TIMOG - pagsasalin sa Espanyol

• sur
• meridional

Mga halimbawa ng paggamit ng Timog sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

pupunta ng Snufkin timog para sa taglamig, siya umalis Moomintroll isang espesyal na titik.
Snufkin va hacia el sur para el invierno, deja Moomintroll una carta especial.

Ito ay tahanan sa Timog Amerika, ngunit maaaring matagpuan sa karamihan ng mga tropikal
Es el hogar de América del Sur, pero se puede encontrar en la mayoría de los países tropicales,

Ang kliente ay mula sa Silangang Europa, Timog Amerika, Mideast
Clientes de Europa del Este, América del Sur, Medio Oriente

Ang Bali Island ay matatagpuan sa sentro ng timog ng Liaoning Fushun na mataas na hot water world theme park resort.
La isla de Bali se encuentra en el centro al sur del complejo de parques temáticos de alta temperatura de Liaoning Fushun.

Ang Belize ay nakatayo sa Dagat Caribbean, timog ng Mexico at silangan
Belice está situada en el Mar Caribe, al sur de México y al este

Karagdagang timog, ang nagdadalas-dalas port bayan ng Busan ay isang maliit na magaspang sa paligid
Más al sur, la animada ciudad portuaria de Busan es un poco áspero alrededor de los bordes

Ang aming kumpanya ay matatagpuan sa magandang Chinese Jiangnan( timog ng Yangtze River)
Nuestra empresa está ubicada en la hermosa Jiangnan Chino(al sur del río Yangtze)

hilaga at timog ang pinakamalawak 27. 5 km, na may kabuuang lugar
al norte y al sur la mayor cantidad de 27,5 km,

Ginugunita iyon tuwing ika-9 ng Oktubre sa Timog Korea at ika-15 ng Enero sa Hilagang Korea.
Se celebra el 9 de octubre en Corea del Sur y el 15 de enero en Corea del Norte.

taon para sa kanyang pagganap sa Asia Song Festival sa Seoul, Timog Korea, noong 2008 at 2009.
el Festival de la Canción de Asia de Seúl, Corea del Sur, en 2008 y 2009.

bumili ng lupa sa hill sa timog ng ilog overlooking Woolwich.
compraron tierras en la colina al sur del río con vistas a Woolwich.

Africa at Timog Amerika.
África y América del Sur.

ang kabiserang lungsod ng lalawigan ng Gyeonggi-do sa Timog Korea.
la capital de la provincia de Gyeonggi-do, en Corea del Sur.

isang organisasyon dedikado sa eradicating nabubuwal sa timog Florida.
una organización dedicada a la erradicación de ahogarse en el sur de Florida.

sa Gitnang Silangan, Timog Amerika, Japan at Southeast Asia.
América del Sur, Japón y el sudeste asiático.

sa isang libingan 250 metro sa timog ng Simbahan ng Pagpapakita).
una tumba a 250 m. al sur de la iglesia de la Anunciación).

Atlas sa hilaga at silangan at ang Anti-Atlas sa timog.
al este, el Anti-Atlas, al sur; al oeste, la llanura se abre al Atlántico.

mga digmaan sa Iraq o timog ng Nigeria;
las guerras en Irak o en el sur de Nigeria;

Ang Lotte World Aquarium ay bahagi ng ikalawang Lotte World libangan mega kumplikadong Lotte na matatagpuan sa Songpa-gu, timog ng Seoul.
El Lotte World Aquarium es parte del segundo mega complejo recreativo de Lotte World de Lotte ubicado en Songpa-gu, al sur de Seúl.

Lachesis- Ang Lachesis sa Oxyhives ay isang distillation ng kamandag ng Surukuku Snake na matatagpuan sa Timog Amerika.
Lachesis- Lachesis en Oxyhives es una destilación del veneno de la serpiente Surukuku que se encuentra en América del Sur.