UPANG HIKAYATIN - pagsasalin sa Espanyol

• para alentar a
• para animar a
• fomentar
• para incitar a
• para estimular

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang hikayatin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang dedikadong koponan ay magbibigay sa iyo ng mga tip sa kung paano magdala ng mga bagong manlalaro ng pagdeposito at upang hikayatin ang iyong kasalukuyang mga referral upang panatilihing nagpe-play.
Este equipo dedicado le dará consejos sobre cómo traer nuevos jugadores depositantes y alentar a sus referidos actuales a seguir jugando.

sinubukan kitang ipakilala sa mga patakaran upang hikayatin ang mga ito upang tumulong sa Russian siyentipiko.
trataron de introducir políticas para alentarlos a cooperar con los científicos rusos.

Ang counter attacking team( Red sa itaas) ay maaaring i-set up sa 3-2-3 formasyon upang hikayatin ang mas direktang pag-play kung kinakailangan.
El equipo de contraataque(Rojo arriba) se puede configurar en una formación 3-2-3 para fomentar un juego más directo si es necesario.

kontrolin ang bilang ng mga pasyente impeksyon ng HIV/ AIDS pati na rin upang hikayatin ang mga grupo ng peer para sa condom.
controlar el número de pacientes infectados por el VIH/ SIDA, así como para fomentar los grupos de pares de preservativos.

Din, ay may isang direktang ugnayan sa pagitan ng iyong mga kakayahan upang hikayatin ang iba at ang antas ng kita na natanggap mo?
También, hay una correlación directa entre su capacidad para persuadir a otros y el nivel de ingresos que reciba?

maghintay para sa application ng mga taong motivated upang hikayatin ang korespondensya ng customer bilang mukha ng Kaisu.
esperamos la aplicación de aquellos que están motivados para participar en la correspondencia con el cliente como Kaisu.

Ang larong ito ay maaari ring i-play kung saan ang lahat ng layoffs ay kailangang bumalik sa gitnang zone upang hikayatin ang mas mahabang hanay ng pagtatapos.
Este juego también se puede jugar donde todos los despidos deben volver a la zona central para fomentar un acabado de mayor alcance.

pinupunan ang mga laruan sa kanyang backpack- upang hikayatin at mahuli sa frame!
felizmente meter juguetes en su mochila, persuadir y atrapar en el marco!

kaakit-akit ay hindi mo na kailangang palitan ang headset upang hikayatin ang mga add-on na ito.
atractivo es que nunca es necesario desplazar el auricular para fomentar estos complementos.

Kung wala silang BBFC ay may isang hanay ng mga tool sa pagtatapon nito upang hikayatin ang pagsunod.
Si no lo han hecho, BBFC tiene una gama de herramientas a su disposición para fomentar el cumplimiento.

Ang patakaran na ito ay makakatulong upang lumikha ng espasyo sa likod ng nagtatanggol na linya ng pangkat na ito upang hikayatin ang mga magandang counter attacking oportunidad.
Esta regla ayudará a crear espacio detrás de la línea defensiva de este equipo para fomentar buenas oportunidades de contraataque.

maaari kang lumikha ng ang mga depisit ng calorie na kailangan upang hikayatin ang inyong mga katawan na sumunog ng taba sa katawan.
puede crear el déficit de calorías necesario a tu cuerpo a quemar grasa corporal.

Ito ay hindi madaling upang anyayahan ang sangkatauhan parehong upang magkasundo at upang hikayatin ang mga ito upang tawagan ang iba sa parehong.
No es fácil llamar a las personas, tanto a reconciliarse y para animarles a llamar a otros a la misma.

ngunit ginawa namin ang aming makakaya upang hikayatin ang mga mag-aaral at ituro ang mga ito sa Kristo.
hicimos todo lo posible para alentar a los estudiantes y el punto de Cristo.

hindi siya nag-atubiling sandali tungkol sa pagbabahagi ng kanyang kwento upang hikayatin ang ibang mga kababaihan na sundin ang kanyang mga hakbang.
no ha dudado por un momento en compartir su historia para alentar a otras mujeres a seguir sus pasos.

ang pag-aagaw ay nakamit sa termino na salungat sa mga magsasaka at nagsilbi upang hikayatin ang mga rebolusyonista.
la servidumbre fue abolida en 1861, lo fue en términos desfavorables para los campesinos y sirvió para animar a los revolucionarios.

Ang layunin ng kasunduang ito ay upang hikayatin at i-optimize ang end-of-life management ng fermentable waste sa konteksto ng naaangkop na organic recovery channels sa pamamagitan ng pagpapaunlad
El objetivo de este acuerdo es fomentar y optimizar la gestión del final de la vida útil de los residuos fermentables en el contexto de una recuperación orgánica adecuada mediante el[…]

Ang aming misyon ay upang hikayatin ang akademikong kahusayan,
Nuestra misión es fomentar la excelencia académica,

tumatawag ng mga propeta upang hikayatin ang piniling sambayanan na manumbalik sa Diyos
suscitando profetas para incitar al pueblo elegido a volver a Dios

Ang Kapulungan ng mga Kinatawan ay nagpasa ng isang panukalang batas upang ipakilala ang mga break ng buwis upang hikayatin ang produksyon ng langis,
La Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley destinado a introducir recortes de impuestos para estimular la producción de petróleo,