UPANG IPATUPAD - pagsasalin sa Espanyol

• implementar
• para hacer cumplir
• aplicar
• para poner en práctica

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang ipatupad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

( B) Sa kaso ng kahirapan upang ipatupad o bigyang-kahulugan ang mga Tuntuning ito,
(b) En caso de dificultad de aplicar o interpretar las presentes Condiciones,

Kahit na kami ay nagsusumikap upang ipatupad ang mga patakaran sa lahat ng aming user,
Aunque nos esforzamos para hacer cumplir estas reglas con todos nuestros usuarios,

hindi banggitin ay na ang Democratic panukala upang ipatupad ang minimum na 30 porsyento ng buwis[…].
el demócrata propuesta de aplicar un impuesto mínimo del 30 por ciento[…].

ito ay posible sa isang maagang yugto at upang ipatupad nang walang pamumuhunan ng isang pulutong ng pera sa pagbili ng mga kalakal!
es posible en una etapa temprana y para poner en práctica sin tener que invertir mucho dinero en la compra de bienes!

sa wakas ang withdrawal ng nuclear armas mula sa Büchel( Rheinland-Pfalz) upang ipatupad at samakatuwid ay hindi upang payagan ang pag-renew ng nuclear warheads ng Estados Unidos.
por último, la retirada de las armas nucleares de Büchel(Rheinland-Pfalz) para hacer cumplir y por lo tanto no permitir la renovación de las cabezas nucleares de los Estados Unidos.

ibunyag o ibahagi ang iyong personal na data upang sumunod sa anumang legal na obligasyon, o upang ipatupad o ilapat ang aming Mga Tuntunin
compartir sus datos personales para cumplir con cualquier obligación legal, o para hacer cumplir o aplicar los Términos

Drew Cares International( DCI) upang ipatupad ang isang paggagamot at Paggamot ng HIV/ AIDS
Drew Cares International(DCI) para implementar una subvención para el tratamiento y atención del VIH/

Nilikha ito ni Pangulong John F. Kennedy noong 1961 bilang executive order upang ipatupad ang mga programang pagtulong ng kaunlaran sa mga lugar na pinahintulutan ng Kongreso ng Estados Unidos sa Foreign Assistance Act.
El Presidente John F. Kennedy creó USAID en 1961 a través de un orden ejecutivo para implementar programas de asistencia en desarrollo en áreas autorizados por el Congreso en el Acto de Ayuda Extranjera de 1961.

ang pagpili ng ideya ng Suweko imigrante Jon Ericsson upang ipatupad ang….
eligiendo la idea del inmigrante sueco Jon Ericsson para implementar.

2003 ay nakatanggap ng regulasyon-apruba 2004 upang ipatupad ang isang pilot proyekto upang bumuo ng mga teknolohiya
la aprobación en 2004 para implementar un proyecto piloto para desarrollar esta tecnología

nalalaman mga bahagi na maaaring magamit upang ipatupad ang isang komunikasyon network
que son componentes versátiles que se pueden utilizar para implementar una red de comunicación

Ang pa-patuloy na mga pagtatangka sa maramihang mga saklaw ng batas upang ipatupad ang iba't-ibang arbitral awards,
Los intentos todavía en curso en varias jurisdicciones para hacer cumplir las diversas sentencias arbitrales,

Bukod dito, ang anumang pagkilos upang ipatupad ang Kasunduan ng User, ay dadalhin sa mga pederal o
Además, cualquier acción para hacer cumplir este Acuerdo de Usuario será presentada en los tribunales federales

buwis o accounting ng mga kinakailangan, upang ipatupad ang aming mga kasunduan o sumunod sa aming mga legal na obligasyon).
contables aplicables, para hacer cumplir nuestros acuerdos o para cumplir con nuestras obligaciones legales).

para sa mga papaunlad na bansa upang ma-access ang mga internasyonal na carbon stream mitigation financing at upang ipatupad ang mga pambansang programa at patakaran.
para que los países en desarrollo accedan a los flujos internacionales de financiamiento de la mitigación del carbono y apliquen programas y políticas nacionales.

Module 7: Pagpapanatili ng mga update ng software para sa mga pinamamahalaang PC Pinapaliwanag ng module na ito kung paano gagamitin ang tampok na pag-update ng software sa Configuration Manager upang ipatupad ang isang proseso ng pamamahala ng end-to-end para sa kumplikadong gawain ng pagtukoy,
Módulo 7: Mantenimiento de actualizaciones de software para PC administradas Este módulo explica cómo usar la función de actualizaciones de software en Configuration Manager para implementar un proceso de administración de extremo a extremo para la compleja tarea de identificar,

Kinuha namin puson upang ipatupad reporma mula sa pananaw ng mag-aaral,
Nos esmeramos para implementar las reformas desde la perspectiva del estudiante,

Ang mga may-akda sinubukan upang ipatupad ang lahat ng mga bagay na madalas ay hindi magkaroon ng sapat
Los autores trataron de poner en práctica todas las cosas que a menudo no tienen suficiente,

at switch upang ipatupad ang mga patakaran sa seguridad sa network.
enrutadores y conmutadores para implementar políticas de seguridad de red.

ng industriya ay obligado upang masuri ang kanilang mga aktibidad sa negosyo upang makilala ang mga potensyal na mga paputok na atmospera at upang ipatupad ang mga panukalang kontrol upang mabawasan ang posibilidad ng di-sinasadyang pagsabog.
otros sectores de la industria están obligadas a evaluar sus actividades comerciales para identificar atmósferas explosivas potenciales y para implementar medidas de control para reducir la posibilidad de una explosión inadvertida.