SIYENTIPIKO - pagsasalin sa Espanyol

• científico
• científicos
• científicamente
• científica

Mga halimbawa ng paggamit ng Siyentipiko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

High-lakas cannabis ay maaaring makapinsala fibers nerve na pangasiwaan ang daloy ng mga mensahe sa kabuuan ng dalawang halves ng utak, siyentipiko claim.
Cannabis de alta resistencia pueden dañar las fibras nerviosas que manejan el flujo de mensajes a través de las dos mitades del cerebro, científicos afirman.

Marahil ang nag-iisang pinaka-mahalagang mga katotohanan sa tandaan sa pag-unawa Peirce's pilosopiya ay na Peirce ay practicing ng isang pisikal na siyentipiko sa lahat ng kanyang buhay….
Tal vez el más importante hecho a tener en cuenta para comprender la filosofía de Peirce es que Peirce fue un científico física practicando toda su vida.

Sa 1994 Academy ay ibinigay ang pangalan ng mga natitirang Russian siyentipiko at Nobel prizer sa medisina I. I.
En 1994 la Academia se le dio el nombre del científico ruso pendientes y Prizer Nobel de Medicina I.I.

Ug praktikal, siyentipiko, ug ethical nga mga isyu nga may kalabutan sa paggamit sa mga partisipante gikan sa mga online labor market, sama sa Amazon Mechanical Turk.
Y cuestiones prácticas, científicas y éticas relacionadas con el uso de participantes de los mercados laborales en línea, como Amazon Mechanical Turk.

nano ang laki particle ay nagagamit sa pambihira maraming siyentipiko at industriyal na mga patlang.
partículas de tamaño nanométrico se utilizan en muchos campos extraordinariamente científicas e industriales.

Siyentipiko May natagpuang isang kakaibang hayop na ay hindi kailanman nakita bago,
Un científico ha descubierto un extraño animal que nunca había visto antes,

Ang klasikong pagtingin ng siyentipiko ay nagpapatunay lamang na dapat bigyan ng Grygar ang Flying Boulder sa oras na ito.
La visión clásica del científico solo prueba que a Grygar se le debe dar la Flying Boulder esta vez.

Narito ang patotoo ng isang" neophyte" siyentipiko tungkol sa" Pantone engine"( patotoo ng forum ng utura science).
Aquí está el testimonio de un científico" neófito"sobre el" motor Pantone"(testimonio del foro de utura ciencia).

Sa 1990s, siyentipiko natuklasan ng isang Molekyul sa T-cell na ay bahagi ng handshake ito.
En los años 1990, los científicos descubrieron una molécula en las células T que era parte de este apretón de manos.

Modernong siyentipiko at biologists sumasang-ayon sa kabuuan ng pisara na labis sa timbang ay nagmumula sa isang laundry list ng kalusugan ng mga negatibong kahihinatnan.
Biólogos y los científicos modernos están de acuerdo en todos los ámbitos que están sobrepeso viene con una larga lista de consecuencias negativas para la salud.

composers, siyentipiko ay mahigpit na konektado sa lungsod na ito.
compositores, los científicos están estrechamente conectados con esta ciudad.

Ang PRRI ay isang mundo malawak na inisyatiba ng pampublikong sektor siyentipiko kasangkot sa pananaliksik sa modernong Biotechnology….
PRRI es una iniciativa mundial de científicos del sector público involucrado en la investigación de la biotecnología moderna.

Sa kabila ng karaniwang imahe ng isang malungkot, baliw siyentipiko, ang agham ay isang gawaing kolektibo.
A pesar de la imagen habitual de un científico solitario y loco, la ciencia es un trabajo colectivo.

Kami ay very proud na marami sa mga pinaka-tanyag na siyentipiko, economists, pampulitika
Estamos muy orgullosos de que muchos de los científicos más famosos,

Ang pagtatrabaho sa mga umiiral na mga ahensya ng pamamahala o siyentipiko sa lugar na maaaring masuri ang kalusugan
Trabajar con las agencias de manejo o los científicos existentes en el área que pueden evaluar la salud

Sa 1768, ang Suweko siyentipiko Carl Wilhelm Scheele natukoy na molybdenite ay isang sulfide compound ng isang elemento hindi pa natukoy sa
En 1768, el científico sueco Carl Wilhelm Scheele determinó que la molibdenita era un compuesto de sulfuro de un elemento aún no identificado,

Figure 6. 10: Mailer ipinadala sa pamamagitan ng tatlong pampulitikang siyentipiko upang 102, 780 rehistradong botante sa Montana bilang bahagi ng isang eksperimento upang sukatin
Figura 6.10: Aplicación de correo enviado por tres científicos políticos a 102,780 votantes registrados en Montana como parte de un experimento para medir

Artikulo 1: Dapat gawin ang lahat ng mga panukala, kung siyentipiko, teknikal o legal na protektahan ang mga panganib sa pampublikong kalusugan na nauugnay sa electromagnetic radiation spuriation( REMP)
Artículo 1: Todas las medidas se deben tomar, ya sea científico, técnico o legal de proteger a los riesgos de salud pública asociados con la radiación electromagnética(REMP) aparatos eléctricos

Sa nakaraang 50 taon, siyentipiko ay may aral ng tao paglago hormon at natagpuan ng isang pulutong ng
En los últimos 50 años, los científicos han estudiado la hormona del crecimiento humano

Si Bill ay isang matagumpay na medikal na programa sa pagbuo ng programang tagapamahala at siyentipiko, at iginawad sa$ 900k sa mga pamigay sa pananaliksik ng gobyerno,
Bill es un exitoso administrador y científico de programas de desarrollo de productos médicos, y ha recibido más