TAGAPAKINIG - pagsasalin sa Espanyol

• oyente
• audiencia
• oidor
• oyentes
• público

Mga halimbawa ng paggamit ng Tagapakinig sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

MGA TAO- kailangan mong mag-isip tungkol sa kung sino ang iyong tagapakinig, anong paksa ang magiging tungkol sa iyong( Ang iyong Kaginhawaan),
GENTE- debe pensar en quién es su audiencia, sobre qué tema tratará su producto(su nicho),¿hay un gran grupo de personas interesadas que pagarán?

At 2 nakikipag-ugnayan sa iyong tagapakinig( huwag makipag-usap,
Y 2 involucre a su audiencia(no dé conferencias,

nananatiling gayon, na hindi tagapakinig na lumilimot, kundi tagatupad
que persevera en ella, sin ser oidor olvidadizo sino hacedor de la obra,

nananatiling gayon, na hindi tagapakinig na lumilimot, kundi tagatupad
no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra,

Ngunit nagbebenta pilosopiya sa maraming tagapakinig ay maaaring maging mahirap,
Pero la venta de la filosofía a grandes audiencias puede ser difícil,

Ang pulang linya ay kumakatawan sa tagapakinig.
La línea roja representa al oyente.

Ginagawang mas madali para sa iyo ang Infographics na ipaliwanag ang mga bagay sa iyong tagapakinig.
Las infografías le facilitan la explicación de las cosas a su público.

Ang" yo" ay nagpapahiwatig na ito ay bagong impormasyon para sa tagapakinig.
El"yo" implica que esta es información nueva para el oyente.

Tagapakinig gravitate sa mga salita na may apela sa puso.
Los oyentes gravitan en torno a las palabras que apelan al corazón.

Roselle Park Balita Magiging nananagot sa aming mga mambabasa, tagapakinig, manonood, at ang komunidad.
Roselle Park Noticias serán responsables ante nuestros lectores, oyentes, espectadores, y la comunidad.

Na nagpapaalam sa tagapakinig kung ano ang paksa
Informar al oyente qué es el sujeto

Siya ay isang aktibong tagapakinig at naglalayong upang bumuo ng isang pagkakaibigan sa bawat atleta siya encounters.
Él es un oyente activo y busca construir una amistad con cada atleta se encuentra con.

piliin ang mahigpit na tagapakinig, tumugma sa mga tumpak na mamimili para sa mga exhibitor,
seleccione estrictamente la audiencia, haga coincidir compradores precisos para los expositores

Sapagka't kung ang sinoman ay tagapakinig ng salita at hindi tagatupad,
Stg 1:23 Porque si alguno es oidor de la palabra pero no hacedor de ella,

Nang siya ay naging isang pambihirang tagapakinig sa Moscow Archaeological Institute sa 1915,
Cuando se convirtió en un oyente extraordinario en el Instituto Arqueológico de Moscú en 1915,

Kung gusto mong i-promote ang isang kaakibat na produkto sa iyong tagapakinig, pagkatapos ito ay gumagawa ng maraming katuturan upang magsulat ng mga review tungkol sa produktong iyon.
Si desea promocionar un producto afiliado a su audiencia, entonces tiene mucho sentido escribir comentarios sobre ese producto.

Sapagka't kung ang sinoman ay tagapakinig ng salita at hindi tagatupad,
Porque si alguien es oidor de la palabra, y no hacedor,

Kaya, ang pulang linya ay tagapakinig, at ang asul na linya ay ang paksa/ bagay.
Entonces, la línea roja es el oyente, y la línea azul es el sujeto/ objeto.

Ang pinakamahusay na paraan upang malaman kung sino ang iyong tagapakinig at kung ano ang gusto nila ay isulat kung sino ang iyong ideal na mambabasa.
La mejor manera de descubrir quién es su público y qué les gusta es anotar quién es su lector ideal.

at makipag-ugnayan sa iyong tagapakinig, halos parang ang iyong negosyo ay isang aktwal na tao.
ver y relacionarse con su audiencia, casi como si su negocio fuera una persona real.