TAGTUYOT - pagsasalin sa Espanyol

• sequía
• sequías

Mga halimbawa ng paggamit ng Tagtuyot sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Tagtuyot sa Africa: UN tumawag upang maiwasan ang kalamidad.
La sequía en África: convocatoria de las Naciones Unidas para evitar una catástrofe.

Ang katawan ay nasanay sa tagtuyot, kahit na hindi namin ito personal na naranasan.
El cuerpo está acostumbrado a la sequía, incluso si no lo hemos experimentado personalmente.

Ang organikong outperforms conventional sa taon ng tagtuyot.
El orgánico supera al convencional en años de sequía.

Ang klima( eg sobrang lamig o tagtuyot).
El clima(por ejemplo, frío extremo o sequía).

Huwag ilantad ang puno sa tagtuyot o waterlogging.
No exponga el árbol a la sequía o al anegamiento.

Dalawang-ikatlo ng teritoryo na napapailalim sa tagtuyot.
Dos tercios del territorio en condiciones de sequía.

Puno ay napaka tagtuyot sensitive.
El árbol es muy sensible a la sequía.

Pagkatapos ng paulit-ulit na tagtuyot ang kinuha ng isang mabigat na ulan sa wakas sa paglipas ng Holm
Después de la sequía persistente tomó fuertes lluvias finalmente sobre el distrito Holm en el fin de semana.

Nakaranas ng Portugal ang pinakatinding tagtuyot ng huling animnapung taon na may halos 68% ng teritoryo sa isang estado ng malubhang o matinding tagtuyot.
Portugal tiene la sequía más severa de los últimos sesenta años, con casi 68% del territorio en un estado de sequía grave o extrema.

bilang maaari nilang humantong sa tagtuyot.
pueden conducir a la sequía.

Ang tumpok ng sikat ng araw na enerhiya ay humabol sa anumang tagtuyot na nagbabadya sa mga kabukiran.
La bolsa de luz solar eliminó el espectro de sequía que perseguía las tierras de cultivo.

kaya may ganoong tagtuyot na walang tao na maaaring mabuhay doon.
por lo que hay una sequía tal que ningún humano puede vivir allí.

ang Catalpa bignonioides 'Nana' ay binabantaan ng stress sa tagtuyot.
Catalpa bignonioides'Nana' está amenazada por el estrés de la sequía.

Xeriscaping paraan ng paglikha ng isang landscape paggamit ng mababang water-paggamit o halaman tagtuyot na iniangkop sa paglaki sa mga kondisyon na hindi nangangailangan ng anumang mga pandagdag na patubig.
Mediante la creación de un paisaje mediante el uso del agua baja o plantas resistentes a la sequía que se adaptan a crecer en condiciones que no requieren riego suplementario Xeriscaping.

hindi gawin ito mali sa Ina Kalikasan, tagtuyot at mahusay magsisti,
no hacen mal a la madre naturaleza, la sequía y la gran broma,

baha, tagtuyot, tumataas na antas ng dagat, natutunaw glacier
inundaciones, sequías, aumento del nivel del mar,

Ngunit ito ay pangunahing upang kumpirmahin ang pagiging tunay ng natural, hindi manmade pinagmulan ng mga pattern ng tagtuyot, dahil ang talino ngD&D ay masyadong simple at walang laman sa anumang bagay tulad na.
Pero esto es principalmente para confirmar la autenticidad de su origen natural, no artificial de los patrones de sequía, porque los cerebros de D D son demasiado simples y vacías para hacer nada de eso.

Sa tinatayang 100 milyong katao sa US na nakakaranas ng mga kondisyon ng tagtuyot maraming mga estado, mga munisipyo, at mga distrito ng
Con un estimado de 100 millones de personas en los Estados Unidos experimentando condiciones de sequía, muchos estados, municipalidades

nakaharap sa mga kritikal na antas ng kawalan ng pagkain dahil sa matinding tagtuyot.
que han estado enfrentando niveles críticos de inseguridad alimentaria debido a la sequía severa.

panganib ng parehong tagtuyot( kung saan ito ay hindi umuulan) at mga baha( kung saan ito ay umulan).
un mayor riesgo tanto de sequía(donde no llueve) como de inundaciones(donde llueve).