STITCH - pagsasalin sa Espanyol

• puntada
• punto

Mga halimbawa ng paggamit ng Stitch sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hakbang 7: Ang bukas na mga gilid ng pantalon at ang tela ng cuff ay natatakot sa zigzag stitch o overlock at ang mga cuffs ay nakatiklop.
Paso 7: los lados abiertos de los pantalones y la tela de los puños se cosen con puntadas en zigzag o overlock y los puños se pliegan.

Gamitin ang tatlong strands ng brown floss upang i-back stitch armas at mga kamay.
Use tres hebras de hilo de color marrón con espalda brazos y las manos de la puntada.

Ngayon ang mga bukas na gilid ay natahi gamit ang isang simpleng degree stitch, ibig sabihin,
Ahora los bordes abiertos se cosen con una puntada simple, es decir,

Tiklupin ang sintas LOOP sa kalahati tulad ng ipinapakita sa mga piraso ng pattern at stitch.
Doblar el BUCLE PRETINA en medio como se muestra en la pieza de patrón y de la puntada.

Gantsilyo ang 8 meshes at isara ang mga ito ng isang warp stitch upang makabuo ng isang singsing.
Crochet 8 mallas y ciérrelas con una puntada de urdimbre para formar un anillo.

Dynamic Stitch Deviced pamamagitan ng dynamic stitch teknolohiya, makamit ang iba't-ibang stitches sa isang kurso at iba't-ibang density sa
Dinámica de la puntada Deviced por la tecnología de la puntada dinámico, alcanzar los puntos de sutura de variedades en una densidad de golf

Stitching stitch row 5: gilid stitch- 2 stitches sa kanan- niniting ang piraso sa kanan- 6 stitches sa kanan- niniting ang piraso sa kanan- 2 stitches sa kanan- gilid ng tahi.
Costura puntada fila 5: puntada del borde- 2 puntos a la derecha- tejer la pieza a la derecha- 6 puntos a la derecha- tejer la pieza a la derecha- 2 puntos en la puntada del borde derecho.

i-off ang 2nd stitch sa kanan, niniting ang ika-3
levantar la segunda puntada a la derecha, tejer la tercera puntada

tatahi ka ng isang zigzag stitch( para sa tela ng jersey) o isang simpleng grand stitch kung nagtatrabaho ka sa isang koton na tela.
coserá con una puntada en zigzag(para tela de jersey) o una puntada simple si está trabajando con una tela de algodón.

sa turn pagtaas ng isang tusok mula sa cross thread, stitch sa gilid ng trabaho.
una puntada del hilo cruzado, trabaje la puntada del borde.

2 air stitch*.
puntos de aire, 3 palillos juntos,"> 2 puntos de aire*.

1 stick, 1 air stitch, 1 stick sa susunod na puwang*,** ulitin hanggang sa pagtatapos ng hilera.
1 puntada de aire, 1 barra en el siguiente espacio*,** repita hasta el final de la fila.

may isang malaki( mahaba at malapad) na zig-zag stitch upang ang karayom ay laging pokes sa tela
Coser a lo largo del borde con una puntada de zig-zag grande(larga y ancha) para que la aguja siempre

babae ay makaka-access machine at stitch setting sa pamamagitan ng display LCD computer sa harap ng makina,
su hermana puede acceder a la máquina y ajuste de la puntada a través de la pantalla del ordenador del LCD en la parte frontal de la máquina,

Ipasok ang isang marker ng stitch bago ang bawat pag-alis.
Inserte un marcador de puntada antes de cada extracción.

Maghiwalay ang 2 tahi ng stitches pagkatapos ng ika-2 stitch marker.
Tejer 2 puntos juntos después del segundo marcador de puntada.

Kumunot ng kanang stitches sa 3rd at 4th stitch marker.
Tejer puntadas derechas a los marcadores de 3ra y 4ta puntada.

mahuli ang thread( kanang kamay na stitched stitch).
la aguja derecha y atrape el hilo(puntada cosida a la derecha).

ang bakod ng Norwegian stitch ay maaaring madaling reworked.
la cerca de puntada noruega se puede volver a trabajar fácilmente.

Laging gantsilyo ang huli at unang bow stitch na magkasama upang makabuo ng isang masikip na tahi.
Teje siempre el último y el primer punto de lazo para formar un punto ajustado.