UNTI-UNTI - pagsasalin sa Espanyol

• gradualmente
• poco a poco
• gradual
• poco
• corrosivo

Mga halimbawa ng paggamit ng Unti-unti sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Unti-unti, St Petersburg nagbago mula sa isang latian sapa sa isang modernong European lungsod, 'window sa West' Russia.
Poco a poco, San Petersburgo evolucionó a partir de un remanso pantanoso en una ciudad europea moderna,"ventana a Occidente'de Rusia.

dapat kang magtuon sa pagbabawas ng paggamit ng carb unti-unti, hindi bigla.
usted debe centrarse en reducir la ingestión de carbohidratos gradualmente, no repentinamente.

Unti-unti, alam mo mismo kung ano ang burn loop
Poco a poco, sabrá exactamente qué es el ciclo de grabación

gawin ang lahat ng dalawang beses o unti-unti sa dalawang disenyo.
haga todo dos veces o gradualmente con dos diseños.

Ang laro ay isang kamangha-manghang gameplay sa panahon kung saan ang player ay unti-unti pagkakaroon ng mataas na record points.
El juego tiene un modo de juego espectacular durante el cual el jugador está ganando poco a poco el récord puntos.

nagsimulang unti-unti tanggihan.
comenzó a declinar gradualmente.

ngunit ang pag-andar ng ganoon ay gaanong maliit, unti-unti itong na-upgrade.
tal era muy pequeña, se actualiza gradualmente.

Layunin para sa mabigat ang katawan at unti-unti taba pagbabawas programa tulad ng dieting pinagsasama-sama sa makabuluhang gawain ehersisyo.
Propósito para programas de reducción de la grasa lentas y graduales, como la combinación de una dieta con rutinas de ejercicio razonable.

Ang palaka ay naging sanay sa unti-unti na pagtaas ng init at ang natural na pagtugon ng stress nito ay naging hindi epektibo sa pag-save ng buhay nito.
La rana se acostumbró a los aumentos graduales de calor y su respuesta natural al estrés se volvió ineficaz para salvar su vida.

Unti-unti ito ay naging hindi bababa sa isang maliit na mas tanggap sa tanong Bohr
Poco a poco se convirtió en al menos un poco más aceptable a la pregunta Bohr y von Neumann,

Unti-unti, ang fashion designer ay naging isang tagagawa ng mga pampaganda,
Poco a poco, el diseñador de moda se ha convertido en un fabricante de cosméticos,

Ang Internet ay nagiging bahagi ng ating buhay nang unti-unti, ang Internet media
Internet se está convirtiendo en una parte de nuestra vida de forma gradual, los medios de Internet

The New Atheists- Mula nito unti-unti tanggihan sa panahon ng huli bahagi ng ikadalawampu siglo,
The New Atheists- Desde su descenso gradual durante la última parte del siglo XX,

Unti-unti pagiging isang team,
Poco a poco convertirse en un equipo,

Unti-unti, plaques sa pagbubuo ng mga sangkap tulad ng kolesterol
Poco a poco, las placas formando sustancias

paglago ng paglaki ng halaman at/ o unti-unti na slope para sa paglipat ng wetland).
crecimiento robusto de la vegetación y/ o pendiente gradual para la migración de los humedales).

Unti-unti may mga dose-dosenang mga email address,
Poco a poco había de direcciones de correo electrónico docenas,

mali sa kanyang assertions, nagre-refer sa unti-unti pagpapahina ng dollar
en referencia al debilitamiento gradual del dólar

lots ng mga opsyon upang mapagbuti ang software, unti-unti.
un montón de opciones para mejorar el software, poco a poco.

fights at upang ang mga tao unti-unti, ang pagbabalik sa normal Pinapayagan ang buhay.
lucha y para que la gente poco por el retorno a la normalidad permite la vida.