SA KAKAYAHAN NG - pagsasalin sa Espanyol

• a la capacidad de
• de la capacidad de

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa kakayahan ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pagtaas ng enerhiya ay nagpapabuti sa kakayahan ng katawan na mapaglabanan ang mas mataas na antas ng pisikal
Este aumento de la energía mejora la capacidad del cuerpo para soportar los niveles aumentados de actividad física,

at/ o lumalahok sa Mga Serbisyo sa kakayahan ng isang independent na kontratista,
utilizando y/o participando en los Servicios en la capacidad de contratista independiente,

na nagpapabuti sa kakayahan ng mga halaman na makipagkumpetensya sa mga nakapaligid na halaman para sa tubig
mejorando la capacidad de las plantas para competir con las plantas circundantes por el agua

ito ay maaaring mag-advance sa kakayahan ng Facebook na pag-aralan ang pagiging epektibo ng mga online
esta investigación podría impulsar la capacidad de Facebook para estudiar la efectividad de los anuncios en línea

iba't ibang ranggo ay nagpalakas sa kakayahan ng BDF na tumugon sa mga alalahaning HIV/ AIDS sa loob ng puwersa.
diferentes rangos ha fortalecido la capacidad del BDF para responder a las inquietudes sobre el VIH/ SIDA dentro de la fuerza.

Ito ay tumutulong sa isa mahanap ang isa na tindig na may kaugnayan sa apat na kardinal na direksyon batay sa kakayahan ng compass' karayom punto upang ihanay ang sarili sa hilaga ng daigdig.
Uno ayuda a encontrar uno está teniendo en relación con los cuatro puntos cardinales que se basan en la capacidad de la punta de la aguja de la brújula para alinearse al norte de la tierra.

characterizes ang pagdepende ng mga salungat na biological kahihinatnan ng tao exposure sa ionizing radiation sa kakayahan ng mga iba't ibang uri ng paglilipat ng enerhiya irradiated medium.
caracteriza la dependencia de consecuencias biológicas perjudiciales de la exposición humana a la radiación ionizante en la capacidad de diversos tipos de transferencia de medio irradiado energía.

pagkonsumo ng enerhiya ay nakakagambala sa kakayahan ng kalikasan na mag-regulate ng carbon dioxide
el consumo de energía interfieren con la capacidad de la naturaleza para regular el dióxido de carbono

maaaring maging ang pinaka-cost-effective na paraan para sa pagpapalaki ng malaking halaga ng kapital dahil sa kakayahan ng mga kumpanya na mag-market sa lahat ng mamumuhunan sa pamamagitan ng lahat ng mga channel sa marketing at mga pamamaraan.
puede ser el método más rentable para recaudar cantidades considerables de capital debido a la capacidad de las empresas para comercializar a todos los inversores a través de todos los canales y métodos de comercialización.

ang mga pagkakataon sa pagpopondo sa hinaharap ay kadalasang nakasalalay sa kakayahan ng manager na ipakita ang pagiging epektibo ng mga programa
las oportunidades futuras de financiamiento a menudo dependerán de la capacidad del administrador para mostrar la efectividad de los programas

hinihikayat tayong makihalubilo sa pagsasanay sa kakayahan ng tao at umupa ng maraming senior manager na sumali sa koponan ng YSL na may maraming karanasan
nos alienta a participar en el entrenamiento de habilidades humanas y contratamos a muchos gerentes de alto nivel para que se unan al equipo de YSL,

tulad ng mahihirap na kalusugan o hirap ay pansamantalang nakakaapekto sa kakayahan ng borrower na gumawa ng naka-iskedyul na mga pagbabayad ng utang.
la mala salud o las dificultades afectan temporalmente la capacidad del prestatario para realizar los pagos programados del préstamo.

Ang software ay sumusubok sa kakayahan ng mga video cards.
El software pone a prueba las capacidades de las tarjetas de vídeo.

Pananim ng pagbubuntis na ito ay nakakatulong sa kakayahan ng pagkamayabong.
Esta hierba de embarazo contribuye a la capacidad de fertilidad.

Ang lapot ay tumutukoy sa kakayahan ng isang tuluy-tuloy na daloy,
La viscosidad se refiere a la capacidad de un fluido a fluir,

Ang neuroplasticity ay tumutukoy sa kakayahan ng utak na magbago bilang tugon sa karanasan.
La neuroplasticidad se refiere a la capacidad del cerebro para cambiar en respuesta a la experiencia.

Sila ay tumutok sa kakayahan ng compound upang mapabuti ang daloy ng dugo sa utak.
Se centran en la capacidad del compuesto para mejorar el flujo de sangre al cerebro.

Pang-araw-araw na ATM Withdrawals 5, 000 USD( batay sa kakayahan ng ATM machine).
Retiros diarios ATM 5,000 USD(basado en la capacidad de ATM).

X40 yrd grid. Dapat baguhin ang laki depende sa kakayahan ng mga manlalaro.
X40 yrd grid El tamaño debe ser alterado dependiendo de la habilidad de los jugadores.

Gayundin ang software na sumusuporta sa kakayahan ng isang magkasanib na laro sa pamamagitan ng internet.
También el software es compatible con la capacidad de un juego de articulación a través de internet.