UNTI-UNTING - pagsasalin sa Espanyol

• gradualmente
• gradual
• progresivamente
• lentamente

Mga halimbawa ng paggamit ng Unti-unting sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ay mas at mas popular sa mga turista, at unti-unting magiging trend ito.
es cada vez más popular entre los turistas, y gradualmente se convertirá en una tendencia.

Pagkatapos ng pagtaas ng presyon ng sistema ay unti-unting hanggang sa presyon ay relatibong sa bukas presyon sa presyon open rate ng nasubukan presyon ng kaluwagan balbula( part no.:
A continuación, el aumento de la presión del sistema gradualmente hasta que la presión es relativamente a la presión abierto en tasa de apertura de presión de la válvula de alivio de presión probado(parte no.: 4),

at Korea, at unti-unting naging isang pangangailangan para sa mga modernong pamilya
se ha convertido gradualmente en una necesidad para las familias modernas

real-time monitoring, unti-unting mabawasan ang interbensyon ng tao habang mapabuti ang kalidad ng produkto
reducir gradualmente la intervención humana, mientras que mejorar la calidad del producto

Ang paggiling pulbos ay bahagi ng dalawang paggiling roller na may isang hilig ngipin upang pisilin ang butil sa unti-unting pag-urong bibig paggiling, at ang bilis ng dalawang nakakagiling roll ay iba,
El polvo de molienda es parte de los dos rodillos de molienda con un diente inclinado para comprimir el grano en la boca de molienda que se contrae gradualmente, y la velocidad de los dos rodillos de molienda es diferente,

STEP at UNTI-UNTING mga mode payagan ang mga gumagamit upang madaling-set pagkakasunud-sunod ng pagsisimula/ pagtatapos boltahe,
Modos de paso y gradual permiten a los usuarios configurar fácilmente secuencias de tensión de inicio/ final,

Hakbang 6: Unti-unting i-scroll ang papel.
Paso 6: Raspa el papel gradualmente.

Kaya, unti-unting lumapit sa pinakamainam na pagkakapareho.
Por lo tanto, se acerca gradualmente a la consistencia óptima.

Unti-unting idagdag ang iyong pangkulay ng pagkain.
Agregue gradualmente su colorante alimentario.

Mabilis fashion" ay unti-unting pumapalit" ordinaryong estilo".
Moda rápida” reemplaza gradualmente"estilos ordinarios".

Kung hindi, mayroon ka pa ring pagpipilian upang unti-unting madagdagan ang dosis.
Si no, aún tiene la opción de aumentar gradualmente la dosis.

Maaari mong unti-unting madagdagan at sa kalaunan ay magkakaroon ng wastong marbling bahaghari.
Puede aumentar gradualmente y eventualmente conjurar un veteado de arcoíris adecuado.

Sa oras( at lalo na ang ehersisyo) unti-unting lumitaw ang iyong kaligrapya.
Con el tiempo(y especialmente el ejercicio) gradualmente surge su caligrafía.

Ang balat sa iyong lahi at unti-unting pagtaas ng iyong mga antioxidant.
La piel de tu raza y aumenta gradualmente tus antioxidantes.

Ay isang application na unti-unting magbabago ng iyong buhay para sa mas mahusay.
Es una aplicación que cambiará tu vida gradualmente para mejor.

Ang anyo ay unti-unting nagbabago dahil ito ay humantong sa ikalimang yugto.
La apariencia cambia gradualmente a medida que se dirige a la quinta etapa.

Matapos ang relaxation ng mga kalamnan ay maaaring unti-unting nadagdagan presyon ng puwersa.
Después de la relajación de los músculos se puede aumentar gradualmente la fuerza de presión.

Unti-unting taasan ang presyon ng buli
Aumente gradualmente la presión de pulido

Bilang na nabanggit, atherosclerosis kaugnay na komplikasyon unti-unting lumakas sa paglipas ng oras.
Como ya se mencionó, las complicaciones relacionadas con la aterosclerosis desarrollan gradualmente con el tiempo.

Ang London ay unti-unting magkasingkahulugan sa England mula sa isang pananaw sa paglalakbay.
Londres se ha convertido gradualmente en sinónimo de Inglaterra desde una perspectiva de viaje.