SA MEDIA - pagsasalin sa Espanyol

• en los medios

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa media sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

streaming kakayahan para sa mga mahilig sa media.
capacidades de streaming para los entusiastas de los medios de comunicación.

ganap na pag-iwas sa media pagtagas;
evitando por completo las fugas medios de comunicación;

Sa pagpapahayag consumerism madalas kaming nakakatugon sa mga talakayan, sa media, ngunit din sa pang-araw-araw na mga tao.
Con expresion consumismo a menudo nos reunimos con frecuencia en discusiones, en los medios de comunicación, pero también en personas comunes.

ay may dumating din na kinuha up sa media at mga balita.
también ha llegado a ser tomado en los medios de comunicación y prensa.

may mababang gastos sa media.
esto puede descubrirse con un gasto de medios reducido.

Object Window 7 ay tiyak na naging isa ng ang pinaka-epektibong mga catalysts sa media, aliwan at popular na kultura.
Adobe Photoshop 7 sin duda ha sido uno de los catalizadores más eficaces en los medios de comunicación, entretenimiento y cultura popular.

Kumuha ng isang tao upang ipakita sa iyo kung paano gawin ito gamit ang impormasyon tulad ng kursong ito at sumusuporta sa media.
Pídale a alguien que le muestre cómo hacerlo utilizando información como este curso y los medios de apoyo.

Maaaring may mga transaksyon kung saan kailangan nito upang magtipon ng mga ari-arian nang hindi nag-aalerto sa mga kakumpitensiya, sa media, o iba pang mga potensyal na masamang nilalang.
Podría haber transacciones en las que sea necesario acumular activos sin alertar a los competidores, a los medios u otras entidades potencialmente hostiles.

malayo sa larawan na nakukuha natin sa media.
lejos de la imagen que obtenemos de los medios.

advertising sa media, o sa mga negosyo, mga shopping mall,
publicidad en los medios, o con empresas, centros comerciales,

Mayroong mga ulat sa media tungkol sa pagbagsak ng mga taong pumapasok sa pangangalaga sa may edad
Ha habido informes en los medios sobre la disminución de las personas que ingresan a la atención de ancianos y un aumento de

Sa tingin ko ang isa sa mga dahilan ng mga tao makipag-usap tungkol sa Kristiyanismo sa ganitong paraan ay dahil sa mga paraan ang mga Kristiyano ay portrayed sa media.
Creo que una de las razones por las que hablan de esta manera el cristianismo es debido a la forma en que los cristianos son retratados en los medios.

Sa oras, tulad ng maraming iba sa media, ako ay kritikal ng cavalier paraan na kung saan ang
En ese momento, como muchos otros en los medios de comunicación, yo era crítico con la forma displicente en el que la empresa se había dirigido a-

Ibinahagi ng kabataan ang mga resulta ng kanilang pananaliksik sa pamamagitan ng mga kampanya sa edukasyon sa media- tulad ng mga poster
Los jóvenes comparten los resultados de su investigación a través de campañas de educación en medios, como carteles que diseñan

ang TRF ay patuloy na nagtatampok sa media, na lumalabas sa mga istorya ng pahayagan sa 21 sa UK at internationally( nakaraang taon 9)
TRF continuó apareciendo en los medios de comunicación, apareciendo en las historias de los periódicos 21 en el Reino Unido

Sa panahon ng taon nagsimula ang TRF sa media, na lumalabas sa mga kuwento ng pahayagan ng 9 sa UK pati na rin sa BBC telebisyon sa Northern Ireland.
Durante el año, TRF comenzó a aparecer en los medios de comunicación, apareciendo en las historias de los periódicos 9 en el Reino Unido, así como en la televisión de la BBC en Irlanda del Norte.

maling ulat sa media noong 1970's na nagpapahayag na nakahanap ng asbestos sa talc batay sa hindi maaasahang mga pamamaraan.
erróneos presentados en los medios de comunicación en la década de 1970 que afirmaban detectar asbesto en el talco basándose en una metodología poco confiable.

Habang ang mga malalaking kumpanya ay ang mga madalas na naka-target sa media bilang pagpapaalam sa breaches ng seguridad,
Si bien las grandes empresas son las que a menudo se dirigen a los medios de comunicación para permitir la entrada de brechas de seguridad,

hindi ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Media at Persia?
quedaron registrados en el libro de las crónicas de los reyes de Media y de Persia?

sanayin ang mga ito sa mga kasanayan sa media at hikayatin ang pakikipag-ugnayan ng sibiko.
capacitarlos en habilidades de medios y fomentar el compromiso cívico.