SA SASAKYAN - pagsasalin sa Espanyol

• en el vehículo
• en el coche
• en el arca
• en el automóvil
• para el transporte

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa sasakyan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maaari nating gamitin ang mga nakapipinsalang kemikal na mapanganib sa sasakyan, kalusugan, at kapaligiran.
Podemos utilizar los productos químicos cáusticos que son peligrosos para el vehículo, para nuestra salud y también para el medio ambiente.

mga istasyon ng serbisyo sa sasakyan.
estaciones de servicio de vehículos.

magbigay o magbigay ng kasangkapan sa kanyang sasakyan sa isang sistema na napatunayan sa maraming kasosyo.
la persona pueda equipar o para equipar sus vehículos con un sistema que hizo la evidencia de muchos asociados.

Iyon ay hindi nangangahulugan na dapat mong gawin sa ganitong uri ng aksidente sa sasakyan basta-basta, kahit na.
Eso no significa que usted debe tomar este tipo de accidente de coche a la ligera, sin embargo.

malutas ang iyong problema nang hindi nakakapinsala sa iyong sasakyan.
van a resolver su problema sin dañar su vehículo.

SUPER CDW- insurance na ito nag-aalis ang lahat ng responsibilidad mula sa renter sa kaganapan ng pinsala sa sasakyan.
SUPER CDW- este seguro remueve toda la viabilidad del alquilador en el evento de algún daño al auto.

ang mga driver sa pangkalahatan ay hindi gusto ng anumang mas mabigat kaysa sa isang susi na nagpoprotekta sa kanilang sasakyan.
los conductores generalmente no quieren nada más oneroso que una llave que protege su vehículo.

Suposant sa na ang driver ay nag-iisa sa sasakyan at sa parehong kabaligtaran diskarte,
En suposant que el conductor está solo en el vehículo y en el mismo enfoque opuesto,

Ang isang amplifier sa sasakyan ay ang pinakamainam/ mahusay
Un amplificador en el vehículo sería la elección óptima/ óptima,

Pinuntahan ko mula sa bakuran kung saan ako nakatira, sa sasakyan ng isang kapit-bahay at isang kapitbahay niya ay nakaupo sa gilid,
Fui desde el patio donde vivo, en el coche de un vecino y un vecino que estaba sentado a un lado, y lo que aún se mantiene un diálogo con él,

at ang lahat ng hayop na kasama niya sa sasakyan: at nagpahihip ang Dios ng isang hangin sa ibabaw ng lupa, at humupa ang tubig;
todo el ganado que estaban con él en el arca, e hizo soplar un viento sobre la tierra, y las aguas disminuyeron.

itim( ito ay depende sa kung gaano kataas ang mileage ay sa sasakyan).
no ser totalmente negro(esto depende de qué tan alto el kilometraje es en el vehículo).

Ito ay halos katumbas sa pangalan ng isang tagagawa ng sasakyan na natitira sa sasakyan, at pagkatapos ay ang pamagat na dokumento ay ginagamit bilang legal, may-bisang paglipat.
Esto es más o menos equivalente al nombre de un fabricante de automóviles que permanece en el automóvil, luego el documento del título se utiliza como transferencia legal y vinculante.

hinawakan, at ipinasok niya sa sasakyan.
la hizo entrar consigo en el arca.

hindi masisira materyales constructed sa sasakyan ang sampung utos( makita ang mga Aklat ng Exodo, 25: 10).
materiales incorruptibles ser construidos para el transporte de los Diez Mandamientos(ver el Libro del Éxodo, 25:10).

background, ulat sa kanilang sasakyan, at mga persoanl na reference upang masiguro
un informe del Departamento de Vehículos Motorizados y referencias personales para garantizar

At sa pamamagitan ng karamihan ng aming mga apartment na matatagpuan sa malapit sa pampublikong sasakyan, ikaw ay sigurado na masiyahan sa lahat ng mga tanawin at sa paligid ng Barcelona habang nagpapahintulot sa inyo
Y con la mayoría de nuestros apartamentos situados muy cerca de transporte público, que está seguro de disfrutar de todos los lugares de interés turístico en los alrededores de Barcelona,

Ito ay mas mahal kaysa sa pampublikong sasakyan kung ikaw ay naglalakbay mag-isa,
Es más caro que el transporte público si se viaja solo,

iba't ibang mga bilis, na nagpapahintulot sa sasakyan upang gumana nang normal,
trasero se muevan a velocidades diferentes, permitiendo que el vehículo funciona con normalidad,

maaaring makatulong sa akin o baguhin para sa isang bayad sa aking sasakyan.
una persona competente que me pueda ayudar o cambiar mi vehículo una tarifa.