SA SUKAT - pagsasalin sa Espanyol

• en tamaño
• en la escala
• a la medida

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa sukat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

mga limitasyon sa sukat ng file at mga isyu sa encoding.
limitaciones de tamaño de archivo y problemas de codificación.

depende sa sukat ng pagiging miyembro ng direktoryo ng artikulo.
dependiendo del tamaño de la membresía del directorio del artículo.

ibinigay ng isang programa ay mas mahalaga kaysa sa sukat ng library ng laro na ito ay mga merkado.
los planes de ganancias proporcionados por un programa son de mayor importancia que el tamaño de la biblioteca de juegos que comercializa.

Beige Dreadbag Cord/ Elastane sa sukat L* Beige Dreadbag na gawa sa makapal na tela ng tela
Dreadbag Cord beige/ Elastane en tamaño L* Dreadbag Beige confeccionado con tejido de cordón grueso

ang isang Rocky Mountain na nakita na epidemya ng lagnat sa sukat na sa Mexicali ay hindi malamang sa Estados Unidos hangga't ang mga dog ticks ay mahusay na pinamamahalaang.
una epidemia de fiebre manchada en las Montañas Rocosas en la escala de Mexicali no es tan probable en los Estados Unidos siempre que las garrapatas de los perros estén bien manejadas.

Ang lahat ng mga DFDS Seaways ships ay iba sa sukat, ngunit ang bawat isa sa kanila ay may isang isahan kagandahan
Todos los barcos de DFDS Seaways son diferentes en tamaño, pero cada uno de ellos el tener un singular encanto

Ang pag-uuri ng screen ay maaaring mag-uri-uriin ng mga soybeans sa iba't ibang grado ayon sa sukat, sa gayon ay higit pang tiyakin ang mataas na kalidad ng tapos na mababa ang temperatura na toyo ng pagkain.
La pantalla de clasificación es capaz de clasificar la soja en diferentes grados por tamaño, asegurando así una alta calidad de la harina de soya a baja temperatura terminada.

ay nakapagbigay ng mataas na kalidad na mga klasipikasyon at sa sukat na hindi( Lintott et al. 2008) ng mga mananaliksik( Lintott et al. 2008).
pudieron proporcionar clasificaciones de alta calidad y en una escala que los investigadores no pudieron igualar(Lintott et al. 2008).

hindi tunay-conformal transformations sa espasyo ng higit sa tatlong sukat.
sobre todo a pseudo-conformal transformaciones en el espacio de más de tres dimensiones.

PSB( Photoshop malaking document format)- Ang format na dinisenyo para sa mga malalaking mga dokumento format- hanggang sa 300 000 pixels sa alinman sa sukat at nagbibigay-daan sa mag-imbak ka ng mga file na mas malaki kaysa 2 GB( dapat na pinagana sa mga setting);
PSB(Formato de documento grande de Photoshop)- formato para documentos de gran formato- hasta 300 000 píxeles en cualquier tamaño y permite almacenar archivos más grandes que 2 GB(debe estar habilitado en los ajustes);

ang ANKO nagtatakda ng angkop na pagkain sa pagkain batay sa sukat ng halaman, resipe,
ANKO diseña una máquina de alimentos adecuada en función del tamaño de la planta, la receta,

Lalo na kung ang iyong aso ay malaki sa sukat gabay na ito ay makakatulong sa iyo makakuha ng bumalik sa tinatangkilik ang iyong paglalakad nang walang takot na ang iyong kaibigan ay maaaring hilahin ang mga tali pagpilit sa iyo upang bumalik sa buhay mas maaga kaysa sa inaasahan!
Especialmente si su perro es grande en tamaño esta guía le ayudará a volver a disfrutar de sus paseos sin el temor de que su amigo puede Tire de la correa Obligándote a volver a la vida antes de lo esperado!

Wristbands-iba sa mga kani-kanilang mga sarili hindi lamang sa sukat ngunit lokasyon stickers« SPAC»,
Muñequeras difieren entre sí no sólo en tamaño, sino la ubicación pegatinas«SPAC»,

minarkahan ng“ 7 sa 10” sa sukat ng tiwala, mula sa mga nasiyahang kliyente sa pamamagitan ng site ng mga pagsusuri sa Internet.
siendo calificada dentro de los“7 sobre 10” en la escala de confianza, por parte de sus clientes satisfechos a través de sitios de reseñas especializadas en Internet.

may ilang non-inangkop sasakyan at kulang sa sukat transfer cages, pagpilit na ang Laotian administrasyon
con varios vehículos no modificados y jaulas de transferencia de tamaño insuficiente, obligando a la administración de Laos a desplazamientos innecesarios,

Romanong soryasis sakit sa buto sintomas sa binti nasal polyps upang buksan ang bukol ay lumago sa tungkol 1cm sa sukat sa aking kanang butas ng ilong.
antiguos síntomas de la artritis de la psoriasis griegos y romanos en las piernas de los pólipos nasales para abrir el bulto había crecido a alrededor de 1cm de tamaño en mi fosa nasal derecha.

Tungkol sa sukat ng isang palm tree.
Sobre el tamaño de una palma.

Tungkol sa sukat ng isang kahon ng sapatos.
Del tamaño de una caja de zapatos.

Hanggang sa sukat 80, dapat itong gumana ng maayos.
Hasta el tamaño 80, esto debería funcionar bien.

Sinabi niya na maaari mong tungkol sa mga ito sa sukat ng isang walnut sa balat.
Dijo que pueda sobre ella el tamaño de una nuez en la piel.