SILANG - pagsasalin sa Espanyol

• se
• que
• les

Mga halimbawa ng paggamit ng Silang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

mapagkukunang ito sa komunidad, o tulungan silang makabuo ng mga blog ng kanilang sariling.
escribir algunos artículos sobre estos recursos de la comunidad, o les ayudan a formar los blogs de su propio.

dalawa o tatlong, maaari silang gamitin upang gumawa ng pera.
incluso dos o tres, que se pueden utilizar para hacer dinero.

Umaasa ako na kapag magdudulot sa iyo ng iyong mga tauhan tungkol sa patakarang ito ikaw ay hikayatin silang magtalaga ng mga mapagkukunan upang bumuo ng programang ito.
Espero que cuando se consultan con su personal acerca de esta política que les anime a asignar recursos para construir este programa.

impormasyon sa panahon ng pagpaparehistro at sumasang-ayon silang panatilihing updated ang impormasyon.
completa en el momento del registro y se comprometen a mantener la información actualizada.

Gamit ang mga ito drills soccer ay bubuo ng mga kasanayan sa soccer ng isang manlalaro at tulungan silang maabot ang kanilang potensyal bilang isang atleta.
Usando estos ejercicios de fútbol desarrollará las habilidades de fútbol de un jugador y les ayudará a alcanzar su potencial como atleta.

tahiin ang mga ito o pabayaan silang mag-fray.
cóselas o deje que se deshilachen.

buhay ang Panginoon, kung inyong iniligtas sana silang buhay, disin hindi ko kayo papatayin.
hijos de mi madre!¡Vive Jehovah, que si les hubierais perdonado la vida, yo no os mataría.

Sa isang pag-aaral na kinasasangkutan ng mga daga na kulang sa bitamina B6, napag-alaman na mayroon silang mataas na antas ng kolesterol at nakabuo rin sila ng mga sugat.
En un estudio en el que participaron ratas con deficiencia de vitamina B6, se descubrió que tenían niveles altos de colesterol y también desarrollaron lesiones.

pabayaan maghanap ng mga solusyon upang matulungan silang harapin ang herpes.
mucho menos buscar soluciones que les ayuden a lidiar con el herpes.

Ang huling halimbawa ng isang bukas na problema tawag ay nagpapakita na maaari rin silang gamitin sa mga setting na hindi malinaw naman palasunod sa pagtiyak ng dami.
Este último ejemplo de un problema de la llamada abierta muestra que también se pueden utilizar en la configuración que no son obviamente susceptibles de cuantificación.

madaling pagsusulit ipakita ng mga hanay ng mga katanungan sa iyong mga mambabasa at hayaan silang lagyan ng tsek ang sagot.
una prueba rápida y fácil de presentar una serie de preguntas a su lector y les permite revisar las respuestas.

Pagkatapos ay dapat mong alisin ang lahat ng mga mantsa ng amag kaagad, dahil mabilis silang lumipat sa silicone at pagkatapos ay hindi maalis.
Luego, debe eliminar todas las manchas de moho de inmediato, ya que se mueven muy rápidamente hacia la silicona y luego no se pueden eliminar.

Ang dahilan dito ay ang karamihan sa mga alok na ito ay maaaring pahintulutan silang makakuha ng tunay na pera.
La razón es que la mayoría de dichas ofertas les permiten ganar dinero real.

Nagbibigay kami ng pinakamababang presyo sa aming mga pandaigdigang kostumer at tinutulungan silang makipagkumpetensya at gumawa ng tubo sa kanilang sariling mga merkado.
Proporcionamos los precios más asequibles a nuestros clientes en todo el mundo y les ayudamos a competir y obtener ganancias en sus propios mercados.

Silang nagsisikaing mainam ay nangahandusay sa mga lansangan: silang nagsilaki sa matingkad na pula ay nagsisihiga sa mga tapunan ng dumi.
Los que comían delicados manjares han quedado desolados en las calles. Los que fueron criados con carmesí han abrazado la basura.

Silang lahat ay nangagiinit
Todos ellos arden como un horno

Silang nagsisisumpa sa pamamagitan ng kasalanan ng Samaria,
Los que juran por la culpa de Samaria,

At wala silang anak, sapagka't baog si Elisabet,
No tenían hijo, porque Elisabet era estéril,

Makakakita silang mga hindi dinatnan ng mga balita tungkol sa kaniya, At silang hindi nangakapakinig, ay mangakakatalastas.
Verán aquellos a quienes nunca se les anunció acerca de él, y los que no han oído entenderán.

At silang sa pagtutuli na nagsisampalataya ay nangamanghang lahat na nagsiparoong kasama ni Pedro, sapagka't ibinuhos din
Hch 10:45 Y los fieles de la circuncisión que habían venido con Pedro se quedaron atónitos de