SANGAY - pagsasalin sa Espanyol

• rama
• sucursal
• ramas
• sucursales

Mga halimbawa ng paggamit ng Sangay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hindi na kailangang sabihin, nagagalit ang abogado ng sangay, ngunit wala siyang magagawa tungkol dito.
No hace falta decir que el abogado de la sucursal estaba molesto, pero no había nada que pudiera hacer al respecto.

Gemology ay ang agham ng gem materyales, at isang espesyal na sangay ng isang mas lumang sangay ng agham mineralohiya.
Gemología es la ciencia de los materiales de la gema, y una rama especializada de la rama más antigua de la mineralogía ciencia.

at/ o nagtrabaho sa antas ng sangay.
han trabajado a nivel de sucursal.

Atlas Pump ay nagtakda ng mga kompanya ng sangay sa Timog Aprika, Australia, at Peru.
la bomba Atlas ha establecido compañías de la rama en Sudáfrica, Australia y Perú.

maaaring isangguni ang iyong reklamo o pagtatanong sa ibang sangay sa Ontario Securities Commission.
podrá remitir su queja o consulta a otra sucursal de la Ontario Securities Commission.

Para 40 taon ng pag-iral nito, ito ay nawala mula sa Sumy sangay ng Kharkiv Agricultural Institute ipinangalan V. V.
Para 40 años de su existencia, se ha pasado de la rama de Sumy Kharkiv Instituto de Agricultura lleva el nombre de V.V.

Ang bangko na ginagamit ay hindi dapat magkaroon ng kaukulang sangay sa loob ng iyong bansa.
El banco que se utiliza no debe tener una sucursal correspondiente dentro de su país.

respeto sa Computer Science bilang itinatag na sangay sa Applied Mathematics.
el amor y el respeto de la informática como una rama establecida en Matemáticas aplicadas.

Ang isang busbar ay talagang tumutukoy sa maraming mga aparato na konektado sa isang karaniwang landas sa pamamagitan ng isang sang-ayon na sangay.
Una barra colectora en realidad se refiere a múltiples dispositivos conectados en una ruta común por una rama de lado a lado.

low tide natagpuan na dilaw corvina ay nakunan ng bawat sangay.
con la marea baja encontraron que corvina amarilla fue capturado por cada rama.

Kumpara sa plug-in bus ducts at sangay cable, maaari itong i-save ang 50%~ 70% ng engineering gastos.
En comparación con los conductos de barras de enchufe y los cables de derivación, se puede ahorrar un 50% 70% de los gastos de ingeniería.

Ang broker na ito ay sangay ng IQ Option Europe Limited
Este broker es una filial de IQ Option Europe Limited

Ilagay ang mainline at sangay linya sa connector ng tama at maluwag ang tornilyo.
Ponga la línea principal y la línea de rama en el conector de forma correcta y atornillar.

Ang pininturahan na sangay ay dapat lamang na naayos sa kisame sa tamang lugar sa iyong apartment.
La rama pintada solo debe fijarse al techo en el lugar correcto de su apartamento.

Insulation piercing konektor para sa aluminyo o tanso pangunahing o sangay conductors ay binuo upang gamitin bilang mababang boltahe cable accessories ng aerial bundled conductor sa electrical distribution.
Se desarrollaron conectores de perforación de aislamiento para el aluminio o cobre principal o de la rama conductores de utilizar accesorios como cable de baja tensión de los conductores empaquetados aéreas en la distribución eléctrica.

Ang mga pamamaraang may kinalaman sa paninirahan pagkatapos ng pagpasok sa Japan ay isasagawa sa sangay na tanggapan sa Otsu ng Kawanihan ng Imigrasyon ng Osaka para sa mga naninirahan sa Shiga.
Después de la entrada al país, los residentes de Shiga efectuan procedimientos relacionados a la inmigración en la Oficina sucursal de Otsu del Departamento de Inmigración de Osaka.

sa isang bag na nakabitin mula sa isang mataas na sangay ng isang puno ng parke at walang lungkot
la ración podría ponerse en una bolsa colgada de una rama alta de un árbol del parque

cadets mula sa halos bawat sangay ng pederal, estado,
cadetes de prácticamente todas las ramas de la federal, estado,

nagbebenta Controllers eHouse sa ilalim ng kanilang sariling sangay.
Controladores y venta de eHouse bajo su propia rama.

Ang ilang mga auto makers ay patuloy na dominahin ang parehong mga tunay na luxury sangay sa kabila ng katotohanan na ito ay isang tunay na anunsyo na ang lahat ng mga automakers ay nagdala ng lubhang kagila-gilalas na mga katangian sa mga sasakyan na kanilang ginawa.
A pocos fabricantes de automóviles siguen dominando las dos ramas de lujo verdadero a pesar de que es un anuncio real que todos los fabricantes de automóviles han traído calidades extremadamente maravillosas a los automóviles que han hecho.