SUNUGIN - pagsasalin sa Espanyol

• quemar
• combustible
• fuego

Mga halimbawa ng paggamit ng Sunugin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

i-minimize ang mga panganib na nauugnay sa pagsubaybay ng pag-load sa loob ng isang paputok na gas/ sunugin na kapaligiran ng alikabok.
minimizará los riesgos asociados con el monitoreo de la carga dentro de un entorno explosivo de gas/ polvo combustible.

nasa libis ng anak ni Hinnom, upang sunugin ang kanilang mga anak na lalake
esta en el valle del hijo de hinom, para quemar en el fuego a sus hijos

gusto mong sunugin ang iyong mga taba ng katawan
incluso si quiere quemar las grasas de su cuerpo,

Oo, bago nila sunugin ang taba, ay lumalapit ang bataan ng saserdote, at sinasabi sa lalake
Asimismo, el criado del sacerdote iba, aun antes que quemaran el sebo, y decía al que sacrificaba:"Da al sacerdote carne para asar,

nasa libis ng anak ni Hinnom, upang sunugin ang kanilang mga anak na lalake
que están en el valle de Ben-hinom, para quemar en el fuego a sus hijos y a sus hijas,

Nagbanta ang nakasulat na mensahe ng fax na sunugin ang museo gamit ang gasolina,
El mensaje de fax escrito a mano amenazaba con incendiar el museo con gasolina,

inyong pagbibigkisin upang sunugin; datapuwa't tipunin ninyo ang trigo sa aking bangan.
Recoged primero la cizaña y atadla en manojos para quemarla. Pero reunid el trigo en mi granero.'.

at inyong pagbibigkisin upang sunugin;
atadla en manojos para quemarla;

inyong pagbibigkisin upang sunugin; datapuwa't tipunin ninyo ang trigo sa aking bangan.
Recoged primero la cizaña, y atadla en manojos para quemarla: pero recoged el trigo en mi granero.

at inyong pagbibigkisin upang sunugin;
atadla en manojos para quemarla;

inyong pagbibigkisin upang sunugin; datapuwa't tipunin ninyo ang trigo sa aking bangan.
Recoged primero la cizana, y atadla en manojos para quemarlos: pero recoged el trigo en mi granero.

at inyong pagbibigkisin upang sunugin;
atadla en gavillas para quemarla;

at inyong pagbibigkisin upang sunugin;
átenla en manojos para quemarla;

at inyong pagbibigkisin upang sunugin;
júntenlos en manojos para quemarlas;

at inyong pagbibigkisin upang sunugin;
atadla en manojos para quemarla;

at inyong pagbibigkisin upang sunugin;
átenla en gavillas para quemarla;

maaaring sunugin ang apoy sa loob ng libu-libong taon o maaaring maging higit pa.
el fuego puede arder durante miles de años o incluso puede ser mayor.

purified gas ay maaaring magamit para sa heating system pati na sunugin gas, natitirang init ay maaaring dully magamit,
gas purificado se pueden utilizar para el sistema de calefacción como gas combustible, el calor restante se pueden utilizar debidamente, realizado autoabastecimiento para

ng istruktura ng pagsabog, upang maiwasan ang abo ng sunugin na alikabok sa mga panloob na sangkap ng kolektor ng alikabok,
para evitar la ceniza del polvo combustible en los componentes internos del colector de polvo,

Kung ito ay mga magasin, sunugin sila.
Si son revistas, quemalas.