SINURI - pagsasalin sa Espanyol

• revisado
• analizó
• verificó
• evaluado
• examinaron
• revisados

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinuri sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pamamaraan ay nakumpleto sa sandaling ang mga produkto o serbisyo ay naipadala at sinuri, may kinalaman sa kalidad at halaga.
El procedimiento se completa una vez que los productos o servicios han sido enviados y verificados, con respecto a la calidad y la cantidad.

pagtatasa ng mga randomized na pagsubok na sinuri ng anim sa kabuuan ng siyam na mga pagsubok.
análisis de los ensayos aleatorios evaluó seis de un total de nueve ensayos.

maingat na sinuri ng mga mananaliksik ang 13 na hanay ng mga posisyon sa lunar sa VAT 4956.
los investigadores han analizado cuidadosamente estos 13 conjuntos de posiciones lunares con el IVA 4956.

Ang mga batas ng Malta ay sinuri bago sumali sa EU
Leyes de Malta habían sido probados antes de su adhesión a la UE,

Kaya, sinuri ko lang kung ang"/" ay mas maliit kaysa sa kasalukuyang karakter, tulad ng ginawa ko sa aking sagot sa Python.
Por lo tanto, acabo de comprobar si"/" es más pequeño que el personaje actual, como lo hice en mi respuesta de Python.

pamamaraan ng Geo-Engineering na sinuri namin at nagkomento sa paksa Paano palamigin ang Lupa?
técnicas para la geo-ingeniería que hemos analizado y comentado en el tema La nueva onda en la Tierra?

ako ay nagpunta sa panaderya at sinuri ng panadero ang binili namin para sa meryenda.
yo fuimos a la panadería y el panadero marcó lo que compramos para una merienda.

nagha-highlight sa malapit sa dalawahang mga inaasahang presyo ng presyo mula sa mga nangungunang eksperto sa market na sinuri.
destaca las expectativas de precios a corto y medio plazo de los principales expertos de mercado encuestados.

Bilang karagdagan, hindi namin sinabihan kung sino ang mga mananaliksik na maingat na sinuri ang" 13 set ng mga posisyon sa lunar".
Además, no se nos dice quiénes son los investigadores que han analizado cuidadosamente los"13 conjuntos de posiciones lunares".

nagsasangkot sa mga aplikante na sinuri nang paisa-isa.
las decisiones implican que los solicitantes sean evaluados individualmente.

Ang kurso ng Certified Hyperbaric Technologist ay sinuri at inaprobahan ng American Board of Hyperbaric Medicine( ACHM)
El curso de Tecnólogo en hiperbárico certificado ha sido revisado y aprobado por la Junta Americana de Medicina Hiperbárica(ACHM) que cumple con los requisitos

Jean-Jacques Rousseau: Sinuri ang kontratang panlipunan bilang ang pagpapahayag ng pangkalahatang ninanais,
Jean-Jacques Rousseau: analizó el contrato social como una expresión de la voluntad general,

kasama sa kahilingan sa pamamagitan ng abogado ni TIMPAT sa may lugar Sinuri( link).
no se incluyó en la solicitud del abogado de TIMPAT han revisado a la zona(enlace).

Para sa pagbuo ng mga linya ng 1xBet Ghana ay nagsagawa ang pinakamahusay na ng mga pangunahing domestic at dayuhang mga kompanya ng, Sinuri ang mga magagamit na impormasyon
Para la formación de la línea de 1xBet Ghana ha tomado lo mejor de las grandes empresas nacionales y extranjeras, revisado la información disponible

ipinakita para sa iyong pansin ay mga pagsusuri ng mga customer na nasubukan na at sinuri ang makabagong produkto para sa paglaban sa mga pagbabago sa pag-iipon.
se presentan para su atención comentarios de clientes que ya han probado y evaluado este innovador producto para combatir los cambios del envejecimiento.

natanggap nila ang mensahe nang may labis na pananabik at sinuri ang Kasulatan araw-araw upang makita kung totoo ang sinabi ni Pablo.
noble que los tesalonicenses, porque recibieron el mensaje con gran entusiasmo y examinaron las Escrituras todos los días para ver si lo que Pablo decía era verdad".

Sinuri din nila noong nakaraang taon na pagsisikap na reporma sa dating Yugoslav Republic of Macedonia,
También revisaron los esfuerzos de reforma del año pasado en la ex República Yugoslava de Macedonia, instando al futuro

Kapag sinuri mo ang isang paliwanag ng mga benepisyo mula sa iyong kumpanya ng seguro,
Cuando revise una explicación de beneficios de su compañía de seguros,

Ako ay may ginagamit, researched malawakan at sinuri halos lahat ng kailangan mong malaman tungkol sa VigRX Plus kabilang ang kung paano ito gumagana,
He usado, ampliamente investigado y analizado casi todo lo que necesita saber acerca de VigRX Plus incluyendo cómo funciona, estudios clínicos,

Sinusubaybayan ng grupo ng imbakan ang mga papasok na mga kalakal at, kapag dumating ang mga ito, sinuri ang kanilang kalidad at iniimbak ang mga ito para sa paggamit sa ibang pagkakataon ng grupo ng henerasyon.
El grupo de almacenamiento rastrea los bienes entrantes y, cuando llegan, verifica su calidad y los almacena para su uso posterior por parte del grupo de generaciones.