SAMAHAN - pagsasalin sa Espanyol

• organización
• acompañar
• asociación
• organizaciones
• acompañan
• assoce

Mga halimbawa ng paggamit ng Samahan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa advanced course na ito ay ipinapakita ko sa iyo ng hakbang-hakbang kung paano ipatupad ang pamamaraan ng BIM sa mga proyekto at samahan. May kasamang mga module….
En este curso avanzado te muestro paso a paso como implementar la metodología BIM en proyectos y organizaciones. Incluyendo módulos….

nai-publish sa website ng samahan ng turismo ng lungsod
publicado en el sitio web de la asociación de turismo de la ciudad

pagbuo up ang suporta para sa samahan sa paaralan.
está construyendo el apoyo a esta organización en las escuelas.

lisensya sa pagmamaneho ay dapat samahan ang permit para sa upa.
el original de la licencia de conducir debe acompañar el permiso para el alquiler.

Upang maiwasan ang pagiging na-catalog bilang isang Hoax palaging samahan ang email na may isang listahan ng mga titrated na mga link.
Para evitar ser catalogado como un engaño siempre acompañan el correo electrónico de una lista de enlaces titulada.

Isang Marso na naglalayonggawing nakikita at bigyan ng kapangyarihan ang mga paggalaw, pamayanan at samahan, sa isang pandaigdigan ng pagsisikap tungo sa mga sumusunod na layunin.
Una Marcha que busca visibilizar y empoderar a esos movimientos, comunidades y organizaciones, en una convergencia global de esfuerzos en pro de los siguientes objetivos.

Sa mga dokumento ng korte, inakusahan ng samahan ng mga piloto ng Southwest na magsinungaling ang Boeing nang sinabi nito
En documentos judiciales, la asociación de pilotos del suroeste acusó a Boeing de mentir

tingnan natin ngayon ang sagot ng Samahan sa sitwasyong ito at ang tanong na" mga mambabasa".
veamos ahora la respuesta de la Organización a este escenario y la pregunta de los"lectores".

harmonies ng piano bar upang samahan ang isang romantic aperitif.
las dulces armonías de la barra de piano para acompañar un aperitivo romántico.

Libreng mga produkto at serbisyo ay sumasailalim sa mga tuntunin ng paggamit Autodesk, Inc na samahan ang mga ito.
Productos y servicios gratuitos están sujetos a los términos de Autodesk, Inc. de uso que los acompañan.

Ang isang plano ng tugon o protocol na may istraktura ng pagpapatakbo ay dapat ihanda nang maaga sa panahon ng bagyo sa lahat ng mga kalahok na samahan.
Se debe preparar un plan o protocolo de respuesta con una estructura operativa antes de la temporada de tormentas con todas las organizaciones participantes.

Ang tatlong punong-guro, samahan, imahinasyon at lokasyon ay maaaring dinadala sa nagtutulungan,
Estos tres directores, asociación, la imaginación y la ubicación puede ser llevado a trabajar juntos,

hindi totoo at malinlang ng Samahan.
serán engañados por la Organización.

nagtatrabaho ka sa kindergarten upang pinakamahusay na samahan at suportahan ang pag-unlad ng iyong anak.
usted trabaja con el jardín de infantes para acompañar y apoyar mejor el desarrollo de su hijo.

Apat sa pinakamalaking samahan sa mundo ng mga minero( mayningovyh pool)
Cuatro de asociación más grande del mundo de los mineros(piscinas mayningovyh)

hindi mula sa Samahan.
no de la Organización.

ay ginagawang perpekto para samahan ang isda, pagkaing-dagat,
lo hace perfecto para acompañar pescados, mariscos,

co-president ng samahan ng mga distributor at E.
co-presidente de la asociación de distribuidores E.

Ang bawat customer ay alam tungkol sa mga gawain ng samahan kapag bumibisita sa tindahan.
Cada cliente es informado sobre las actividades de la asociación cuando visita la tienda.

rehiyon o pambansang samahan ng industriya.
estado, asociación regional o nacional de la industria.