UPANG MAABOT - pagsasalin sa Espanyol

• llegar
• alcanzar
• contactar
• comunicarse

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang maabot sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

pasyente ang ilang taon, marahil kahit na mga dekada, upang maabot ang kanilang kasalukuyang estado ng labis na katabaan.
tal vez incluso décadas, alcanzar su estado actual de obesidad.

na parang sinusubukan upang maabot sa araw.
como si tratara de alcanzar el sol.

nagbibigay sa iyo ng isang madaling paraan upang maabot ang iyong araw-araw na kinakailangan.
que le da una manera fácil de llegar a su requerimiento diario.

Lamang maiwasan ang tamud upang maabot ang kanilang mga layunin sa pamamagitan ng set up ng maraming mga baril bilang maaari mong.
Simplemente evitar que el espermatozoide llegue a su objetivo por establecerse como arma tantos como puedas.

Gayunpaman, IQ Option aktwal na nagsasaad na maaari itong umabot sa 45 na araw para sa wire transfer withdrawals upang maabot ang iyong account.
Sin embargo, IQ Option declara que puede tardar hasta 45 días para que los retiros por transferencia bancaria lleguen a su cuenta.

SendPulse teknolohiya notification ay dinisenyo upang maabot ang mga subscriber na may push ng mga mensahe nang walang kinalaman sa kanilang mga aparato at mga browser.
Tecnología de notificación SendPulse está diseñado para llegar a los abonados con mensajes de inserción, independientemente de sus dispositivos y navegadores.

Sa ganitong laro mayroon kang sprint upang maabot ang checkpoints bago oras naubusan.
En este juego tienes que correr a toda velocidad para alcanzar los puestos de control antes de que acabe el tiempo.

Kapag ang adsorption nabigo upang maabot ang punto ng balanse, nitrogen ay enriched sa bahaging gas upang bumuo ng natapos nitrogen.
Cuando la adsorción falla para alcanzar el equilibrio, nitrógeno se enriquece en la fase de gas para formar el nitrógeno acabado.

Sa 90 ito ay tumatagal ng mas kaunting oras upang maabot ang aming patutunguhan, ngunit kumakain kami nang higit pa;
En 90 lleva menos tiempo llegar a nuestro destino, pero consumimos más;

Tatagal ng ilang mga lifts upang maabot ang tuktok ng Matterhorn Glacier Paradise o isang biyahe sa tren sa Gornergrat.
Se tarda unos ascensores para llegar a la cima del Matterhorn glacier Paradise o un viaje en tren a Gornergrat.

Web push notification ay isang opsyon upang maabot ang iyong mga subscriber sa lahat ng device kung sila ay naka-log sa kanilang mga email o hindi.
Notificación de inserción Web es una opción para llegar a sus suscriptores en todos los dispositivos ya sea que se registran en sus correos electrónicos o no.

000 migrante risked kanilang buhay sa Mediterranean upang maabot Italya at Malta sa 2013.
más que 45,000 migrantes arriesgaron sus vidas en el Mediterráneo para llegar a Italia y Malta en 2013.

Ang shackle washer ay ginagamit upang linisin ang mga kadena ng linya ng conveyor upang maabot ang mga kinakailangan sa kalinisan para sa kagamitan sa pagpoproseso ng pagkain.
La lavadora de grilletes se utiliza para limpiar los grilletes de la línea del transportador para alcanzar los requisitos de higiene para los equipos de procesamiento de alimentos.

Ang latency ay ang oras na kinakailangan para sa network ng isang computer upang maabot ang server ng iyong website.
La latencia es el tiempo que tarda la red de una computadora en llegar al servidor de su sitio web.

Kapag binili mo ang aming listahan ng email, makakakuha ka ng isang na-verify na database ng email na coach na maaaring magamit upang maabot ang iyong target na madla.
Cuando compre nuestra lista de correo electrónico, obtendrá una base de datos de correo electrónico de coaches verificada que podrá utilizar para llegar a su público objetivo.

kailangan mong gumamit ng pagkonekta bus o taxi upang maabot ang airport sa Catania,
que utilizar autobuses o taxis que conectan para llegar al aeropuerto de Catania,

Ang isang Negosyong Maikling Pagbebenta ay isang pag-uusap sa pagitan ng dalawa o higit pang mga tao o partido na inilaan upang maabot ang isang….
Una negociación de venta corta es un diálogo entre dos o más personas o partes destinadas a alcanzar un.

pinili ng Mga Kumpanya ang Social Media upang maabot ang maximum na madla.
las empresas eligen Medios de comunicación social para alcanzar el máximo público.

Dito, ang iyong rate ay nasa 30% flat, na nagbibigay sa iyo ng walang iba pang mga tier upang maabot at walang alternatibong mga plano sa kita.
Aquí, su tasa está en 30% plana, lo que le da ningún otro nivel para alcanzar y ningún plan de ganancias alternativo.

tagal ng panahon upang payagan ang mga kalamnan upang maabot ang pinakamainam na kahusayan.
un buen período de tiempo para permitir que los músculos para llegar a una eficiencia óptima.