gradualmente la presión de control de cero a superior hasta que la velocidad de flujo inversa de la válvula de retención probada(n° de referencia:

isang saykiko pagkain at meditative exercises na sumusuporta sa freer daloy ng mga kakayahan, at mga tool upang kontrahin ang pagbabawal takot.
ejercicios de meditación que apoyan el flujo más libre de habilidades y herramientas para contrarrestar los temores inhibitorios.