SEREMONYA - pagsasalin sa Espanyol

• ceremonia
• ceremonias
• rito

Mga halimbawa ng paggamit ng Seremonya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa isang kumperensya ng balita matapos na dumalo sa seremonya, sinabi ni Abe na hindi isinasaalang-alang ng Japan ang pakikilahok sa kasunduan,
En una conferencia de prensa después de asistir a la ceremonia, Abe reiteró que Japón no está considerando participar en el tratado,

pagpupulong, seremonya, ritwal, pagdiriwang
reuniones, ceremonias, rituales, celebraciones

May kasamang seremonya para sa hanggang sa dalawang panauhin,
Incluye ceremonia para hasta dos invitados,

Hinikayat ng alkalde ang sentral na pamahalaan na pirmahan ang internasyonal na kasunduan sa dalawang nakaraang taunang seremonya, ngunit sa taong ito ay gumamit siya ng isang mas malakas
El alcalde había instado al gobierno central a firmar el tratado internacional en las dos ceremonias anuales anteriores, pero este año utilizó

Nangako si Punong Ministro Shinzo Abe sa seremonya na ipagpapatuloy ng Japan ang mga pagsisikap na maging isang" tulay sa pagitan ng mga bansang nukleyar-armas
El primer ministro Shinzo Abe prometió en la ceremonia que Japón continuará sus esfuerzos para ser un"puente entre los países con armas nucleares

napaka-siya ay nasasabik tungkol sa seremonya ng graduation kapag siya na natatanggap ng kanyang diploma,
ella está muy emocionada acerca de la ceremonia de graduación cuando ella recibe su diploma de la universidad,

Pinangunahan ko bilang master ng seremonya, at ang aming Direktor ng Misyon,
Lideré como maestro de ceremonia, y nuestro Director de Misión,

at espirituwal na seremonya.
el activismo y la ceremonia espiritual.

sa pamamagitan ng pampalakasan o club kaganapan, award seremonya at iba pang mga kumpetisyon….
a través deportivos club o eventos, entregas de premios y otros competición.

ang taunang seremonya ng pang-alaala ng Ang Nagasaki ay ginanap sa Peace Park nito.
la Unión Europea, la ceremonia conmemorativa anual de Nagasaki fue retenido en su parque de la paz.

espirituwal na pag-unlad sa mga relihiyosong seremonya at ang langis na pamahid
mantener el desarrollo psicológico y espiritual en las ceremonias religiosas y el aceite de la unción

kasama si Mayor Tomihisa Taue na nanawagan sa taunang seremonya ng gobyerno ng Japan upang agad na pumirma sa isang UN na kasunduan na nagbabawal sa paggamit ng mga sandatang nukleyar.
el alcalde Tomihisa Taue pidió la ceremonia anual del gobierno japonés para firmar de inmediato un tratado de la ONU que prohíbe el uso de armas nucleares.

magdusa ng pambobomba ng atomic," sinabi ni Yamawaki sa Ingles sa isang taunang seremonya sa Nagasaki, bago ang isang madla kasama Punong Ministro Shinzo Abe
en sufrir bombardeos atómicos", dijo Yamawaki en inglés en una ceremonia anual en Nagasaki, ante una audiencia que incluyó El primer ministro Shinzo Abe

Ang kasal seremonya sa dolphinarium.
La ceremonia de la boda en el delfinario.

Sa isang konsyerto sa seremonya ng pagsasara XXI.
Durante un concierto en la ceremonia de clausura XXI.

Seremonya ay maganda
La ceremonia fue hermosa

Paglabag sa seremonya para sa RMB 120 milyong proyekto.
Ceremonia de romper para el proyecto de RMB 120 millones.

Ang seremonya( ang iyong Wave ay magkakaroon ng takdang oras para sa seremonya).
La Ceremonia(su Wave tendrá un tiempo establecido para la ceremonia).

Relihiyosong seremonya at rituals sa paligid ng mga salita ng uncompromising Odysseus T.
Ceremonia religiosa y rituales en torno a las palabras de la inflexible Ulises T.

Paglabag sa seremonya para sa RMB 120 milyong proyekto- Hangzhou Feiying Autoparts.
Ceremonia de romper para el proyecto de millones de RMB 120- Hangzhou Feiying Autopartes.