SAMPUNG TAON - pagsasalin sa Espanyol

• diez años

Mga halimbawa ng paggamit ng Sampung taon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa nakalipas na sampung taon, nakatulong siya sa marami.
Durante los últimos diez años ha ayudado a muchos.

Makalipas ng sampung taon, nagbalik si Battosai sa Kyoto.
Despues de diez años, Battousai regresa a Kyoto.

Ang Embryos ay hindi maiimbak ng higit sa sampung taon.
Los embriones no se almacenarán durante más de diez años.

Ang awardees dapat ipakita makabuluhang paglahok sa loob ng sampung taon.
Los ganadores deben demostrar la implicación significativa durante al menos diez años.

Ang Senso ay nagaganap tuwing sampung taon simula pa noong 1790.
El Censo se ha llevado a cabo cada diez años desde 1790.

sila ay nai-asawa para sa sampung taon.
habían estado casados durante diez años.

Mahusay ito sa pakikipag-date ng asukal nang higit sa sampung taon.
Es competente en la datación del azúcar durante más de diez años.

Siya na nagastos marami ng susunod na sampung taon sa Israel.
Pasó gran parte de los próximos diez años en Israel.

Sampung taon na ang nakalipas nung nandito ka sa Kyoto, Battosai.
Han pasado diez años desde que estuviste en Kyoto, Battousai.

Ngunit ngayon dito tayo sampung taon mamaya, daloy got mas malaki.
Pero ahora estamos aquí, diez años más tarde, flujos consiguieron mayor.

Ang madiskarteng pagpaplano ay sumasaklaw time frame ng lima hanggang sampung taon.
La planificación estratégica abarca los marcos de tiempo de cinco a diez años.

Lima hanggang sampung taon pa ang kailangan bago maging handa ang teknolohiya.
Pasarán entre cinco y diez años antes de que la tecnología esté preparada.

Ito ay itinatag noong 1977, at noon ay nakasama sampung taon mamaya.
Fue fundada en 1977, y se incorporó diez años más tarde.

Lamang ng sampung taon ang nakalipas iPod teknolohiya tila hindi maaari futuristic.
Hace apenas diez años la tecnología iPod parecía increíblemente futurista.

Com ng Taon at protina ng Taon para sa sampung taon tumatakbo!
Com del Año y la proteína del Año diez años consecutivos!

Mayroon na sampung taon ay nagsimulang dumalo sa Ufa art studio DK Kalinin.
Ya diez años comenzó a asistir al estudio de arte Ufa DK Kalinin.

Mula noon maaari mong bawasan ang dalas sa bawat lima hanggang sampung taon.
A partir de ese momento, puede reducir la frecuencia a cada cinco o diez años.

Mayroon na sampung taon….
Ya diez años.

Ipinondohan ni MH ang mga mahihirap na bata ng 7 sa loob ng sampung taon.
MH ha financiado niños pobres de 7 durante diez años.

Higit sa sampung taon ng panahon ng sa itaas ay sa senior posisyon sa pamamahala.
Más de diez años del período anterior han estado en puestos de alta dirección.