SESYON - pagsasalin sa Espanyol

• sesión
• sesiones

Mga halimbawa ng paggamit ng Sesyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

maaaring isagawa bago ang isang tugma o sesyon ng pagsasanay.
actividad física que pueden realizarse antes de un partido o sesión de entrenamiento.

flexibility pagkatapos ng ilang sesyon ng strip ng plastic.
flexibilidad después de una tira de algunas sesiones de plástico.

Dagdag pa ni Benjamin," Habang nag-aaral sa Unibersidad ay palaging sinisiguro kong dumalo sa pangkat na sesyon ng Transcendental Meditation na mayroon kami.
Benjamin agrega:“Mientras estudiaba en la universidad, siempre me aseguraba de asistir a las sesiones grupales de meditación trascendental que teníamos.

Ang gawaing ito ay iniharap sa sesyon ng taglagas ng American Geophysical Union( San Francisco, 5-9 December).
Estos estudios fueron presentados en la reunión de otoño de la Unión Geofísica Americana(San Francisco, 5 9-diciembre).

Sa panahon ng 90 minutong ehekutibong sesyon, abogado at propesyonal para sa munisipalidad nagpunta in
Durante la sesión ejecutiva de 90 minutos, abogados y profesionales para el municipio entraba

Sa bawat oras, magsimula ng isang pagsasanay o sesyon ng trabaho, itakda ang iyong sarili ng isang alarma upang ito ay umalingawngaw sa 45-60 minuto.
Cada vez que inicie una sesión de entrenamiento o trabajo, establezca una alarma para que suene en 45-60 minutos.

Hindi posibleng baguhin ang SAP language sa panahon ng sesyon nang hindi na kailangang isara ang lahat ng mga bintana at mag-login muli.
No es posible cambiar el idioma de SAP durante la sesión sin tener que cerrar todas las ventanas e iniciar sesión nuevamente.

Sa sesyon ng Asya, ang pares ay nakikipagtulungan sa 0. 7988,
En la sesión asiática, el par se cotiza en 0.7988,

Pagkatapos ng sesyon ng pakikinig, naramdaman ko
Después de la sesión de escucha, sentí

Sa sesyon ng Asya, ang pares ay nakikipagtulungan sa 1. 2331,
En la sesión asiática, el par se cotiza en 1.2331,

Dumalo ka a live na sesyon ng pagsasanay sa webinar anumang araw ng sabado sa alas-3 ng hapon.
Asistes a un sesión de entrenamiento de webinar en vivo cualquier día de la semana a las 3 de la tarde.

Bago work-out( upang magbigay ng mga kinakailangang gasolina para sa mataas na iting sesyon).
Antes de hacer ejercicio(para proporcionar el combustible necesario para las sesiones de alta intensidad).

Ilapat ang mga hakbang ng proctoring bago, sa panahon, at pagkatapos ng sesyon ng pagsusulit.
Aplique los pasos de supervisión antes, durante y después de una sesión de examen.

Gamita ang Konteksto sa Works aron makuha ang resulta sa sesyon sa brainstorming.
Utilizar el Hoja de trabajo contextual para capturar los resultados de una sesión de lluvia de ideas.

mga standard na gawa, sesyon ng pagpupulong, o isang solong aklat.
las obras estándar, una sesión de conferencia o un solo libro.

Kahit na kapag beses ay matigas, ang oras na yakap at maglaro sesyon magpasaya ang iyong araw.
Incluso en tiempos difíciles, las sesiones de abrazo y de juego de una hora aclarar su día.

Ang mga intensity ng aktibidad ay maaaring baguhin upang maging angkop sa likas na katangian ng sesyon ng pagsasanay.
Las intensidades de la actividad pueden modificarse para adaptarse a la naturaleza de la sesión de capacitación.

Ginugol ng euro ang trading session ng European sa itaas ng 1. 2385 bago bumaba sa 1. 2337 sa sesyon ng US.
El euro pasó la sesión europea operando por encima de 1.2385 antes de caer en 1.2337 en la sesión estadounidense.

Gayundin, ang mga inuming nakalalasing ay hindi dapat lasing sa sesyon ng sauna.
Del mismo modo, las bebidas alcohólicas no deben beberse durante una sesión de sauna.

Ang desisyon ng Lunes ng( 3 December) galit na sesyon ng parlyamento ay hindi nakapagpasya nang mabuti para sa 11 December vote,
La sesión enojada del parlamento del lunes(diciembre 3) no fue un