SA KATUNAYAN , ITO AY - pagsasalin sa Espanyol

• de hecho es
• de hecho fue

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa katunayan , ito ay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa katunayan, ito ay iminungkahi na sila ay halos magkapareha kalahating milyong website sa Estados Unidos at Canada nag-iisa.
De hecho, se ha sugerido que alberguen casi Medio millón de sitios web solo en los Estados Unidos y Canadá.

ito ay tiyak na hindi isang walang-brainer, sa katunayan, ito ay isang tunay na ten-brainer.".
definitivamente no es una obviedad, de hecho, es una verdadera ten-brainer.".

Sa katunayan, ito ay ibinigay sa isang headphone jack na nagpapahintulot sa iyo upang makinig nang pribado rin.
De hecho, está dotado de un conector para auriculares que permite escuchar de forma privada también.

not isang walang-isip, sa katunayan, ito ay isang tunay na.
definitivamente not una obviedad, de hecho, es un verdadero.

Sa katunayan, ito ay ang pinaka-karaniwang amino acid na natagpuan sa iyong kalamnan tisyu,
De hecho, es el aminoácido más común que se encuentra en los tejidos musculares,

Sa katunayan, ito ay lamang sa maagang 2016 na Lazy Beach maglagay ng opisyal na pag-sign sa Saracen Bay na namumuno sa mga turista sa nakatagong trail ng gubat na humahantong sa resort.
De hecho, fue solo a principios de 2016 que Lazy Beach poner un letrero oficial en Saracen Bay dirigiendo a los turistas al sendero oculto de la jungla que lleva al complejo.

Ito ay literal ang unang libro sa pagtatangka sa kasalukuyan ang kasaysayan ng matematika sa isang popular at mga mabahasa fashion at sa katunayan, ito ay lubhang matagumpay sa kanilang mga hangaring.
Es, literalmente, el primer libro para tratar de presentar la historia de las matemáticas en una lectura popular y de moda y, de hecho, fue un gran éxito en sus objetivos.

Sa katunayan, ito ay ang pinakamalaking organ sa ating katawan( o sa aming mga katawan,
De hecho, es el órgano más grande de nuestro cuerpo(o en nuestro cuerpo,

Kapeina ay tiyak na hindi mapanganib- sa katunayan, ito ay lubos na epektibo sa pagpapabuti ng focus
La cafeína no es ciertamente peligrosa- de hecho, es bastante efectivo para mejorar el enfoque

Sa katunayan ito ay ang una sa uri nito sa Europa!
De hecho, es la primera de su tipo en Europa!

Sa katunayan ito ay maliwanag sa sandaling lumakad kami sa klinika.
De hecho, fue evidente tan pronto como entramos en la clínica.

Sa katunayan ito ay kaya mahusay na ginagamit namin ito ating sarili!
De hecho, es tan bueno que lo usamos nosotros mismos!

Sa katunayan ito ay kanyang bahay para sa pinaka-bayan ng kanyang buhay.
En realidad se trataba de su ciudad natal la mayor parte de su vida.

Sa katunayan ito ay ang pinakamagandang bahagi ng Post,
De hecho esta es la mejor parte del Post,

Alam ko na ito ay maaaring nakita bilang walang pinipili, sa katunayan ito ay lamang ng isang mahusay na paraan upang pamahalaan ang proseso
Sé que esto puede ser percibido como impersonal, de hecho, era sólo una forma eficiente de administrar el proceso

Ang isang prank ay ang paggamit ng salitang Ingles na cash( cash) kapag sa katunayan ito ay lubos cashless teknolohiya.
Una broma es utilizar el dinero en efectivo palabra Inglés(efectivo), cuando en realidad es totalmente la tecnología sin dinero en efectivo.

Ang mga hardware sa kategoryang ito ay sa halip ay katamtaman hanggang sa malakas, sa katunayan ito ay maraming pagkakatulad sa mga piraso na ipinakita sa ngayon.
El hardware en su categoría es bastante medio a fuerte, de hecho tiene muchas similitudes con las piezas presentadas hasta ahora.

piraso ng software at sa katunayan ito ay!
sofisticada de software y de hecho lo es!

Sa katunayan Ito ay ang ginustong bagay dahil makakakuha ka ng kalidad himanman nang walang anumang
De hecho, es lo preferido, ya que obtendrá el espionaje de calidad sin ningún tipo de preocupaciones de pérdida de datos,

Sa palagay mo nakita mo ang isang eroplano sa eksaktong parehong vertical na antas bilang iyo, kung sa katunayan ito ay hindi bababa sa 300 metro( 1000 talampakan)
Crees que viste un avión exactamente en el mismo nivel vertical que el tuyo, cuando de hecho estaba al menos 300 metros(1000 pies)