TEORYA - pagsasalin sa Espanyol

• teoría
• hipótesis
• teorías

Mga halimbawa ng paggamit ng Teorya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ipagbawal ito, maaaring sa teorya ay humantong sa mga paghihigpit sa pagpapahayag ng mga relihiyosong paniniwala.".
podría en teoría conducir a restricciones en la expresión de creencias religiosas".

Kurso na ito ay dinisenyo upang ihanda ang mataas na musikero paaralan para sa Advanced Placement pagsusulit sa Teorya ng Musika.
Este curso está diseñado para preparar a los músicos de preparatoria para el examen de Colocación Avanzada en Teoría de la Música.

ngunit siya sought para i-extend ang espesyal na teorya ng kapamanggitan sa phenomena na kinasasangkutan pag.
buscó extender la teoría especial de la relatividad a fenómenos que implican la aceleración.

Bumabalik sa mga katanungan sa grupo ng teorya na niya habang-aral sa Berlin,
Volviendo a las preguntas de la teoría de grupos, que había estudiado,

Neumann ay isa sa mga nangungunang mga numero sa grupo ng teorya na naiimpluwensyahan ang mga direksyon ng mga paksa sa maraming iba't-ibang mga paraan.
Neumann es una de las principales figuras de la teoría de grupos que ha influido en la dirección de la asignatura de muchas maneras diferentes.

Sa kanyang pinaka-mahalaga sa trabaho ay sa function teorya, sa partikular na Nevanlinna teorya
Su obra más importante fue en función de la teoría, en particular la teoría Nevanlinna

Mga artikulo at teorya ng mga talakayan sa pag-unlad ng football
Artículos y discusiones teóricas sobre el desarrollo del fútbol

Sa kurikulum na ito ay nagpapatakbo sa paligid ng teorya ng isang Attacking Transition Phase
En este plan de estudios, se trabaja en torno a la teoría de una fase de transición de ataque

E= mc2 mga resulta mula sa pangkalahatang teorya ng kapamanggitan, tulad ng ipinakita ni Einstein sa isa sa kanyang mga artikulo mula sa 1905.
E mc2 resulta de la teoría general de la relatividad, como lo demostró Einstein en uno de sus artículos de 1905.

Naniniwala kami na ang pagkakaroon ng isang mahusay na pangkalahatang-unawa ng coaching teorya, pamamahala ng player
Creemos que tener una buena comprensión general de la teoría del coaching,

Kanilang mga oras span ay ang mga ginintuang dekada ng mga indeks ng teorya, 1964- 73.
Atiyah, su lapso de tiempo es la década de oro de la teoría de los índices de 1964- 73.

sa paglalathala sa kanyang unang resulta sa edad na labing-walo sa numero ng teorya at sa kombinatoryal analysis.
a publicar sus primeros resultados a la edad de dieciocho años en la teoría de números y en el análisis combinatorio.

ang Maxwell-Boltzmann kinetiko teorya ng gases.
Maxwell-Boltzmann de la teoría cinética de los gases.

Siya ay nagtrabaho sa teorya ng mga forms sa mga layunin ng generalising ang mga resulta na nakuha sa pamamagitan ng gauss sa Disquisitiones arithmeticae para sa teorya ng parisukat form.
Trabajó en la teoría de las formas con el objetivo de generalizar los resultados obtenidos por Gauss en Arithmeticae Disquisitiones para la teoría de las formas cuadráticas.

problema sa kanyang sariling buhay kaya hindi lang ito teorya.
así que no es solo una teoría.

namely nag-aaplay grupo ng teorya sa quantum mechanics.
es decir, la aplicación de la teoría de grupos a la mecánica cuántica.

Isang mahalagang publikasyon sa likas na kasaysayan ay Venus tikas ng katawan sa 1745 kung saan siya tinalakay ang biological teorya ng pagbubuo ng bilig.
Una importante publicación sobre la historia natural era Venus físico en 1745 en el que hablaba de la teoría biológica de la formación del embrión.

Bilang karagdagan, siya nai-publish( 1921-27) ng isang serye ng mga papeles sa laro teorya at naging ang unang upang tukuyin ang mga laro ng mga diskarte.
Además, publicó(1921-27) una serie de documentos sobre la teoría de juegos y se convirtió en la primera para definir los juegos de estrategia.

ang iba pang mga problema sa teorya ng akit.
una sobre el problema de los tres cuerpo y el otro sobre la teoría de la atracción.

ang kanyang unang pagiging isang kontribusyon sa teorya ng parallels.
su primer ser una contribución a la teoría de los paralelismos.