Mga halimbawa ng paggamit ng Sumamba sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
sinasabi sa kanila ni Steban na sinomang nagnanais na sumamba sa Dios ay dapat siyang sambahin sa espiritu
ang bayan ay nagyukod ng ulo at sumamba.
Entonces el pueblo se inclinó y adoró.At ang lalaking ito ay umaahon sa taon-taon mula sa kaniyang bayan upang sumamba at maghain sa Panginoon ng mga hukbo sa Silo.
Aquel hombre subía año tras año desde su ciudad, para adorar y ofrecer sacrificios a Jehovah de los Ejércitos en Silo.Maraming mga South American kultura sumamba sa mga diyos ng langit,
¡Muchas culturas sudamericanas adoraban a dioses del cielo,gumawa ng mga Asera, at sumamba sa lahat ng natatanaw sa langit,
hizo imágenes de Asera, y adoró a todo el ejército de los cielossiya'y naparoon sa Jerusalem upang sumamba;
que había venido a Jerusalén para adorar.gumawa ng mga Asera, at sumamba sa lahat ng natatanaw sa langit,
hizo imágenes de Aserá y adoró a todos los astros del cieloay nagpatirapa ako upang sumamba sa harapan ng anghel na nagpakita sa akin ng mga bagay na ito.
me postré para adorar ante los pies del ángel que me las mostraba.gumawa ng mga Asera, at sumamba sa lahat ng natatanaw sa langit, at naglingkod sa mga yaon.
erigió columnas y adoró y dio culto a todos los astros del cielo.siya'y naparoon sa Jerusalem upang sumamba;
había venido a Jerusalén para adorar.naglingkod kay Baal, at sumamba sa kaniya.
sirvió a Baal, y lo adoró.siya'y naparoon sa Jerusalem upang sumamba;
había venido a Jerusalén para adorar.At kaniyang sinabi, Hindi; kundi ako'y naparito ng parang prinsipe ng hukbo ng Panginoon. At si Josue ay nagpatirapa sa lupa at sumamba, at nagsabi sa kaniya, Anong sabi ng aking panginoon sa kaniyang lingkod?
Él le respondió:--No. Yo soy el Jefe del Ejército de Jehovah, que he venido ahora. Entonces Josué, postrándose en tierra sobre su rostro, le adoró y le preguntó:--¿Qué dice mi Señor a su siervo?siya'y naparoon sa Jerusalem upang sumamba;
había venido a Jerusalén para adorar.siya'y naparoon sa bahay ng Panginoon, at sumamba: saka naparoon siya sa kaniyang sariling bahay;
se cambió de ropa, entró en la casa de Jehovah y adoró. Después fue a su casasiya'y naparoon sa Jerusalem upang sumamba;
había venido a adorar a Jerusalén.naglingkod kay Baal, at sumamba sa kaniya.
sirvió a Baal y lo adoró.sakop ni Candace, reina ng mga Etiope, na siyang namamahala ng lahat niyang kayamanan, at siya'y naparoon sa Jerusalem upang sumamba;
que Había venido a Jerusalén para adorar, 28 regresaba sentado en su carro leyendo el profeta Isaías.At sila'y bumangong maaga ng kinaumagahan, at sumamba sa Panginoon, at bumalik, at umuwi sa kanilang bahay sa Ramatha;
Se levantaron de madrugada y adoraron delante de Jehovah. Y volviéndose, llegaron a su casa en Ramá.At aking iniyukod ang aking ulo, at sumamba ako sa Panginoon at pumuri sa Panginoon, na Dios ng aking panginoong si Abraham,
Y me incliné y adoré a Jehová, y bendije a Jehová Dios de mi señor Abraham,
