Mga halimbawa ng paggamit ng Sinukat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
At dinala niya ako sa dakong timugan; at, narito, ang isang pintuang-daan sa dakong timugan: at kaniyang sinukat ang mga haligi niyaon,
Luego me condujo hacia el sur, y he aquí que había otra puerta que daba al sur. Midió sus pilastras y sus vestíbulos;may anim na siko ang haba, na tigisang siko at isang dangkal ang luwang ng bawa't isa: sa gayo'y kaniyang sinukat ang luwang ng bahay,
la cual tenía 6 codos(de un codo regular más un palmo menor). Entonces midió el espesor de la estructura,Hubble at CMB ay sa kasalukuyang panahon maiging umaayon sa mga edad ng pinakamatandang mga bituin na parehong sinukat sa pamamagitan ng paglapat ng teorya ng ebolusyong stellar sa mga globular na kumpol
concuerda en gran medida( es decir, ligeramente más grande) con las edades de las estrellas más viejas, ambos medidos aplicando la teoría de la evolución estelar de los cúmulos globularesAt kaniyang sinukat ang luwang ng pasukan ng pintuang-daan, sangpung siko;
EZEQ 40:11 Y midió la anchura de la entrada de la puerta, de diez codos;Kaniya rin namang sinukat ang portiko sa pintuang-daan sa dakong bahay.
Asimismo, midió el vestíbulo de la puerta.At kaniyang sinukat ang luwang ng pasukan ng pintuang-daan, sangpung siko;
Midió el ancho de la entrada de la puerta, de diez codos;At kaniyang sinukat ang luwang ng pasukan ng pintuang-daan, sangpung siko;
Midió la entrada de la puerta, y ésta Sinukat niya sa dakong timugan, na limang daang tambo ng panukat na tambo.
Y midió el lado sur con la caña de Sinukat niya sa dakong hilagaan,
Después midió el lado norte,Sinukat niya sa dakong hilagaan, na limang daang tambo ng panukat na tambo sa palibot.
Dio la vuelta 17 y midió el lado norte con la caña de Siya'y pumihit sa dakong kalunuran, at sinukat ng limang daang tambo ng panukat na tambo.
Dio la vuelta hacia el lado occidental y midió con la caña de Sinukat niya sa dakong hilagaan,
Midió el lado del norte:Sinukat niya sa dakong hilagaan, na limang daang tambo ng panukat
Y midió el lado norte con la caña de At dinala niya ako sa pintuang-daang hilagaan: at sinukat niya ayon sa mga sukat na ito;
Luego me llevó a la puerta del norte y midió, conforme a aquellas mismas medidas.kung paano mo sinukat ito.
probablemente deberías mencionar dónde y cómo lo midiste.Nang magkagayo'y pumasok siya sa loob, at sinukat ang bawa't haligi sa pasukan, na dalawang siko;
EZEQ 41:3 Y pasó al interior, y midió cada poste de la puerta de dos codos;Siya'y pumihit sa dakong kalunuran, at sinukat ng limang daang tambo ng panukat na tambo.
Eze.42.19. Rodeó al lado del occidente, y midió quinientas cañas de la caña de Nang magkagayo'y pumasok siya sa loob, at sinukat ang bawa't haligi sa pasukan,
Luego pasó al interior y midió cada poste de la puerta,Nang magkagayo'y pumasok siya sa loob, at sinukat ang bawa't haligi sa pasukan,
Pasó entonces al interior y midió cada poste de la puerta,Sinukat niya sa dakong silanganan ng panukat
Midió el lado oriental con la caña de 
