TUMAHI - pagsasalin sa Espanyol

• coser
• SEW

Mga halimbawa ng paggamit ng Tumahi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bakit tumahi ng isang Tatüta">
¿Por qué coser un Tatüta">

Sa simula inirerekomenda na tumahi sa jersey.
Al principio se recomienda coser con jersey.

Tumahi ng thread sa underside at putulin.
Coser el hilo en la parte inferior y cortar.

Tumahi sa paligid ng neckline nang isang beses.
Coser alrededor del escote una vez.

Tumahi ng mga gilid at ibaba sa isang go.
Coser los lados y la parte inferior de una vez.

Tumahi ng apat na gilid ng mga sheet.
Coser las cuatro hojas laterales juntas.

Tumahi sa pacifier chain na may pangalan- mga tagubilin.
Coser la cadena del chupete con nombre- instrucciones.

Tumahi ng hanggang sa ilang pulgada sa harap ng siper.
Coser hasta unos centímetros frente a la cremallera.

Ang Badeponcho tumahi para sa sanggol/ bata- Mga tagubilin na may hood.
Badeponcho coser para bebé/ niño- Instrucciones con capucha.

Tumahi ng mga indibidwal na bahagi nang eksakto sa pagkakasunud-sunod na ito.
Coser las piezas individuales exactamente en este orden a mano.

Tumahi sa harap ng panel
Coser el panel frontal

Tumahi, lumiko, hugis,
Coser, girar, dar forma,

Tumahi ng T-shirt sa iyong sarili- mga tagubilin+ pattern na walang pagtahi.
Coser la camiseta usted mismo- instrucciones+ patrón de costura gratis.

Tumahi ng seam ng balikat sa isang tabi
Coser la costura del hombro en un lado

Tumahi ng isang 1/ 4 inch ehem sa paligid ng gilid ng flap.
Coser un dobladillo de 1/4 pulgada alrededor del borde de la aleta.

Ang mabigat na-duty motor mong tumahi ng maramihang mga layer ng tela madali.
El motor de alta resistencia le permite coser varias capas de tela fácilmente.

Tumahi rin dito mula sa isang gilid ng gitna nang diretso hanggang sa iba pa.
Coser aquí también de un lado del medio directamente al otro.

Tumahi sa dalawang mga sinulid o hilahin ang mga ito sa gitna ng puso.
Coser los dos hilos o tirarlos hacia arriba por el centro del corazón.

Tumahi ng isang 1/ 4 inch ehem sa paligid ng mga piraso ng pitaka upang ikonekta ang mga ito sama-sama.
Coser un dobladillo de 1/4 pulgada alrededor de las piezas del bolso para conectarlos juntos.

Hakbang 5: Tumahi ng" bibig" gamit ang isang simpleng tusok kasama ang mga balangkas ng iyong medyas sa pamamagitan ng kamay.
Paso 5: Coser la"boca" con una puntada simple a lo largo de los contornos de su calcetín a mano.