Mga halimbawa ng paggamit ng Saktan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Sa tingin ko hindi ako nag-iisa sa pakiramdam na napopoot ako na saktan ang aking puso.
Creo que no estoy solo con la sensación de que odio herir mi corazón.Isang nakamamanghang tanawin sa kabuuan ng Adriatic hindi saktan ang iyong ganang kumain, mag-.
Una vista impresionante a través del Adriático no hará daño a su apetito, ya sea.aking didiligin tuwituwina: baka saktan ng sinoman, aking iingatan gabi't araw.
A cada momento la riego; y para que nadie la dañe, de día y de noche la guardo.sinoma'y hindi ka madadaluhong upang saktan ka: sapagka't makapal ang mga tao ko sa bayang ito.
nadie pondrá la mano sobre ti para hacerte mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad.Datapuwa't sumigaw si Pablo ng malakas na tinig, na sinasabi, Huwag mong saktan ang iyong sarili: sapagka't nangaririto kaming lahat.
Pero con fuerte voz Pablo le dijo:«¡No te hagas ningún daño, que todos estamos aquí!».Cute sanggol halimaw kinain kaya maraming Matamis na sinimulan ng kanyang ngipin upang saktan, at siya ay nagkaroon upang pumunta sa dentista nang mapilit.
La linda bebé monstruo comió tantos dulces que su diente le empezó a doler y tuvo que ir urgentemente al dentista.Subalit alam ng mga setup at tweaks ng mga kuwento ng tagumpay ay saktanalinman.
Pero a sabiendas de las configuraciones y ajustes de las historias de éxito estaría mal tampoco.At kaniyang sinabi, Kung dumating si Esau sa isang pulutong, at kaniyang saktan, ang pulutong ngang natitira ay tatanan.
ngunit ito ang mangyayari ito, na nagsisimula upang saktan ang ulo.
que empieza a doler la cabeza.Ang mga buntis na kababaihan ay magkakaroon ng limitadong mga pagpipilian dahil sa panganib na saktan ang hindi pa isinisilang na sanggol.
Las mujeres embarazadas tendrán opciones limitadas debido al riesgo de dañar al bebé nonato.Ikalawa, ang media ay madalas na pinupuna( kung minsan ay may karapatan) para sa saktan ang lipunan- para sa paggawa sa atin marahas,
Segundo, los medios a menudo son criticados(a veces con razón) por dañar a la sociedad, por hacernos violento,kung bakit hindi dapat saktan ang mga kompanya ng seguro,
lo es,¿por qué no debería perjudicar a las compañías de segurosisang pampublikong sistema ng tubig" na may balak na saktan tao" o nakakasagabal sa pagpapatakbo ng isang pampublikong sistema ng tubig" na may balak na saktan tao"( idinagdag ang pagdidiin).
la introducción de un contaminante en un sistema público de agua"con la intención de dañar personas"o interferir con el funcionamiento de un sistema público de agua"con la intención de dañar personas"(énfasis añadido).hindi nila nais na saktan ang taong gusto nila.
no quieren hacer daño a la persona que aman.Maganda dugoy platform laro, Mad platformer kung saan ang iyong layunin- saktan sarili ko, ngunit hindi upang mangolekta ng mga iba't-ibang Goodies,
Bonita sangrey juego de plataformas, plataformas Mad en que su objetivo- daño a mí, pero no para recoger golosinas diversas, conseguirá superar todosGanito ang sabi ng Panginoong Dios, Saktan mo ng iyong kamay, at sikaran mo ng iyong paa,
Maingat na isaalang-alang ng mga awtoridad kung saktan ang buwis sa industriya ng e-commerce, sinabi ni Somprawin Manprasert,
Las autoridades deben considerar cuidadosamente si los impuestos perjudican a la industria del comercio electrónico,ina-eliminated mula sa katawan, sila pa rin magpumilit at saktan ang mga lugar ng katawan kung saan sila pumasa sa pamamagitan ng bago excreted.
sustancias no deseadas se eliminan del cuerpo, que aún persisten y perjudican a las áreas del cuerpo donde atraviesen antes de ser excretado.Hindi ka na niya puwedeng saktan.
Él nunca va a hacerte daño otra vez.Nagmamalasakit ang Diyos sa mga bagay na saktan ka.
Dios se preocupa por las cosas que te hacen daño.
