UPANG ITAKDA - pagsasalin sa Espanyol

• establecer
• para ajustar
• configurar
• para poner

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang itakda sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Punan ang tubig upang itakda ang antas( karaniwan ay nauugnay sa suliranin ng spindle centerline
Llene con agua para establecer el nivel(normalmente asociado con el nivel relativo de la línea central del husillo)

Sa aming kaso, kami ay gumagamit ng 2. 2nF capacitors upang itakda ang pre-diin sa 50μs kung saan ay ang Australian standard FM.
En nuestro caso, utilizamos condensadores 2.2nF para establecer el pre-énfasis a 50μs que es el estándar australiano FM.

Bilis ng pag-scroll- tapikin at i-drag upang itakda ang default na bilis ng scroll para sa pagsasalita sa Live Mode.
Velocidad de desplazamiento: toque y arrastre para establecer la velocidad de desplazamiento predeterminada para el habla en modo en vivo.

Pindutin ang menu ng pagbagsak ng bawat isa upang itakda sa isa sa maraming mga format para sa buwan, araw.
Toque el menú desplegable de cada uno para configurar uno de los muchos formatos para mes, día,etc.

gusto nila upang pumunta sa kanilang usercp upang itakda ang kanilang wika?
quieren ir a su usercp a definir su idioma?

Ang aming mga ahente ng call center ay lubos na sinanay upang itakda ang mga appointment para sa window kapalit.
Nuestros agentes de call center están altamente capacitados para establecer citas para la sustitución de ventanas.

Ilipat lamang ang gulong sa anumang direksyon pataas o pababa upang itakda ang dosis.
Simplemente mueva la rueda en cualquier dirección hacia arriba o hacia abajo para establecer la dosificación.

ang tanging bagong tampok ay ang kakayahan upang itakda ang wika ng komento sa interface ng pamamahala( kung may isang taong
la única característica nueva es la posibilidad de establecer lenguajes comentario en la interfaz de gestión(si alguien ha escrito en español,

Ang layunin ng mga Terminong ito ay upang itakda ang mga pangkalahatang termino at kundisyon para sa iIyong paggamit sa Mga Serbisyo,
El objetivo de estos Términos es establecer los términos y condiciones generales para Su uso de los Servicios,

bago sa pagpoproseso ng mga sukat na maaaring makatulong sa mga gawa upang itakda ang halaga ng tooling feed sa digital processing machine.
antes del procesamiento de dimensiones que pueden ayudar a las obras para ajustar el valor de la alimentación de herramientas en máquinas de procesamiento digital.

ang mga bata ay motivated upang itakda ang mesa sa pamamagitan ng pagbabantay nang paulit-ulit
los niños están motivados para poner la mesa mirando una y otra vez y en algún momento

pagkatapos maabot ang laki ng mga pellets upang itakda ang laki at lumabas sa disc.
normalmente el rango ajustable de ángulo es de 35 a 50, después de que el tamaño de los gránulos alcanza el tamaño establecido y se sale del disco.

o ang katangian ng aparato ng assembling at disassembling, upang itakda o tatlong storage pagkakaiba gun
las características del dispositivo de montaje y desmontaje, para establecer o almacenamiento tres pistola diferencia

Perpekto upang itakda ang pampainit na may pintuan sa ibaba ng isang window o kasama sa labas ng dingding ng iyong tahanan Mayroong talagang iba't ibang uri ng de-kuryenteng mga de-kuryenteng may mga pagsusuri sa kahusayan
Es ideal para establecer el calentador con una puerta por debajo de una ventana oa lo largo de una pared exterior de su casa Realmente hay una gama de variedades de calentadores eléctricos con evaluaciones de eficiencia

Impostor One tip upang makakuha ng isang bagong buhay ay madali upang itakda ang petsa ng iyong telepono at oras pasulong
Una trampa punta para conseguir una nueva vida fácil es para establecer la fecha y la hora del teléfono hacia adelante

Ang isang mahusay na pakikitungo ng mga kalalakihan at kababaihan ay karaniwang impormal sa kung saan upang itakda ang iyong mga speaker madalas kaysa sa hindi,
Una gran cantidad de hombres y mujeres suelen ser informales sobre dónde colocar sus altavoces con frecuencia que no,

taglay ang kapamahalaan mula sa simula upang itakda ang sarili nitong syllabus,
en cambio la formación de una universidad con la autoridad desde el principio para establecer su propio programa de estudios,

ayon sa client kapasidad nagtatrabaho upang itakda ang makina upang makamit ang pinakamahusay na resulta ng trabaho.
de acuerdo con la capacidad de trabajo del cliente para configurar la máquina y lograr el mejor resultado de trabajo.

negosyo distrito ng-Bangkok at siyempre namin pinamamahalaang upang itakda ang isang routing na avoids ang karamihan sa trapiko.
nos las arreglamos para establecer una ruta que evita la mayor parte del tráfico.

ang iyong doktor ay dapat na tamang tao upang itakda ang tamang dosis para sa iyo pagkatapos suriin ang iyong kondisyon.
su médico debe ser la persona adecuada para establecer la dosis correcta para usted después de examinar su condición.