SANSINUKOB - pagsasalin sa Espanyol

• universo

Mga halimbawa ng paggamit ng Sansinukob sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa sansinukob, nakakita siya ng isang espesyal na lumulutang sa kargamento ng barko.
En el universo, vio algo especial flotando en la bodega de carga de la nave.

Pinaniwalaan na ang atomo ay siyang pinakamaliit na bagay sa sansinukob.
Se creía que el átomo era lo más pequeño que existía en el universo.

Babae at Sapatos- Isa sa mga magagandang palaisipan ng sansinukob.
Mujeres y zapatos- Uno de los grandes rompecabezas del universo.

Habang lumalabas ito, ang mga batas ni Newton aren't talaga mga saligang batas ng sansinukob.
Como resultado, las leyes de Newton aren't realmente leyes fundamentales del universo.

Ito ay ang thinnest materyal sa sansinukob at ang pinakamalakas na sinusukat.
Es el material más delgado del universo y el más fuerte jamás medido".

Ang mga ito ay ilang mga bagay na umiiral sa sansinukob bukod sa mga particle.
Son solo algunas cosas que existen en el universo aparte de las partículas.

LAHAT ng bagay sa sansinukob ay hihinto sa wakas.
TODA la materia en el universo finalmente dejará de existir.

Ang Tiyera'y hindi kalagitnaan ng sansinukob.
La Tierra no es el centro del universo.

Lahat tayo ay konektado sa sansinukob.
Todos estamos conectados con el universo.

Machine Zombotron Oras ay ang pinakabagong pagpapakilala Zombotron sansinukob at ang kanyang masamang balak, muli ito laro kung saan mayroon kang upang….
Zombotron Time Machine es la nueva introducción Zombotron universo y su trama, de nuevo este juego en el que tienes que….

Ang makabagong panahon ng pag-aaral tungkol sa sansinukob ay nagpapatunay na may pambihirang lakas sa anumang bagay( matter), sa sangkap nito at ang tinatawag na celestial bodies.
Estudios sobre el universo realizados recientemente confirman que hay una gran energía en la materia, sus componentes y los cuerpos celestes.

Ang mga pagbabago sa sansinukob ay maaaring madama hindi lamang sa emosyonal
Los cambios en el universo se pueden sentir no solo en los niveles emocional

Karamihan sa mga kuwento para sa Fringe ay nagsasangkot ng isang parallel universe na halos sinasalamin ang kasikatan ng sansinukob, ngunit may maraming mga makasaysayang idiosyncrasies.
Gran parte del arco narrativo de Fringe involucra a un universo paralelo que básicamente es el reflejo del universo principal, pero con numerosas diferencias históricas.

magandang talatang ito na walang anuman ang natatago o nalilihim sa Kanya sa sansinukob, kahit na gaano pa ito kaliit.
Dios aclara que no hay nada que esté oculto de Él en este universo, sin importar que tan diminuto sea.

intrinsiko sa Matematika at ang disenyo ng sansinukob.
el diseño del universo.

Ang mga batas ni Newton ay isang paglalarawan lamang ng sansinukob na mayroon tayo, hindi….
Las leyes de Newton son simplemente una descripción del universo que tenemos, no.

kailangang kong humubog ng cosmology ng aking sariling sansinukob[ universe], bilang manlilikha ng nasabing sansinukob.
yo he desarrollado una cosmología de mi propio universo, como creadora de ese universo.

ng isang bagong kabanata sa kasaysayan ng sangkatauhan ay nagsisimula bilang namin mapalawak sa pinakamalayo bituin sa sansinukob.
historia de la humanidad está comenzando a medida que ampliamos a las estrellas más lejanas en el Universo.

nagbibigay pagkalito sa mga siyentipiko ay ang napakalaking bilang ng mga galaxy sa nakilala nang bahagi ng sansinukob.
asombrado a los científicos, está la gran cantidad de galaxias que hay en la porción que se conoce del universo.

maaari mong hulaan, at kung anong oras ay pinakamahusay na hindi upang magtanong ng sansinukob.
que hora es mejor no hacer preguntas del universo.