UNAWAIN - pagsasalin sa Espanyol

• comprender
• entender
• comprenda
• entiende
• entienda

Mga halimbawa ng paggamit ng Unawain sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Unawain ngayon ang pag-develop ng pag-unlad tulad ng Gulp ay maaaring gawing mas produktibo ang mga ito.
Comprender ahora las herramientas de desarrollo como Gulp pueden hacerlas más productivas.

Pinakamahusay na unawain ang ibang mga ulat tungkol sa mga multo
Parecería mejor entender otros informes de fantasmas

Unawain ang Vocab: Ang isa sa mga una at pinaka-nakalilito hakbang ay pakikitungo sa mga hindi karaniwang pangungusap.
Comprender el Vocab: Una de las primeras y más confusos pasos está tratando con la jerga.

Unawain na habang ang iyong mga kasamahan sa trabaho ay maaaring maging mahusay
Entender que mientras que sus compañeros de trabajo pueden ser buenas personas,

Unawain ang halaga at prinsipyo ng isang nakabalangkas na diskarte sa pamamahala ng proyekto.
Comprender el valor y los principios de un enfoque estructurado para la gestión de proyectos.

Unawain ang mga naka-host na teknolohiya,
Comprenda las tecnologías alojadas,

Ginagamit ang impormasyong ito upang subukang unawain ang inyong potensyal na mga interes
Esta información se utiliza para tratar de entender sus intereses potenciales

at ang posibilidad na unawain ang realidad sa isang" pantheistic" na oryentasyon.
y una tendencia a comprender la realidad como Panteísmo en su orientación.

Unawain na ikaw ay gumagamit ng 30-40 inch diameter HVAC ductwork sa iyong panloob na waterpark.
Comprenda que utilizará conductos HVAC de 30-40 pulgadas de diámetro en su parque acuático cubierto.

natatayo sa dakong banal( unawain ng bumabasa).
de la cual habló el profeta Daniel(el que lee, entienda).

Ang tanging solusyon ay paniwalaan ang Kanyang mga Salita letra por letra at unawain na ang Kanyang mga pangako ay literal na magaganap.
La única solución es tomar por seguro que Su Palabra sea cierta y entender que Sus promesas se cumplirán literalmente.

at ang posibilidad na unawain ang realidad sa isang" pantheistic" na oryentasyon.
y una tendencia a comprender la realidad como panteísmo en su orientación.

Unawain ang mga problemang kanilang nakita
Comprenda los problemas que han visto

Nguni't pagkakita ninyo ng kasuklamsuklam na paninira, na nakatayo doon sa hindi dapat niyang kalagyan( unawain ng bumabasa), kung magkagayo'y magsitakas sa mga bundok ang nangasa Judea.
Pero cuando veáis que la abominación desoladora se ha establecido donde no debe estar(el que lee, entienda), entonces los que estén en Judea huyan a los montes.

Ang Diyos ay dapat na unawain sa pamamagitan ng pananampalataya sapagkat" hindi kinalulugdan ng Diyos ang sinumang hindi nananalig sa Kanya"( Hebreo 11: 6a).
Dios debe ser comprendido a través de la fe, porque“sin fe es imposible agradar a Dios”(Hebreos 11:6a).

Ang Bibliya ay dapat na basahin at unawain sa literal na paraan, kasama ang lahat ng mga himala.
La Biblia se debe ser leída y entendida literalmente, incluyendo la narrativa de los milagros.

Unawain ang mga bagong pangangailangan na pinagsasama ng Pangkalahatang Data Protection Regulation para sa mga organisasyon ng EU
Comprender los nuevos requisitos que el Reglamento general de protección de datos brinda a las organizaciones de la UE

doo'y may ilang bagay na mahirap unawain, na isinisinsay ng mga di nakaaalam
en las cuales hay algunas cosas difíciles de entender, que los indoctos e inconstantes tuercen,

Unawain na ikaw ay pagsisimula ng isang bagong buhay,
Entiende que usted está comenzando una nueva vida,

Unawain ito ay isang pinaikling araw-araw na buhay sa paghahambing sa lahat ng mga modernong paglunsad
Entienda que es una vida cotidiana acortada en comparación con todo el lanzamiento moderno