TAHI - pagsasalin sa Espanyol

• puntada
• costura
• puntos
• puntadas
• punto

Mga halimbawa ng paggamit ng Tahi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Round 1: Gantsilyo 8 malakas na tahi sa thread ng singsing
Vuelta 1: tejer 8 puntos fuertes en el anillo de hilo

Hakbang 2: Gamit ang tuwid na tahi ng makina ng panahi namin quilt ang overlap na may isang maikling gilid.
Paso 2: Con la puntada recta de la máquina de coser acolchamos la superposición con un borde corto.

Ang una at huling tahi ng bawat hilera ay niniting sa kanan,
El primer y último punto de cada fila se teje a la derecha,

Ang pangunahing kulay ay ginagamit sa pag-ikot na may tamang tahi, ang kulay ng background sa pag-ikot na may kaliwang stitches.
El color principal se usa en la ronda con las puntadas correctas, el color de fondo en la ronda con las puntadas izquierdas.

Kung inilalagay mo ang mga pin sa tamang mga anggulo sa tahi, maaari mong maingat na tumahi sa mga karayom nang
Si coloca los alfileres en ángulo recto con respecto a la costura, puede coser cuidadosamente las agujas sin tener

Ikot 3: Doble ang bilang ng mga tahi sa ikot na ito sa pamamagitan ng pag-crocheting 2 half-sticks sa bawat tahi ng paunang pag-ikot= 32 half-sticks.
Ronda 3: Duplique el número de puntadas en esta ronda tejiendo 2 medias varillas en cada puntada de la ronda preliminar= 32 medias varillas.

Ang vest ay dapat na 52 pulgada ang lapad at 14 na tahi ang pantay na sampung sentimetro. Binibilang mo.
El chaleco debe tener 52 pulgadas de ancho y 14 puntos equivalen a diez centímetros. Usted cuenta.

Bilang isang site ng pagbutas para sa nakapirming tahi ng isang tusok ng paunang pag-ikot ay nilaktawan.
Como sitio de punción para las puntadas fijas, se omite una puntada de la ronda preliminar.

ang tunika ay walang tahi, na hinabing buo mula sa itaas.
no tenía costura, porque estaba hecha de una sola pieza de arriba abajo.

Masikip ang 1st hilera sa pattern ng cuff( 1 tahi sa kanan, 1 tahi sa kaliwa),
Tejer la primera fila en el patrón del puño(1 punto a la derecha, 1 punto a la izquierda),

may naaangkop na tahi.
dependiendo de la tela con la puntada adecuada.

Kumunot sa parehong karayom din ang karayom ng pangalawang binti- na may kabaligtaran na tahi.
Tejer en la misma aguja también la aguja de la segunda pierna, con los puntos opuestos.

ay may magandang hitsura ng tahi at mataas na pagtutol sa pagkagalos.
tiene una excelente apariencia de costura y una alta resistencia a la abrasión.

Ngayon chain off ang stitches at siguraduhin na ang mga nagbubuklod na tahi ay malalim na niniting.
Ahora encadene las puntadas y asegúrese de que las puntadas de encuadernación estén sueltas.

niniting ang huling 4 na tahi sa kanan at itapon sa 23 stitches.
teje los últimos 4 puntos a la derecha y haz 23 puntos..

takpan ang nakataas na tahi. 1 stitch pakanan, lumiko.
1 punto a la derecha, gire.

Para sa tahi sa mga cuffs napili namin ang isang napaka-nababanat na tahi, ang stitching ng Norwegian.
Para las costuras en los puños hemos elegido una puntada muy elástica, la costura noruega.

binti ng pantalon sa layo na 2-3 mm mula sa umiiral na tahi.
coso alrededor de la pierna del pantalón nuevamente a una distancia de 2-3 mm de la costura existente.

Ang pickup point ay nasa lahat ng 4 na karayom pagkatapos ng bawat isa sa unang dalawang tahi.
El punto de recogida está en las 4 agujas después de cada uno de los dos primeros puntos.

may isa o dalawang tahi, o i-hang lamang ito sa isang piraso ng twine.
coserlo a las cortinas con una o dos puntadas, o simplemente colgarlo en un hilo.