Mga halimbawa ng paggamit ng Sanlibutan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Sinabi niya: Ako ang ilaw ng sanlibutan.
nag-aalis ng kasalanan ng sanlibutan( Juan 1: 29).
que quita el pecado del mundo!(Juan 1:29).ang kaniyang kaharian ng Babilonia ang naghahari sa dating tanyag na sanlibutan.
su reino de Babilonia gobernaron al entonces mundo conocido.ako'y laging kasama ninyo hanggang sa katapusan ng sanlibutan"( Mateo 28: 20).
estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén."(Mateo 28:20).Sa pagbubuod, ang Lumang Tipan ang nagtatag ng pundasyon para sa pagdating ng Mesiyas na maghahandog ng Kanyang sarili para sa kasalanan ng sanlibutan 1 Juan 2.
En resumen, el Antiguo Testamento proporciona los cimientos, y fue hecho para preparar a los israelitas para la venida Sa Bagong Tipan, ang kordero na nag-alis ng kasalanan ng sanlibutan ay isinilang,
En el Nuevo Testamento, el“Cordero de Dios que quita el pecado del mundo” había nacido,naglalaan ng pagkakataong maranasan ang pang-internasyonal na uri ng ating organisasyon, at nag-aalok ng patikim sa magiging buhay sa bagong sanlibutan.
países dan un excelente testimonio y proporcionan Siya lamang ang Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan( Juan 1: 29) at inilagay sa kanya
Sólo Él es el Cordero de Dios que quita los pecados del mundo(Juan 1:29),Pumasok ang kasalanan sa sanlibutan sa pamamagitan ni Adan, pagkatapos nagbunga ng kamatayan ang kasalanan
el pecado entró al mundo, y con el pecado entró la muerte(Génesis 3:19,Gayon na lamang ang pag-ibig ng Diyos sa sanlibutan, kaya ibinigay niya ang kanyang bugtong na Anak"( John 3: 16).
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito,…”(Juan 3:16).Diyos ang namumuno aming pansin kay Jesus bilang ang Tagapagligtas ng sanlibutan at Siya ay hindi nag-aalok sa amin ang anumang alternatibong mga landas( John 14: 6, Gawa 4: 12).
Dios dirige nuestra atención a Jesús como el Salvador del mundo y Él no nos ofrece ningún caminos alternativos(John 14:6, Hechos 4:12).Ngunit ako ay nagsasalita ng mga bagay na nasa sanlibutan, sa gayon ay maaari silang magkaroon ng mga kapunuan ng aking kagalakan sa kanilang sarili.
Pero estoy hablando de estas cosas en el mundo, para que puedan tener la plenitud de mi alegría dentro de sí mismos.nasa atin ay higit na makapangyarihan sa kanya na nasa sanlibutan( 1 Juan 4: 4).
que el que está en nosotros es mayor que el que está en el mundo(1 Juan 4:4).ang kordero ng Diyos na nagaalis ng kasalanan ng sanlibutan( Juan 1: 29).
el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo(Juan 1:29).ang kordero ng Diyos na nagaalis ng kasalanan ng sanlibutan( Juan 1: 29).
el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo(Juan 1:29).Sa pagbubuod, ang Lumang Tipan ang nagtatag ng pundasyon para sa pagdating ng Mesiyas na maghahandog ng Kanyang sarili para sa kasalanan ng sanlibutan( 1 Juan 2: 2).
En resumen, el Antiguo Testamento establece el fundamento para la venida del Mesías que se sacrificaría a Sí Mismo por los pecados del mundo(1 Juan 2:2).sapat upang bayaran ang lahat ng kasalanan ng buong sanlibutan( 1 Juan 2: 2).
el pago suficiente por los pecados del mundo entero(1 Juan 2:2).ngayon ay nasa sanlibutan na.
que ahora ya está en el mundo.ngunit kusang loob na ibinigay Niya ang Kanyang sarili upang mamatay para sa kasalanan ng sanlibutan( 1 Timoteo 2: 6).
se dio a Sí mismo gustosamente para morir por Si Hesu Kristo ang naging handog sa ating" kasalanan" ang" Kordero ng Diyos na nagaalis ng kasalanan ng sanlibutan"( Juan 1: 29).
El Señor Jesucristo se convirtió en nuestro sacrificio por el pecado y“El Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.”(Juan 1:29).
