TAGAL - pagsasalin sa Espanyol

• duración
• período
• periodo
• tramos
• tiempo
• períodos
• periodos

Mga halimbawa ng paggamit ng Tagal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Gusto kong magmungkahi ng tampok na lamang magdagdag ng mga link sa pagsasalin sa mga thread mas bago kaysa sa isang tinukoy na tagal ng panahon.
Me gustaría sugerir una característica a sólo añadir enlaces de traducción a los hilos más nuevos que un periodo de tiempo especificado.

Suspensyon o suporta salansan para sa figure-8 cable ay maaaring naka-install sa maikling tagal sa intermediate pole.
Suspensión o soporte de sujeción para la figura-8 cable se puede instalar en tramos cortos en los polos intermedios.

Sa kasamaang palad, ang mga gamot na ito ay hindi makukuha para sa mas mahabang tagal dahil sila maging sanhi ng malubhang mga side effect,
Desafortunadamente, estos medicamentos no pueden tomarse durante períodos más largos, porque causan efectos secundarios graves,

Sila mangolekta at panatilihin ang tubig at kahalumigmigan para sa mas matagal na tagal, Hihigit kanilang agarang nakapalibot,
Recogen y mantener el agua y la humedad durante periodos mucho más largos,

Comanav Ferries ay ang unang kumpanya upang lumikha ng isang regular na, matagal tagal tawiran pagtupad sa mga iniaatas ng Moroccan residente na naninirahan sa ibang bansa.
Comanav Ferries fue la primera compañía en crear un habitual, travesía larga duración cumplir los requisitos de los residentes marroquíes residentes en el extranjero.

Kung ikaw, bilang iyong may utang sa pagpapaupa, ayusin ang iyong mga utang sa loob ng dalawang buwang tagal ng panahon pagkatapos mong bibigyan ng clearance,
Si, como arrendatario, liquida sus deudas dentro de un período de dos meses después de recibir el aviso de desalojo,

pagbahing o upo para sa matagal tagal.
sentarse durante largos períodos.

Ang tawiran mula sa Venice sa Cesme tumatagal ng tungkol sa 51 oras habang ang tawiran mula sa Brindisi sa Cesme ay may tagal na 29 oras.
El cruce de Venecia a Cesme tarda unos 51 horas, mientras que el cruce de Brindisi a Cesme tiene una duración de horas 29.

mga texture, at kahit na tagal ng panahon.
e incluso periodos de tiempo.

sa pagitan ng dalawang parallel na linya( suporta at mga antas ng paglaban) para sa isang tiyak na tagal ng panahon.
el precio ha estado contenido entre dos líneas paralelas(niveles de soporte y resistencia) durante un período específico de tiempo.

maaari mong lubos na mapabuti ang kalidad ng pagtulog at tagal.
puede mejorar considerablemente la calidad y la duración del sueño.

Pagpapaikli na ginamit para sa pagkalkula ng pagbabago ng porsyento sa mga indeks sa isang taunang/ taunang tagal.
Abreviatura utilizada para calcular el cambio porcentual en los índices durante un período anual/ anual.

Ang pinakamahusay na pintor ng garahe ng cellphone ay hindi nangangailangan na magbayad ka ng bayad sa katapusan ng bawat buwan( o anumang iba pang tinukoy na tagal).
Los mejores abridores de puertas de garaje para teléfonos celulares no requieren que usted pague una tarifa al final de cada mes(o cualquier otra duración especificada).

Ang panalo para sa koponan ng pag-atake ay kumakatok sa parehong mga bola sa tagal ng panahon.
Una victoria para el equipo atacante es derribar ambas bolas en el período de tiempo.

Ang simpleng tsart ng linya ay nagkokonekta ng mga solong presyo para sa isang napiling tagal ng panahon.
El gráfico de líneas simple conecta precios individuales para un período de tiempo seleccionado.

BlackTrack Auto Phone Log- BlackTrack ng mga propesyonal sa negosyo na may isang kumpletong log ng telepono/ email aktibidad na may tagal.
BlackTrack Auto Phone Log- BlackTrack ofrece a los profesionales de negocios con un registro completo de actividad del teléfono/ email con duraciones.

( 4) ang nakaplanong tagal ng imbakan ng iyong personal na data o, kung hindi magagamit ang partikular na impormasyon, pamantayan para sa pagtukoy ng tagal ng imbakan;
(4) 4 la duración planificada del almacenamiento de sus datos personales o, si no se dispone de información específica, los criterios para determinar la duración del almacenamiento;

Dapat ito ay nabanggit sa tagal na aabutin upang makuha ang katawan
Debe tenerse en cuenta la duración que tarda en llegar la temperatura corporal

mga resulta ng pag-aaral, kalidad ng mga syllabus, at tagal ng pag-aaral.
la calidad del plan de estudios, y la duración de la educación.

Zero offset pagkatapos alwas ang load cell mula sa isang tinukoy na tagal ng panahon.
Desplazamiento de cero después de descargar la célula de carga desde un período de tiempo especificado.