TABAKO - pagsasalin sa Espanyol

• tabaco
• cigarros

Mga halimbawa ng paggamit ng Tabako sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

data kung paano mapanganib na gumagamit ng mga produkto ng tabako at nikotina ay maaaring maging sa kalusugan.
los datos de forma inequívoca muestra lo peligroso que utilizan los productos de tabaco y la nicotina pueden ser para la salud.

Sa 2014, ang Utak ng Paggamit sa Paggamit ng Tabako( TURF)- isang 6-taon,
En 2014, la Fuerza de Reducción del Uso de Tabaco(TURF, por sus siglas en inglés),

naghahanap upang palawakin address kanser o tabako disparity paksa kabilang mababang socioeconomic populasyon
buscan promover el cáncer de direcciones o de disparidad tabaco temas entre las poblaciones de bajo nivel socioeconómico

disparities may kaugnayan sa tabako sa mga populasyon na may mababang katayuan socioeconomic at iba pang mga mahina group.
abordar las disparidades relacionadas con el tabaco entre las poblaciones con bajo nivel socioeconómico y otros grupos vulnerables.

karaniwang makikita mula sa paggamit ng tabako o sa pag-inom ng ilang mga inumin.
la decoloración amarilla comúnmente vistos desde el consumo de tabaco o de beber ciertas bebidas.

Maginoo tabako bunutan ay isang mabagal
La extracción convencional del tabaco es un proceso lento

ipinagbawal saan man ipinagbawal ang paggamit ng tabako at dapat ilagay sa likod ng parmasya counter.
deben prohibirse donde se prohíba el uso del tabaco y deben colocarse detrás del mostrador de la farmacia.

kung saan ay ang mga pangunahing alkaloid ng tabako sa 94- 98% ng kabuuang alkaloid nilalaman,
que es el alcaloide primario del tabaco con un 94-98% del contenido total de alcaloides,

nakatutok sa pagbabawas ng kanser at tabako mga kaugnay na disparities sa mga populasyon na may mababang socio-pang-ekonomiyang katangian.
las disparidades relacionadas con el tabaco entre las poblaciones con características socioeconómicas bajas.

Ang pakikipaglaban para sa pag-iwas sa tabako para sa akin ay napakahalaga dahil ang mga bata na kulay ng karapat-dapat ay mas mahusay kaysa dito, hindi na nila kailangan ang direktang pag-target ng mga malalaking korporasyon, at ang pinakamahalaga ay hindi nila kailangan ang tabako o anumang mga produktong may kaugnayan sa tabako.
Para mí, luchar por la prevención del tabaco es crucial porque los niños pequeños de color merecen algo mejor que esto, ya no necesitan ser atacados directamente por las grandes corporaciones y, lo más importante, no necesitan tabaco ni ningún producto relacionado con el tabaco.

espiritu, tabako at mga sigarilyo, alak
licores, tabaco y cigarrillos, vinos

pagbawalan ang kanilang paggamit kung saan ipinagbabawal ang paggamit ng tabako at mahigpit na nililimitahan ang pag-access ng mga benta sa kabataan- paglalagay ng mga e-cigarette sa likod ng counter ng parmasya.
prohibir su uso donde se prohíba el uso del tabaco y limitar estrictamente la accesibilidad de las ventas a los jóvenes, colocando los cigarrillos electrónicos detrás del mostrador de la farmacia.

pagkakaiba sa kalusugan may kaugnayan sa tabako sa mga tukoy na mga grupo ng populasyon,
las disparidades de salud relacionadas con el tabaco entre los grupos de población específicos,

sa mga paksa tulad ng pag-iwas ng tabako, sun kaligtasan
la evitación del tabaco, protección contra el sol

miyembro ng estado na nakabatay sa kanser prevention at tabako prevention control staff program, at ang kanilang mga kasosyo. Manatiling nakatutok!
el personal del programa de control de prevención del tabaco, y sus respectivas parejas. Manténganse al tanto!

mga kaugalian sa lipunan sa paligid ng alkohol, tabako, at iba pang mga gamot.
las normas sociales sobre el alcohol, el tabaco y otras drogas afectan su entorno.

pangangalaga-naghahanap ng pag-uugali( hal. pagtigil ng tabako) kaugnay sa mga uri ng kanser sa mga populasyon
búsqueda de atención(por ejemplo. para dejar de fumar) asociado con cánceres entre las poblaciones con bajo nivel socioeconómico

nabawasan panganib na kaugnay sa paggamit ng tabako.
la reducción de los riesgos asociados con el consumo de tabaco.

Tabako bagong lasa e-likido.
Tabaco sabor nuevo e-líquido.

Tabako, metal, pagpipinta.
Tabaco, metal, pintura.