SIYASATIN - pagsasalin sa Espanyol

• inspeccionar
• investigar
• examinar
• inspeccione
• investigue

Mga halimbawa ng paggamit ng Siyasatin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

may bayad kapag natanggap mo at siyasatin ang mga kalakal.
con el pago adeudado cuando reciba e inspeccione los productos.

ito ay kanais-nais na siyasatin ang mga gusali ng madalas para sa kaagnasan
es deseable inspeccionar el edificio regularmente por la corrosión

Siyasatin, alisin, at pagkumpuni signal control
Inspeccionar, retirar, y control de la señal de reparación

Sa batch produksyon ito ay madalas na sapat upang siyasatin lamang ang una at huling beses na ginawa.
En la producción por lotes a menudo es suficiente para inspeccionar solo los primeros y últimos tiempos a ser producidos.

Ito ay mas mahusay na kumuha ng tulad ng isang 'expert' sa kahabaan at may kanya siyasatin ang ari-arian na nais mong magkaroon sa upa.
Es mejor tomar un"experto" a lo largo de tales y que él o ella inspeccionar la propiedad que usted desea tener en el alquiler.

iba pang mga bersyon) maaari mong patakbuhin ang MS Outlook at siyasatin ang mga resulta, ayusin-import ng mga email atbp.
puede ejecutar el MS Outlook e inspeccionar el resultado, organizar correos electrónicos importados etcetera.

Una sa lahat, ang isang solong bahagi ng system ay dapat na siyasatin para sa operasyon ng pagsubok, pagkatapos ay….
En primer lugar, se debe inspeccionar un solo componente del sistema para la operación de prueba, luego se realizará la operación de adaptación….

Sinimulan siyasatin at kontrolin upang makamit ang kahusayan sa pag-aalaga ng mga bata
Ofsted inspecciona y regula para lograr la excelencia en el cuidado de niños

Tinanong ko ang isang matanda tungkol dito at sinabi niya na siyasatin niya ito at babalik sa akin ngunit walang tugon matapos ang mga buwan na ang lumipas.
Le pregunté a un anciano sobre esto y me dijo que lo investigaría y me respondería, pero no hubo respuesta después de meses.

Bilang mga mananampalataya, sinabihan tayo ni Pablo na siyasatin ang ating mga sarili kung tayo ay nasa pananampalataya( 2 Corinto 13: 5).
Como creyentes, se nos dice que“nos examinemos a nosotros mismos” para ver si realmente estamos en la fe(2 Corintios 13:5).

Ang Distrito ay sumang-ayon upang siyasatin at magsaalang-alang sa kagawaran rekomendasyon upang mapagbuti ang mga nagtatrabaho na kapaligiran para kinakatawan empleyado.
El Distrito se compromete a investigar y tomar en consideración las recomendaciones de los departamentos para mejorar el ambiente de trabajo para los empleados representados.

Sa ospital, ang sanggol ay siyasatin, kilalanin ang tunay na sanhi ng sakit ng tainga
En el hospital, el bebé va a inspeccionar, identificar la causa real del dolor de oído

Interesado customer ay maligayang pagdating sa bisitahin ang aming warehouse na siyasatin at pagsubok machine tumatakbo.
Cliente interesado es bienvenido a visitar nuestro almacén para inspeccionar y máquina de prueba de funcionamiento.

ang operator ay kinakailangan upang siyasatin at mapanatili ang kongkreto magpahitit kagamitan bago construction.
el operador está obligado a inspeccionar y mantener el equipo de bomba de hormigón antes de la construcción.

alerto o online siyasatin.
de alerta en línea comprobar.

State Timog-to-North opisyal water diversion dumating sa kumpanya upang siyasatin ang kalidad ng ang 3 rd unit proyekto ng konstruksiyon, na sinamahan ng ang General Manager Xin Zhuang.
Estado de Sur a Norte oficial de desviación de agua llegado a la empresa para inspeccionar la calidad de la 3 rd construcción del proyecto unidad, acompañado por el director general de Xin Zhuang.

Bubukas isang kakaibang mundo para adventurers gusto mo, siyasatin, paghahanap nang walang takot ay ang pinaka-mahalaga,
Un extraño mundo se abre para los aventureros como tú, investigar, buscar sin miedo es el más importante,

We maaaring ibunyag ang personal na makikilalang impormasyon upang siyasatin ang mga pinaghihinalaang panloloko,
We puede revelar información de identificación personal a investigar un presunto fraude,

upang magtanong tanong at siyasatin ang mga eco-friendly claims bago sila bumili ng isang produkto o serbisyo.
para preguntar y examinar estos cuestión ecológica reclamaciones antes de comprar un producto o servicio.

pamamaraan ng pananaliksik at etika upang siyasatin ang isang problema o isang katanungan na may kinalaman sa mga komunidad sa ilalim ng resourced sa isang piniling larangan ng pag-aaral.
métodos de investigación y ética para investigar un problema o una pregunta pertinente a comunidades de escasos recursos en un campo de estudio elegido.