SA TAON - pagsasalin sa Espanyol

• en el año
• en los años

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa taon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang internasyonal ay nagtatrabaho ng hanggang sa dalawang taon na may isang full-time na bayad na internship
Los internacionales trabajan por hasta dos años con una pasantía de capacitación paga de tiempo completo

Sa taon ng jubileo ay mababalik ang bukid doon sa kaniyang binilhan,
El año del jubileo ese campo volverá a aquel de quien él lo compró,

Para sa unang pagkakataon sa taon, karamihan sa mga plantsa doon ay nawala," sinabi niya.
Por primera vez en años, la mayoría de los andamios no se ha ido," dijo ella.

Ang ITS Convention ay lumago sa laki ng taon sa taon kapwa sa bilang ng mga delegado na dumalo
La Su convención ha crecido en tamaño año tras año tanto en el número de delegados asistentes

Ang koro ay gumaganap sa dalawang konsyerto sa bawat taon( isa pagkahulog,
El coro realiza en dos conciertos cada año(una caída, un resorte)

Higit sa 10 taon ng produksyon at pag-export karanasan,
La producción de más de 10 años de experiencia en la exportación

Ang yelo ay hindi dapat na maging flushed sa taon, ngunit ngayon ang mga responsable para sa mga kahilingan pa nagsisimula Flushing.
El hielo no estaba destinado a ser lavado en años, pero ahora que cobran por solicitudes comenzado todavía el lavado.

Statistics ipakita na sa bawat taon sa 1% ng tropiko rainforests mawala,
Las estadísticas muestran que cada año el 1% de los bosques tropicales desaparece,

Siya ay gumugol ng higit sa 40 taon na pagtulong sa mga tao na mapabuti ang kanilang kalusugan sa ligtas,
Ha pasado más de 40 años ayudando a las personas a mejorar su salud con suplementos seguros

Ang petsang ito ay bumaba sa taon ng 324 bago ang aming taon,
Esta fecha corresponde al año 324 anterior a nuestro año,

Sa taon ng karanasan sa magnetic teknolohiya,
Con años de experiencia en la tecnología magnética,

Bilang intercontinental eroplano rides maging mas abot-kayang sa bawat taon, ngunit tren ay sa ang tumaas sa lahat ng dako.
Como paseos en avión intercontinentales hacen más asequibles todos los años, pero los trenes están en aumento en todas partes.

Sa bawat taon, isang Calafia Fellow ay pinili mula sa bawat tanggapan ng YLI upang matukoy ang tema ng isyu
Cada año, un miembro de Calafia es seleccionado de cada oficina de YLI para identificar el tema del problema

Mahalaga: sa bawat taon kriptodobycha ang iyong sarili sa isang mababang-kapangyarihan PC ay hindi kumikita.
Importante: todos los años kriptodobycha sí mismo en un PC de baja potencia no es rentable.

Siya na nakuha ng isang scholarship mula sa French pamahalaan sa 1931 at sa taon na siya napunta sa Hamburg kung saan siya-aral sa Artin.
Obtuvo una beca del gobierno francés en 1931 y en ese año se trasladó a Hamburgo, donde estudió con Artin.

Labingdalawang taong nagsipaglingkod kay Chedorlaomer, at sa ikalabingtatlong taon ay nagsipaghimagsik.
Durante doce años habían estado bajo el dominio de Codorlamor, y el año decimotercero decidieron rebelarse.

Ito negosyo segment accounted para 69. 91% ng kabuuang kita ng kumpanya para sa taon bilang ng 31st Disyembre 2007.
Este segmento de negocio representó el 69,91% de los ingresos totales de la compañía para el año a partir del 31 diciembre de 2007.

Narito ang isang playlist ng lahat ng mga video( kabilang ang isang ilang na ginanap mas maaga sa taon).
Aquí hay una lista de reproducción de todos los videos(incluida una pareja realizada a principios de año).

milyong bagong diagnoses-ulit 550, 000 pagkamatay sa bawat taon.
con aproximadamente 1.5 millones de nuevos diagnósticos y más 550,000 muertes cada año.

nursing at dentistry sa bawat taon.
enfermería y odontología todos los años.