UNAWA - pagsasalin sa Espanyol

• comprensión
• entendimiento
• comprender

Mga halimbawa ng paggamit ng Unawa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mangyaring basahin ang aming patakaran sa privacy maingat upang makakuha ng isang malinaw na unawa sa kung paano namin mangolekta,
Por favor, lea nuestra política de privacidad cuidadosamente para tener un entendimiento claro de cómo recolectamos,

Mangyaring basahin ang aming patakaran sa privacy maingat upang makakuha ng isang malinaw na unawa sa kung paano namin mangolekta,
Lea detenidamente nuestra política de privacidad para obtener una comprensión clara de cómo recopilamos, usamos, protegemos

sapagka't bayan na walang unawa; kaya't ang gumawa sa kanila ay hindi magdadalang habag sa kanila,
éste es un pueblo sin entendimiento. Por tanto, su Hacedor no tendrá de él misericordia;

Mangyaring basahin ang aming patakaran sa privacy maingat upang makakuha ng isang malinaw na unawa sa kung paano namin mangolekta,
Por favor, lea nuestra política de privacidad cuidadosamente para obtener una comprensión clara de cómo recogemos,

nagturo sa kaniya ng kaalaman, at nagpakilala sa kaniya ng daan ng unawa?
le hizo conocer la senda del entendimiento.

Mangyaring basahin ang aming patakaran sa privacy maingat upang makakuha ng isang malinaw na unawa sa kung paano namin mangolekta,
Por favor lea nuestra política de privacidad con cuidado para obtener una comprensión clara de cómo recopilamos,

kaniyang naunawa ang bagay at nagkaroon ng unawa tungkol sa pangitain.
Comprendió la palabra y tuvo entendimiento de la visión.

Mangyaring basahin ang aming patakaran sa privacy maingat upang makakuha ng isang malinaw na unawa sa kung paano namin mangolekta,
Lea detenidamente nuestra póliza de privacidad para obtener una comprensión clara de cómo recopilamos, usamos, protegemos

upang sabihin ng bagay na yari sa may-gawa sa kaniya, Hindi niya ginawa ako; o sabihin ng bagay na may anyo tungkol sa naganyo, Siya'y walang unawa?
el barro?¿Acaso lo que ha sido hecho dirá de quien lo hizo:"Él no me hizo"?¿Dirá lo que ha sido formado del que lo formó:"Él no tiene entendimiento"?

Mangyaring basahin ang aming patakaran sa privacy maingat upang makakuha ng isang malinaw na unawa sa kung paano namin mangolekta,
Por favor lea nuestra política de privacidad con cuidado para obtener una comprensión clara de cómo recopilamos,

Mangyaring basahin ang aming patakaran sa privacy maingat upang makakuha ng isang malinaw na unawa sa kung paano namin mangolekta,
Por favor lea detenidamente nuestra política de privacidad para obtener una comprensión clara de cómo recopilamos,

Mangyaring basahin ang aming patakaran sa privacy maingat upang makakuha ng isang malinaw na unawa sa kung paano namin mangolekta,
Por favor lea nuestra política de privacidad cuidadosamente para obtener una comprensión clara de cómo recolectamos,

Mangyaring basahin ang aming patakaran sa privacy maingat upang makakuha ng isang malinaw na unawa sa kung paano namin mangolekta,
Por favor lea nuestra política de privacidad con cuidado para obtener una comprensión clara de cómo recopilamos,

Mangyaring basahin ang aming patakaran sa privacy maingat upang makakuha ng isang malinaw na unawa sa kung paano namin mangolekta,
Lea detenidamente nuestra política de privacidad para obtener una comprensión clara de cómo recopilamos, usamos, protegemos

Ang lahat ng impormasyon sa mga teknikal na sheet ay inihanda sa pamamagitan ng aming koponan para sa unawa ng mga item ganap
Toda la información de la ficha técnica es preparado por nuestro equipo para la comprensión de los elementos totalmente,

sila'y mga mangmang na anak, at sila'y walang unawa; sila'y pantas sa paggawa ng masama,
Son hijos ignorantes y carentes de entendimiento. Son expertos para hacer el mal,

na rin ang mga dapat mong itanong tungkol sa mga pagtutukoy ng iyong diagnosis, unawa sa iyong mga pagpipilian sa paggamot
en un paciente empoderado, así como preguntas que debe preguntar acerca de los detalles de su diagnóstico, la comprensión de sus opciones de tratamiento

At walang nagpapaalaala o mayroon mang kaalaman, o unawa upang magsabi, Aking iginatong ang bahagi niyaon sa apoy;
Nadie reflexiona; nadie tiene conocimiento ni entendimiento para decir:"Parte de esto quemé en el fuego y sobre sus brasas cocí pan,

mahalaga feminism furthers ito unawa sa pamamagitan ng pagkilala na ang mga kababaihan ay mga tao,
el feminismo integral promueve este entendimiento al reconocer que las mujeres son las personas, las mujeres son de Dios, y las mujeres son

Unawa sa Gangstas.
Comprensión del Gangstas.