UPUAN - pagsasalin sa Espanyol

• asiento
• silla
• cátedra
• presidencia
• asientos
• sillas
• preside

Mga halimbawa ng paggamit ng Upuan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ako ay nakaupo sa upuan ng pasahero, nakabalot sa isang mainit-init kumot,
Yo estaba sentado en el asiento del pasajero, envuelto en una manta caliente,

Siya ay ang unang may-hawak ng matematika upuan sa bagong unibersidad ng Stockholm( na tinatawag na Stockholms Högskola sa oras na ito).
Fue el primer titular de la cátedra de matemáticas en la nueva Universidad de Estocolmo(Stockholms llamado Högskola en este momento).

Sadly, pagkatapos ng kanyang bumalik sa Osaka niya mas mababa kaysa sa tatlong taon sa kanyang upuan bago siya namatay sa pneumonia sa mga batang edad na 62.
Lamentablemente, después de su regreso a Osaka había menos de tres años en su silla antes de morir de neumonía a la edad de 62 años.

This uri ng steam bitag ay inilapat sa balanse double upuan at nag-iisang upuan na may maaasahang Closedown at mahabang buhay bilog.
Este tipo de trampa de vapor se aplica con el equilibrio doble asiento y asiento individual con Closedown fiable y el círculo de la larga vida.

Kanyang upuan sa Galway ay puno ng isang taon mamaya sa pamamagitan ng isa pang pare-pareho natitirang dalubbilang kapag Bromwich ay hihirangin.
Su presidencia a Galway se llenó un año más tarde por otro igualmente destacado matemático Bromwich cuando fue nombrado.

Pagkatapos siya nagretiro mula sa kanyang upuan sa Belfast sa 1930 siya ay nagsilbi bilang pangulo ng London matematiko Society mula sa 1931 hanggang 1933.
Después se retiró de su cátedra en Belfast en 1930 se desempeñó como presidente de la London Mathematical Society desde 1931 hasta 1933.

Kaya ito ay isang upuan, at ipagpalagay na nais naming tukuyin na ito upuan palaging ay nakareserba
Así que esto es una silla, y supongamos que nos gustaría especificar que esta silla siempre está reservado

Officer Harms pagkatapos ay able sa makita ang silweta ng isang ulo sa upuan ng pagmamaneho ng sasakyan.
Oficial Harms fue entonces capaz de ver la silueta de una cabeza en el asiento del conductor del vehículo.

Siya ay bawian ng kanyang upuan sa 30 Oktubre 1710
Fue privado de su presidencia el 30 de octubre de 1710

Siya ay hihirangin bilang Henry Burchard Fine Propesor sa 1959 at gaganapin ito prestihiyoso upuan hanggang siya ay nagretiro sa 1968.
Fue designado como profesor de Bellas Henry Burchard en 1959 y celebró esta prestigiosa cátedra hasta su jubilación en 1968.

desk/ study area at upuan, at dresser/ closet.
un área de escritorio/ estudio y una silla, y un armario/ armario.

At kung gaano katagal ang maaari kong magkaroon ng kinalaman sa umupo sa upuan na pagbabago sa araw-araw.
¿Y cuánto tiempo puedo soportar la idea de sentarse en la que preside los cambios de día a día.

Ang tuwad ng pagpili ng Premium ay ang mga tauhan ng tren ihatid ang iyong pagkain at inumin sa iyong upuan.
El lado positivo de la elección Premium es que el personal del tren servir a su comida y bebidas en su asiento.

Mga pasahero naglalakbay sa Pullman upuan ay inimbitahan din na check-in sa Reception bago magpatuloy sa Pullman Lounge.
También se invita a los pasajeros que viajan en los asientos Pullman de registro de entrada en recepción antes de proceder al Pullman Salón.

Sa kanyang address sa pagtanggap sa kanyang appointment sa upuan sa Cambridge sa 1946 siya said.
En su discurso inaugural de su nombramiento a la presidencia en Cambridge en 1946, dijo.

isang mahalagang pagbili ng pagpili ng pagkakataon upang subaybayan ang mga pinaka-angkop na upuan para sa anak na babae o ang anak ay mahalaga.
es realmente una compra esencial elegir la oportunidad de rastrear la silla más adecuada para la hija o el hijo es importante.

spool, upuan, tagsibol o mga singsing ng sealing.
carretes, asiento, resorte o anillos de sellado.

ang Pangulo ng Katipunan upuan ang pulong ng Federal Council
el presidente de la Confederación preside las reuniones del Consejo Federal

Accommodation kasamang 62 reclining upuan at 93 sa loob o sa window cabins lahat na may toilet,
El alojamiento incluye 62 93 sillas reclinables y en el interior

Computer ayusin ang Pagkiling ng mas mababang roll pagbubukas at pagsasara sa roll upuan, ang puwang sa pagitan ng roll na kung saan ay kinokontrol ng tornilyo.
Computer ajustar la inclinación de los rodillos inferiores de apertura y cierre en los asientos de rodillos, el espacio entre los rodillos que está controlado por tornillo.